BLS 200 Serie Mode D'emploi page 12

Estado). TLV (valor limite) e um limiar de concentracao - geralmente expressa em partes
por milhao, ppm - para a seguranca das pessoas expostas a substancias perigosas
presentes no ar. Durante a seleccao do respirador/ filtro voce deve considerar o factor
APF e nao o factor NPF. O factor APF multiplicado pelo TLV da substancia da uma ideia
da concentracao de poluentes a que um operador pode ser exposto num dispositivo
especifico. No uso de filtros de gas nao exceder a concentracao dos seguintes
poluentes: 0,1% para a classe 1, 0,5% na classe 2 e 1% na classe 3. O mesmo conselho
aplica-se aos filtros combinados (ou seja, A1B1P3 ou A1P2), e necessario seleccionar
separadamente o filtro de particulas e o filtro de gas e identificar a combinacao certa
considerando a APF respectivo. Para a seleccao e manutencao dos dispositivos de
filtragem, para a definicao e uso de APF e NPF tambem se referem a norma europeia
EN 529:2005 e os regulamentos nacionais relevantes.
Table 3- APF valores para diferentes dispositivos
Norma Descricao
EN 140 Half mask
Norma Descricao
EN 136 Full face mask
Estes filtros nao podem ser utilizados nas seguintes condicoes:
- quando o tipo e concentracao do contaminante e desconhecida.
- quando o teor de oxigenio seja inferior a 17% em volume (que e frequentemente o caso
em ambientes fechados, como pocos, tuneis, cisternas, etc).
- quando o contaminante e o monoxido de carbono ou um gas inodoro e insipido.
- quando certas condicoes sao perigosos para a saude do trabalhador e para a vida.
- Para o uso em ambientes potencialmente explosivos respeitar os padroes exigidos pela
seguranca atuais e codigo de lesoes no trabalho
- Os filtros nao devem ser modificados ou alterados.
- Deixe a area de trabalho se o respirador ficar danificado, resultando em dificuldade
respiratoria e/ou desmaio.
- Pessoas cujo sentido olfactivo e alterado nao devera usar respiradores de filtro.
- O uso de dispositivos de proteccao respiratoria durante de gas ou combinados durante
os trabalhos com chamas abertas ou gotas de metal liquido podem causar serios riscos
ao operador..
- Os filtros AX devem ser utilizados apenas uma vez e, no final de tal periodo devem
ser descartados.
Estes filtros devem ser usados mascaras ligados a meias mascaras ou mascaras de
rosto completo da Bls. Leia cuidadosamente estas instrucoes de utilizacao e a dos
equipamentos (meia mascara ou mascara de rosto completo) que e usada com os
filtros. Dois novos filtros sao embalados num saco plastico selado. Os filtros devem
ser sempre usados em conjunto; filtros com um peso superior a 300 g nao deve ser
directamente ligados a meia mascaras e filtros com um peso superior a 500 g nao deve
ser directamente ligado a mascaras de rosto completo. Escolha o filtro tendo em atencao
a cor e a marca de identificacao e verifique se o filtro e do tipo correcto para o uso
pretendido. Verifique se o filtro nao esta expirado (o prazo de validade esta impresso em
todos os filtros; esta data e considerada valida se o filtro foi mantido selado dentro das
condicoes recomendadas de armazenamento). Os pre-filtros NR P2 nao estao sujeitos
Classe de filtro APF
P1 4
P2 10
P3 30
Gas 30
Classe de filtro APF
P1 4
P2 15
P3 400
Gas 400
a data de validade. Inspeccione tanto o filtro e mascara relativamente a qualquer quebra
ou dano. Para o uso, abra o pacote selado, e ajuste os dois filtros na caixa do filtro na
meia mascara ou mascara de rosto completo, aparafusando o filtro firmemente. Preste
Atencao: os pre-filtros P2 sao utilizados sendo ligados a filtros de gas posicionando-os
sobre os filtros de gas e fixando-os no lugar por uma tampa de encaixe de plastico
(os filtros combinados obtidos com este acoplamento devem ser sempre usados
juntamente). Em condicoes normais de uso, a vida util do filtro nao e apenas devido a
concentracao de poluentes, mas devido a muitos outros elementos, que sao dificeis de
ser determinados, como o grau de humidade do ar, a temperatura do ar, o volume de
ar inspirado, o cansaco do trabalhador, etc. O trabalhador deve sair imediatamente da
area de trabalho e substituir os filtros quando ele comeca a cheirar o odor de gas com
filtros de gas ou quando ele comeca a sentir um aumento da resistencia a respiracao
com filtros de particulas. No final do turno de trabalho, o respirador deve ser armazenado
em local limpo e seco, de acordo com as condicoes de armazenamento indicadas na
informacao do usuario. Os filtros de BLS nao requerem manutencao e nao precisam
ser limpos, regenerados ou queimados. Os filtros esgotados devem ser substituidos
ao mesmo tempo e desmontados de acordo com os regulamentos nacionais tomando
tambem em consideracao a substancia que eles tenham mantido.
Armazenamento
Estes filtros devem ser mantidos na sua embalagem original em local seco, longe de fontes
de calor e num interval de temperatura entre -10 C e 50°C e com humidade relativa <70%.
Etiquetagem
As seguintes informacoes sao citadas na etiqueta do filtro (excepto para o pre-filtro P2
que onde esta marcado directamente no corpo do filtro e na embalagem)
O tipo de embalagem adequado ao transporte do DPI é a embalagem de venda
Os dispositivos de proteção Bls não podem ser utilizados em áreas com risco de
atmosfera explosiva (ATEX)
Armazene de acordo com
as temperaturas indicadas
dentro do pictograma
Leia o prazo de validade
citado como mm/aaaa
(5 anos)
Leia o aviso informativo
cuidadosamente
A marcacao com a letra R mostra que testes adicionais de acordo com a
R EN 143:2000/ A1: 2006 provaram que filtro de particulas ou a filtragem de
EN143:2000/A1:2006
particulas do filtro combinado e reutilizavel apos a exposicao de aerossol por
EN14387:2004+A1:2008 mais de um turno. EN 14387:2004 (com a alteracao A1:2008) e EN 143:2000 /
A1: 2006 sao as normas dereferencia com os anos da sua publicacao.
NR Descartavel. Significa que deve ser destacartado apos um turno laboral
LOT./BATCH
A marcacao CE indica a conformidade. O número 0426 identifica o Órgão Notificado
ITALCERT S.r.l.-Viale Sarca, 336 - 20126 Milão (Itália) preposto ao controle nos termos
CE 0426
O numero 1437 identifica o organismo notificado Centralny Instytut Ochrony Pracy
CE 1437
- Państwowy Instytut Badawczy (CIOP-PIB) Czerniakowska 16, 00-701 Warsaw
(Poland), responsável pela monitorização de acordo com a forma C2 do Regulamento
12
Nao exceda a percentagem
de humidade relativa
(HR) indicada durante o
armazenamento
Filtro a ser usado apenas como
Manufacturer's trademark
Disposable (only the filter type AX)
Numero de lote da producao
do módulo D do Regulamento Europeu 425/2016 .
Europeu 425/2016
par