Table des Matières
Publicité
IT
6.
TABELLE
6.1 Coppie di serraggio
Gruppo valvola di compressione su cartuccia - Compression valve unit on cartridge
Dado di fondo su gruppo cartuccia - Foot nut on cartridge unit
Viti a brugola bloccaggio perni ruota - Wheel axle Allen screws
Tabella 5 - Coppie di serraggio - Table 5 - Tightening Torques
6.2 Olio e quantità
Tipo - Type
Olio MARZOCCHI cod. 55 00 13 SAE 7,5
MARZOCCHI oil code 55 00 13 SAE 7,5
Tabella 6 - Olio e quantità - Table 6 - Oil and Quantity
6.3 Taratura standard
Compressione - Compression
Tabella 7 - Taratura standard - Table 7 - Standard setting
94
EN
6.
TABLES
6.1 Tightening Torques
Elemento da serrare - Element to tighten
Controdado su tappo - Locknut on cap
Tappo su portastelo - Cap on slider
Dado gruppo estensione - Rebound unit nut
Vite gruppo compressione - Compression unit screw
6.2 Oil and quantity
6.3 Standard setting
Precarico - Pre-load
Estensione - Rebound
Quantità - Quantity
655 cc
6 giri (dalla posizione di precarico nullo)
Coppie di serraggio (Nm) - Tightening torque (Nm)
20 ± 1
20 ± 1
30 ± 1
40 ± 1
6 ± 1
8 ± 1
15 ± 1
Volume aria - Air volume
130 mm ± 2mm
6 turns (from zero pre-load position)
9 click (dalla posizione tutto chiuso)
9 clicks (form fully closed position)
9 click (dalla posizione tutto chiuso)
9 clicks (form fully closed position)
Publicité
Table des Matières
