BLS 200 Serie Mode D'emploi page 17

filtritele ning kehtib üksnes siis, kui filtrit on säilitatud hermeetiliselt suletud pakendis
tootja soovitatud säilitustingimustes). Eelfiltrid P2NR ei aegu. Kontrollige nii filter kui ka
näodetail üle võimalike kahjustuste või defektide tuvastamiseks. Kasutamiseks avage
hermeetiline pakend ja kinnitage kaks filtrit poolnäomaski või kogunäomaski filtrikorpuse
külge, kruvides filtri tihkelt kinni. Tähelepanu: P2 eelfiltrite kasutamiseks kinnitatakse
need gaasifiltrite külge, paigutades need üle gaasifiltrite ja fikseerides plastist survekatte
abil kohale (selle kinnitusvahendiga varustatud kombineeritud filtreid tuleb alati kasutada
paarikaupa). Harilikes töötingimustes ei sõltu filtri ekspluatatsiooniaeg mitte üksnes
saasteainete kontsentratsioonist, vaid ka paljudest muudest teguritest, mida võib olla
raske määratleda (näiteks õhuniiskuse protsent, õhutemperatuur, sissehingatava õhu
kogus, maski kandja väsimusaste jne). Kui maski kandja tunneb gaasifiltrit kandes
gaasilõhna või tajub osakeste filtrit kandes järjest suurenevaid hingamisraskusi, on ta
kohustatud viivitamatult tööpiirkonnast lahkuma. Töövahetuse lõpus tuleb respiraatorit
säilitada puhtas ja kuivas kohas, järgides kasutusjuhendis määratletud säilitustingimusi.
BLS filtrid ei nõua hooldust ja neid ei ole vaja puhastada, regenereerida ega läbi puhuda.
Kasutuskõlbmatuks muutunud filtrid vahetatakse välja samaaegselt ja demonteeritakse
vastavalt riiklikele määrustele, võttes arvesse ka neisse kogunenud saasteaine olemust.
Ladustamine
BLS filtreid tuleb säilitada originaalpakendis, kuivas laoruumis, eemal soojusallikatest,
temperatuurivahemikus -10°C kuni + 50 °C ja suhtelisel õhuniiskusel < 80%.
Tähistus
Filtri etiketil on ära toodud järgmine teave (välja arvatud P2 eelfiltri puhul, kus teave on
kantud otse filtri korpusele ja pakendile).
PPE transpordiks sobiv pakend on müügipakendus
Bl-kaitseseadmeid ei saa kasutada plahvatusohtliku keskkonna (ATEX) piirkondades.
[FI] BLS SUODATTIMIEN
KÄYTTÖOHJEET
BL 200 / BLS 300 sarjan hiukkas-, kaasu- ja yhdistelmäsuodattimia käytetään aina
pareittain BLS –puolinaamareissa ja kokonaamareissa.
Yleistä
Suodatinsuojaimet puhdistavat hengitettävän ilman terveydelle haitallisista ja
myrkyllisistä kaasuista, höyryistä, hiukkasista ja sumuista edellyttäen, että otetaan
huomioon käyttöohjeissa esitetyt suodatinsuojainta koskevat rajoitukset ja muut
mahdolliset rajoitukset.
Käytön rajoitukset voivat johtua suodattimen tyypistä, kasvo-osasta tai ympäristön
olosuhteista. Seuraava informaatio on yleistä ja se täydentyy paikallisilla säännöksillä ja
tiedolla siellä, missä naamarissa suodattimia käytetään.
Tuotevastuu ja takuu raukeavat, jos tämän ohjeen tietoja laiminlyödään.
Suodatinsuojaimet ovat kategoria III:n henkilönsuojaimia ja luokiteltu Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetus 2016/425 mukaisesti. Niitä saavat käyttää ainoastaan
tehtävään koulutetut ja käytön rajoitukset tuntevat henkilöt.
Kaasu-, hiukkas- ja yhdistelmäsuodattimet – valintaopas
Suodattimet ovat yksilöidyt selvästi erottuvalla värillä ja merkillä riippuen luokitellusta
suojauksesta voimassa olevien standardien EN 14387:2004+A1:2008 (kaasu- ja
yhdistelmäsuodattimet) ja EN 143:2000/A1:2006 (hiukkassuodattimet) mukaisesti.
Säilitage joonisel näidatud
temperatuurivahemikus
Aegumiskuupäev on
esitatud vormingus kuu/
aasta (5 aastat)
Enne kasutamist tutvuge
hoolikalt kasutusjuhendiga
Tähe R kasutamine tõendab, et täiendavad testid vastavalt standardile
EN 143:2000/A1:2006 on näidanud, et osakeste filter või filtrisüsteem või
R
kombineeritud filter on pärast aerosoolidele eksponeeritust korduvkasutastav
EN143:2000/A1:2006
rohkem kui ühe vahetuse poolt. Etalonstandarditeks on standardid EN
EN14387:2004+A1:2008
14387:2004 (koos parandusega A1:2008) ja EN 143:2000/A1:2006 koos
Maksimaalne lubatud kasutusaeg 8 tundi. Pärast töövahetuse lõppu
NR
LOT./BATCH
CE tähistus näitab vastavust number 0426 identifitseerib teavitatud asutuse
ITALCERT S.r.l.-Viale Sarca, 336 - 20126 Milano (Itaalia), kes vastutab
kontrolli eest Euroopa määruse 425/2016 mooduli D kohaselt.
CE 0426
Number 1437 määratleb teavitatud ametkonnana Centralny Instytut Ochrony
CE 1437
Pracy - Państwowy Instytut Badawczy (CIOP-PIB) Czerniakowska 16,
00-701 Warsaw (Poland) Euroopa Liidu määruse 425/2016 C2 vormis seire
Suodatintyyppi Luokka Väri
A 1, 2 tai 3 ruskea
B 1, 2 tai 3 harmaa
E 1, 2 tai 3 keltainen
K 1, 2 tai 3 vihreä
AX ruskea
P
1, 2 tai 3 valkoinen
Kaasusuodattimet (A B E K AX): suojaavat haitallisilta kaasuilta ja höyryiltä, mutta ei
pölyltä ja aerosoleilta. Hiukkassuodattimet (P): suojaavat pölyiltä ja sumuilta, mutta ei
haitallisilta kaasuilta ja höyryiltä. Yhdistelmäsuodattimet: suojaavat samanaikaisesti
sekä haitallisilta kaasuilta, höyryiltä, pölyltä ja sumulta. Yhdistelmäsuodattimet ovat
kaasu- ja hiukkassuodattimen yhdistelmiä, esim. A2P3 värimerkintä valkoinen ja ruskea.
Suodattimet ovat luokiteltu eri luokkiin ja tarkoitettu erityiskäyttöön. Suodattimien
vähimmäistehot on esitetty alla olevissa taulukoissa 1 ja 2.
Taulukko 1 – kaasunsuodattimien suodatustehot
Tyyppi/luokka Kaasutesti
A1 / A2 C H
6 12
Cl
2
B1 / B2 H S
2
HCN
E1 / E2 SO
2
K1 / K2 NH
3
CH OCH
AX
3 3
C H
4 10
17
Säilituskoha suhtelise õhuniiskuse
protsent ei tohi olla kõrgem kui
joonisel näidatud
Filtreid on lubatud kasutada ainult
Tootja kaubamärk
Ainult ühekordseks kasutuseks (ainult AX-tüüpi filter)
nende jõustamisaastaga.
kuulub hävitamisele.
Tootepartii number
eest vastutav isik.
Pääasiallinen käyttöalue
orgaaniset kaasut ja höyryt esim. liuottimista, joiden
kiehumispiste on > 65°C
epäorgaaniset kaasut ja höyryt (esim. kloori, rikki,
syaanivety, )
happamat kaasut ja höyryt (esim. rikkidioksidi)
ammoniakki ja orgaaniset amiinit
orgaaniset kaasut ja höyryt esim. liuottimista, joiden
kiehumispiste on < 65°C
pölyt, höyryt ja sumut
Kaasutesti tiiv. (%) Läpäisy (ml/m
0.1 / 0.5 10 / 10
0.1 / 0.5 0.5 / 0.5
0.1 / 0.5 10 / 10
0.1 / 0.5 10 / 10
0.1 / 0.5 5 / 5
0.1 / 0.5 25 / 25
0.05 5
0.25 5
paarikaupa
) Läpäisyaika (min)
3
70 / 35
20 / 20
40 / 40
25 /25
20 / 20
50 / 40
50
50