Table des Matières
Publicité
2.6
MANUTENTORE
MECCANICO
Tecnico qualificato in grado di
condurre la centralina in
condizioni normali e di
intervenire sugli organi
meccanici per effettuare tutte
le regolazioni, interventi di
manutenzione e riparazioni
necessarie.
Non è abilitato ad intervenire
su impianti elettrici in
presenza di tensione.
2.7
MANUTENTORE
OLEODINAMICO
Tecnico qualificato in grado di
condurre la macchina in
condizioni normali ed
intervenire sugli organi
oleodinamici per effettuare
tutte le regolazioni, interventi
di manutenzione e riparazioni
necessarie. Non è abilitato ad
intervenire su impianti elettrici
in presenza di tensione.
2.8
MANUTENTORE
ELETTRICO O PERSONA
ISTRUITA
(vedi EN 60204 punto 3.55)
Tecnico qualificato in grado di
condurre la centralina in
condizioni normali; è preposto
a tutti gli interventi di natura
elettrica di regolazione,
manutenzione e riparazione.
È in grado di operare in
presenza di tensione
all'interno di armadi e scatole
elettriche.
2.9
PROTEZIONE PERSONALE
La presenza di un simbolo tra
quelli a fianco della
descrizione richiede
obbligatoriamente l'utilizzo di
protezioni personali da parte
dell'operatore, essendo
implicito il rischio d'infortunio.
2.10
CONSIGLIO
Si riferisce ad un modo di
lavoro sperimentato in
fabbrica, ben sapendo che
ogni operatore svilupperà poi
un suo modo di operare.
2.11
RESPONSABILE DI
REPARTO O
RAPPRESENTANTE DELLA
SICUREZZA
Vedere decreto legislativo
n.626 del 09-09-1994.
2.12
INTERVENTI
STRAORDINARI
Eventuali interventi di
manutenzione evidenziati dal
simbolo a fianco sono da
richiedere al costruttore.
8
2.6
MAINTENANCE
MECHANIC
A qualified person able to run
the Power unit in normal
conditions and able to adjust
mechanical parts, to perform
necessary settings, and to
perform maintenance and
repair as required.
2.7
HYDRAULIC
TECHNICIAN
A qualified person able to run
the Power unit in normal
conditions and able to adjust
mechanical parts to perform
necessary settings, maintain
and repair as required.
2.8
MAINTENANCE
ELECTRICIAN
(see IN 602040,see3.55)
A qualified person able to run
the power unit under normal
conditions and able to adjust
electrical settings, maintain
and repair. Authorized to work
on live electrical parts.
2.9
SAFETY OF PERSONNEL
The presence of any safety
signs among these shown
here requires the use of
personal protection to avert
injury. Such as safety glasses,
safety clothing, etc...
2.10
NOTE
Our manual is based on a
working system experimented
in factory. However it is also
known that every technician
develops a working system
that suits him best.
2.11
DEPARTMENT HEAD OR
SAFETY REPRESENTATIVE
See legislative decree No.
626 09-09-1994.
2.12
SPECIAL
ASSISTANCE
Possible technical assistance,
highlighted with this symbol is
to be requested from the
manufacturer
Publicité
Table des Matières
