Publicité
7. USING THE B-100 OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL B-100
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE B-100
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES B-100
■ Fixed stitch sewing (pattern 2)
■ Nähen mit festeingestellter Stichzahl (Programm 2)
■ Couture avec nombre de points déterminé à l'avance (motifs 2)
■ Costura con número de puntadas fijo (diseños 2)
65
★ Fixed stitch can be set together with start and end backtack, automatic presser lift-
ing, thread trimming, and automatic sewing.
Seam E in fixed stitch can be set for 1 - 99 stitches.
Pattern selection is made using the △ and ▽ keys under [PATTERN] on the opera-
tion panel.
Setting the number of stitches is done using the △ and ▽ keys under [NO. OF STITCH]
on the operation panel.
★ Eine festeingestellte Stitchzahl, das Zurücknähen am Angang und Ende, das Anheben
des Stoffdrückerfußes, das Fadenabschneiden und das automatische Nähen kann
zusammen kombiniert werden.
Die festeingestellte Stichzahl E kann für 1 bis 99 Stiche eingestellt werden.
Das Programm kann mit den entsprechenden Programmtasten △ und ▽ eingestellt
werden.
Die Stichzahl kann mit den Stichtasten △ und ▽ eingestellt werden.
★ Les coutures de longueur fixe peuvent être réglées en même temps que les points
d'arrêt en début et en fin de couture, relèvement automatique du pied presseur, la
coupe de fils et la couture automatique.
Dans le mode de couture de longueur fixe, la couture E peut être réglée de 1 à 99
points.
La sélection des motifs est effectuée à l'aide des touches △ et ▽ situées au-dessous
de [PATTERN] sur le panneau de commande.
Le réglage du nombre de points est effectué à l'aide des touches △ et ▽ situées au-
dessous de [NO. OF STITCH] sur le panneau de commande.
★ Se puede programar una costura con longitud fijada conjuntamente con el rematado
por atrás inicial/final, levantador de prensatelas automático, el cortahílos y la costura
automática.
Se puede programar la costura de longitud fijada E entre 1 - 99 puntadas.
Se realiza la selección de diseño con las teclas △ y ▽ debajo del [PATTERN] en el
tablero de controles.
Se puede programar el número de puntadas con las teclas △ y ▽ debajo de [NO. OF
STITCH] en el tablero de controles.
DB2-DD7100A
Publicité
Chapitres
Dépannage
