Publicité
Nr.1
Normaler Verriegelungsstich
Faden wird beim Zurückdrücken des Pedals abgeschnitten.
Nr.5
Nur Nähen einer festgesetzten
Stichzahl
Festgesetzte
Stichzahl
Faden wird beim Zurückdrücken des Pedals abgeschnitten.
Nr.9
Festgesetzte Stichzahl und
Fadenabschneiden
Durch Drücken des Fußpedals wird der Nähvorgang bis zum Fadenabschneiden ausgeführt.
Nr.13 Nur Etikett
Faden wird beim Zurückdrücken des
Pedals abgeschnitten.
● ....... Abschneiden des Fadens (Der Faden wird abgeschnitten, wenn das Fußpedal nach hinten gedrückt wird.)
※ ...... Bezeichnet Abschneiden des Faden am Ende einer fest eingestellten Stichzahl oder am Ende des Zurücknähens.
(Der Faden wird ohne Fußpedalbetätigung abgeschnitten.)
Nr.2
Zurücknähen am Anfang
Nr.6
Zurücknähen am Anfang und
N ä h e n d e r f e s t g e s e t z t e n
Stichzahl
Festgesetzte
Stichzahl
Nr.10 Z u r ü c k n ä h e n a m A n f a n g ,
festgesetzte Stichzahl und
Fadenabschneiden
Nr.14 Etikett, Zurücknähen am Ende
und Fadenabschneiden
※
F a d e n
w i r d
a m
E n d e
Zurücknähens abgeschnitten.
DB2-DD7100A
6. USING THE B-40 OPERATION PANEL
6. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL B-40
6. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE B-40
6. USO DEL TABLERO DE CONTROLES B-40
Nr.3
Zurücknähen am Ende
Faden wird am Ende des Zurücknähens beim Zurückdrücken des Pedals
abgeschnitten.
Nr.7
N ä h e n d e r f e s t g e s e t z t e n
Stichzahl und Zurüchnähen
am Ende
Festgesetzte
Stichzahl
Faden wird am Ende des Zurücknähens beim Zurückdrücken des Pedals
abgeschnitten.
Nr.11 F e s t g e s e t z t e S t i c h z a h l ,
Zurücknähen am Ende und
Fadenabschneiden
Nr.15 Faltennähen
d e s
Faden wird beim Zurückdrücken des
Pedals abgeschnitten.
Nr.4
Zurücknähen am Anfang/Ende
Nr.8
Zurücknähen am Anfang und
E n d e
u n d
N ä h e n
festgesetzten Stichzahl
Festgesetzte
Stichzahl
Nr.12 Zurücknähen am Anfang und
Ende, festgesetzte Stichzahl
und Fadenabschneiden
Nr.16 Kontinuierliches Zurücknähen
※
Durch Drücken des Fußpedals wird
d e r
N ä h v o r g a n g
b i s
Fadenabschneiden ausgeführt.
d e r
z u m
48
Publicité
Chapitres
Dépannage
