Yamaha Motor YZF-R6 2003 Manuel D'atelier page 69

D Faire passer la durite du réservoir de liquide de refroi-
dissement par l'extérieur de la durite de vidange et de
la durite de mise à l'air du réservoir à carburant.
E Faire passer la durite de mise à l'air du réservoir de li-
quide de refroidissement par l'intérieur du fil de ma-
gnéto.
F Faire passer la durite de vidange et la durite de mise à
l'air du réservoir à carburant à travers le collier de ser-
rage du réservoir de liquide de refroidissement.
G Il est permis d'avoir un dépassant de 30 à 50 mm (1,18
X 1,97 in) depuis le couvercle du réservoir de liquide
de refroidissement.
H Fixer le fil du contacteur de béquille latérale et le fil du
contacteur de niveau d'huile avec un collier de serra-
ge.
CHEMINEMENT DES CABLES
I Faire passer à travers le collier de serrage la durite de
mise à l'air du réservoir de liquide de refroidissement.
le fil du contacteur de niveau d'huile et le fil du contac-
teur de béquille latérale.
J Faire passer le fil du contacteur de béquille latérale, le
fil du contacteur de niveau d'huile et le fil de magnéto
entre le support du moteur et le moteur.
K Vers le relais du moteur de ventilateur de radiateur et
la boîte à fusibles
L Les faire passer au-dessus de la durite de radiateur.
M Faire passer le câble d'accélération entre le guide du
cache 2 et le cadre.
N Faire passer le fil du moteur de ventilateur de radiateur
par le trou du cadre vers l'intérieur du véhicule.
O 10 X 50 mm (0,39 X 1,97 in).
2-41
SPEC