Yamaha Motor YZF-R6 2003 Manuel D'atelier page 329

BOITE DE VITESSES
3. Poser:
S fourchette de sélection "R" 1 et "L" 2
S arbre secondaire 3
S barre de guidage de fourchette de sélection
S retenue de tambour de sélection
N.B.:
S Reposer la fourchette de sélection "L" dans la
gorge de pignon de 6ème et la fourchette de sé-
lection "R" dans la gorge de pignon de 5ème de
l'arbre secondaire.
S S'assurer que le circlip de roulement d'arbre se-
condaire a est bien inséré dans les rainures du
demi-carter supérieur.
9. Vérifier:
S boîte de vitesses
Mouvement irrégulier ! Réparer.
N.B.:
Huiler soigneusement chaque pignon, arbre et
roulement.
5-92
ENG
10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)