Yamaha Motor YZF-R6 2003 Manuel D'atelier page 230

BRAS OSCILLANT ET CHAINE DE TRANSMISSION
ATTENTION:
Ce véhicule est équipé d'une chaîne de trans-
mission comportant de petits joints toriques
en caoutchouc 1 entre les plaques latérales.
Toute forme de nettoyage à l'air comprimé ou à
la vapeur, au jet à haute pression, à l'essence
ou à l'aide de certains solvants (comme le ben-
zène, par exemple) ou de brosses dures est à
proscrire absolument. Les méthodes de net-
toyage à haute pression provoquent des infil-
trations d'eau et de saletés à l'intérieur de la
chaîne, tandis que les solvants, à l'instar des
brosses dures, ont pour effet d'endommager
les joints toriques. Par conséquent, utiliser ex-
clusivement du kérosène pour nettoyer la
chaîne de transmission. Ne jamais laisser la
chaîne de transmission tremper plus de 10 mi-
nutes dans le kérosène, sous peine d'endom-
mager les joints toriques.
4. Vérifier:
S joints toriques 1
Détérioration ! Remplacer la chaîne de trans-
mission.
S rouleaux de la chaîne de transmission 2
Usure /détérioration ! Remplacer la chaîne de
transmission.
S plaques latérales de chaîne de transmission 3
Usure /détérioration ! Remplacer la chaîne de
transmission.
Fissures ! Remplacer la chaîne de transmis-
sion et s'assurer que la durit de mise à l'air de la
batterie présente un cheminement correct, suf-
fisamment à l'écart de la chaîne de transmis-
sion et au-dessous du bras oscillant.
5. Lubrifier:
S chaîne de transmission
Lubrifiant recommandé
Huile pour moteur ou lubrifiant
adapté pour chaînes à joints
toriques
6. Vérifier:
S couronne arrière
S pignon de roue arrière
Usure supérieure à 1/4 de dent a ! Rempla-
cer l'ensemble des pignons de chaîne de trans-
mission.
Dents pliées ! Remplacer l'ensemble des pi-
gnons de chaîne de transmission.
b Correct
1 Rouleau de chaîne de transmission
2 Pignon de chaîne de transmission
4-78
CHAS