Table des Matières
Publicité
12.5
GUASTO:
La velocità della cabina in
discesa è più lenta rispetto
alla velocità di salita.
12.5.1
DISPOSITIVO:
VRF
RIPARAZIONE:
Controllare il bilanciamento
del distributore regolando la
vite #8.
12.5.2
DISPOSITIVO:
VMD
RIPARAZIONE:
Controllare la pulizia dei filtri e
le strozzature.
12.5.3
DISPOSITIVO:
VRFP
RIPARAZIONE:
Controllare lo scorrimento
dell'otturatore. Se necessario
avvitare la vite #9 per
aumentare la velocità di
discesa.
12.6
GUASTO:
L'impianto funziona solo in
grande velocità sia in salita
che in discesa.
12.6.1
DISPOSITIVO:
VML
RIPARAZIONE:
Controllare che la vite #3 sia
aperta. Pulire accuratamente i
filtri e le strozzature.
12.6.2
DISPOSITIVO:
VRF
RIPARAZIONE:
Controllare che l'otturatore
scorra bene all'interno della
sua sede (potrebbe essere
rimasto bloccato in posizione
aperta). Pulire bene la sede
dell'otturatore.
38
12.5
PROBLEM:
The down speed is slower
than the up speed.
12.5.1
DEVICE:
VRF
REPAIR:
Check the pressure balance
on the valve by regulating
screw #8.
12.5.2
DEVICE:
VMD
REPAIR:
Check if the filters and the
bottleneck area are clean.
12.5.3
DEVICE:
VRFP
REPAIR:
Check the free movement of
the moving part of the valve,
tighten screw#9 as necessary
to increase the speed.
12.6
PROBLEM:
The elevator runs at full
speed only, in both up and
down directions.
12.6.1
DEVICE:
VML
REPAIR:
Check screw #3 to be open,
clean the filters and the
restrictor area thoroughly.
12.6.2
DEVICE:
VRF
REPAIR:
Check the free movement of
the valve. ( It could be stuck
at the open position.) Clean
the valve.
Publicité
Table des Matières
