BLS 200 Serie Mode D'emploi page 40

Skladištenje
Filteri BLS treba da se čuvaju u svojoj originalnoj ambalaži na suvom mestu, daleko od
izvora toplote, na temperaturi u rasponu od –10°C do 50°C, pri relativnoj vlažnosti < 80%.
Oznake
Sledeće informacije su navedene na etiketi filtera (osim prefiltera P2 koji ima oznaku
direktno na korpusu filtera i na ambalaži)
Vrsta ambalaže pogodna za transport LZO je prodajno pakovanje
Bls uređaji za zaštitu ne mogu se koristiti u područjima u kojima postoji rizik od
eksplozivnih atmosfera (ATEX)
Čuvati na
temperaturama
navedenim na crtežu
Pročitajte rok trajanja
naveden kao mesec/
godina (5 godina)
[SV] INSTRUKTIONER FÖR ATT
ANVÄNDA BLS FILTER
Partikel, gas och kombinerad BLS 200 / BLS 300 serie filter användas parvis på
BLS halvmasker och helmasker.
Allmänt
Filtrerande masken består av en ansiktsdel (helmask, halvmask) kombinerad med filter
och rengör andningsluften av gaser, ångor, partiklar och dimmor som är hälsofarliga.
Begränsningen i användningen kan komma av filtertyp, masken eller omgivningen. Den
följande informationen är allmänt och den kompletterar med nationella regler och med
information av masken med vilken filter användas.
Produktansvaret och garantin försvagas om denna anvisningens uppgifter försummas.
De filtrerande maskerna är personliga skyddsutrustningar enligt klass III och de är
klassificerat enligt direktivet Europeiska förordning 425/2016 och måste användas bara
av utbildad människor som känner begränsningar av bruket.
Gasfilter, partikelfilter och kombinationsfilter – guiden för urvalet
Filtren är specificerat med distinkta och märken beroende på skyddet gällande enligt
de relevanta standarden EN 14387:2004+A1:2008 (gas och kombinationsfilter) och EN
143:2000/A1:2006 (partikelfilter).
Filtertyp Klass Färgkod
A 1, 2 eller 3 brun
B 1, 2 eller 3 grå
E 1, 2 eller 3 gul
K 1, 2 eller 3 grön
AX
brun
P 1, 2 eller 3 vit
Gasfiltren (A B E K AX): skyddar mot skadliga gaser och ångor men ej mot partiklar
och aerosoler. Partikelfiltren (P): skyddar mot partiklar och aerosoler men ej mot
skadliga gaser och ångor. Kombinationsfiltren: skyddar samtidigt mot skadliga gaser
och ångor samt mot partiklar och aerosoler. Kombinationsfiltren är kombination med
gasfiltren och partikelfiltren, t ex A2P3 och märkningen är vit och brun färgkod. Gasfiltren
Tokom skladištenja ne prekoračujte
navedeni procenat relativne
vlažnosti (RH)
Koristite filter samo u paru
Användningsområde
organiska gaser och ångor med kokpunkt över >65°C t
ex lösningsmedel
oorganiska gaser och ångor (t ex klor, cyanväte, svavelväte)
sura gaser och ångor (t ex svaveldioxid)
ammoniak och vissa aminer
organiska gaser och ångor med kokpunkt under eller
lika med ≤ 65°C
damm, dimma och ångor
Pažljivo pročitajte
informativno
obaveštenje
Oznaka slovom R ukazuje na to da je na osnovu dodatnih ispitivanja prema
R
EN 143:2000/A1:2006 dokazano da filter za čestice ili kobinovani filter za
EN143:2000/A1:2006 filtriranje čestica može ponovo da se koristi nakon izlaganja aerosolima duže
od jedne smene. EN 14387:2004 (sa izmenom i dopunom A1:2008) i EN
EN14387:2004+A1:2008
143:2000/A1:2006 su referentni standardi sa svojim godinama objavljivanja.
NR To znači da mora da bude odbačen nakon radne smene (maks. 8 sati)
LOT./BATCH/
CE oznaka, Broj 0426 identifikuje notifikovano telo ITALCERT S.r.l.-Viale Sarca,
336 - 20126 Milano (Italija) odgovorno za kontrolu u skladu sa modulom D
CE 0426
CE 1437 Broj 1437 služi za identifikaciju nadležnog tela Centralny Instytut Ochrony Pracy
- Państwowy Instytut Badawczy (CIOP-PIB) Czerniakowska 16, 00-701 Warsaw
är klassificerad beroende av vilka gaser de upptar (typ) samt filterkapaciteten (klass).
Den minimiverkan av filtren har listats i tabeller 1 och 2.
Tabell 1 – Upptagningskapacitet av gasfilter
Typ/klass Gastest
A1 / A2 C H
6 12
Cl
2
B1 / B2 H S
2
HCN
E1 / E2 SO
2
K1 / K2 NH
3
CH OCH
AX
3 3
C H
4 10
Tabell 2 – Upptagningskapacitet av partikelfilter
Klass
P1 / P2 / P3
För att välja andningsskydd är det nödvändigt att tänka närmare de följande indikatorer:
Nominella skyddsfaktoren är värdet som kommer enligt EN standarder, dessa baseras på
laboratoriemätningar. Tilldelade skyddsfaktorer baseras på mätningar på arbetsplatser,
den uppnås med rätt valt filtren. Nivågränsvärdet (NGV) är värdet som upptas att få
(PPM – part per million) är undernivån för orenheter, som man kan bli exponerad i
luften man andas. När du väljer andningsskydd eller filter måste du tänka efter tilldelade
skyddsfaktorer inte nominella skyddsfaktorer.
Under användning gasfilter uppträder det inte föroreningar över: 0.1% klass 1; 0.5% klass
2 and 1% klass 3.
Den samma instruktionen tillämpas på kombinationsfilter (t. ex. A1B1P3 eller A1P2);
det är nödvändigt att välja separat partikelfilter och gasfilter och identifiera den
rätta kombinationen med tanken av rätt skyddsfaktor. Den Europeiska standarden
EN 529:2005 och de nationella reglerna påvärkar också till valet av filtrerande
skyddsprodukter och dess bruk.
40
Robni žig proizvođača
Za odlaganje u otpad (samo AX filter)
Broj proizvodnog lota
Evropske uredbe 425/2016.
(Poland), C2 Evropska uredba 425/2016.
Gastest Genombrydning Genombrydningstid
Konc. (%) Konc. (ml/m )
3
0.1 / 0.5 10 / 10
0.1 / 0.5 0.5 / 0.5
0.1 / 0.5 10 / 10
0.1 / 0.5 10 / 10
0.1 / 0.5 5 / 5
0.1 / 0.5 25 / 25
0.05 5
0.25 5
Maximum genombrydning (%)
NaCl
20 / 6 / 0.05 20 / 6 / 0.05
(min)
70 / 35
20 / 20
40 / 40
25 / 25
20 / 20
50 / 40
50
50
DOP