Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Slovenčina
Symbol pre príkaz, napr. Použite ochranu hlavy
Použité značky a bezpečnostné symboly zodpo-
vedajú všeobecne platným smerniciam a predpi-
som, napr. DIN, ANSI.
Každý bezpečnostný pokyn začína jedným z
nasledujúcich signálnych slov:
• Nebezpečenstvo
Môže dôjsť k najťažším poraneniam alebo k usmr-
teniu osôb!
• Výstraha
Môže dôjsť k najťažším poraneniam osôb!
• Pozor
Môže dôjsť k poraneniam osôb!
• Pozor (upozornenie bez symbolu)
Môže dôjsť k značným vecným škodám, nie je
vylúčená totálna škoda!
Bezpečnostné pokyny začínajú signálnym slovom
a uvedením nebezpečenstva, potom nasledu-
je uvedenie zdroja nebezpečenstva s možnými
následkami a končí upozornením na odvrátenie
nebezpečenstva.
Príklad:
Varovanie pred rotujúcimi časťami!
Otáčajúce sa obežné koleso môže pomliaždiť a
odrezať končatiny. Vypnite výrobok a čakajte,
kým sa nezastaví obežné koleso.
2.2. Bezpečnosť všeobecne
• Pri montáži, príp. demontáži výrobku nepracujte
v priestoroch a šachtách sami. Vždy musí byť
prítomná druhá osoba.
• Všetky práce (montáž, demontáž, údržba, inšta-
lácia) sa smú vykonávať iba po vypnutí výrobku.
Výrobok odpojte od elektrickej siete a zaistite
proti opätovnému zapnutiu. Všetky rotujúce diely
musia byť zastavené a v polohe pokoja.
• Obsluhujúci personál je povinný okamžite ozná-
miť svojmu nadriadenému (zodpovednej osobe)
každú zistenú poruchu lebo nepravidelnosť.
• Okamžité zastavenie obsluhujúcim personálom
je naliehavo nutné, ak sa vyskytnú nedostatky,
ktorými by mohlo dôjsť k ohrozeniu bezpečnosti.
Ide o tieto nedostatky:
• zlyhanie bezpečnostných a/alebo kontrolných
zariadení,
• poškodenie dôležitých častí/dielcov,
• poškodenie elektrických zariadení, vedení a
izolácií.
• Nástroje a iné predmety sa musia uschovávať iba
na určených miestach, aby bola zaručená bezpeč-
nosť obsluhy.
• Pri práci v uzavretých priestoroch zabezpečte
dostatočné vetranie.
• Pri zváraní a/alebo pri prácach s elektrickými
prístrojmi zabezpečte, aby nehrozilo nebezpe-
čenstvo výbuchu.
• Zásadne sa smú používať iba viazacie prostriedky,
ktoré sú v tomto zmysle zákonnom uvedené a
schválené.
210
• Viazacie prostriedky sa musia prispôsobiť prís-
lušným podmienkam (poveternostné podmienky,
závesné zariadenie, bremeno atď.) a starostlivo
uskladniť.
• Mobilné pracovné prostriedky na zdvíhanie
bremien sa musia používať tak, aby bola zaručená
stabilita pracovného prostriedku počas použitia.
• Počas použitia prenosných (mobilných) pra-
covných prostriedkov na zdvíhanie nevedených
bremien treba urobiť príslušné opatrenia, aby sa
zabránilo ich prevráteniu, posunutiu, zošmyknutiu
atď.
• Urobte príslušné opatrenia, aby bol osobám
znemožnený pobyt pod zavesenými bremenami.
Ďalej je zakázané manipulovať so zavesenými
bremenami nad pracoviskami, na ktorých sa zdr-
žiavajú osoby.
• Pri použití mobilných pracovných prostriedkov na
zdvíhanie bremien je potrebné v prípade potreby
(napr. pri obmedzení viditeľnosti prekážkami)
zapojiť do činnosti druhú osobu kvôli koordinácii.
• Zdvíhané bremeno sa musí prepravovať tak, aby
pri výpadku energie nemohlo dôjsť k ohrozeniu
osôb. Ďalej je potrebné takéto práce vonku preru-
šiť, ak sa zhoršia poveternostné podmienky.
Prísne dodržiavajte tieto pokyny. Pri nereš-
pektovaní týchto požiadaviek môže dôjsť ku
škodám na zdraví a/alebo k závažným vecným
škodám.
2.3. Použité smernice
Pre tento výrobok platia
• rôzne smernice ES,
• rôzne harmonizované normy,
• a rôzne národné normy.
Podrobné údaje týkajúcich sa použitých smerníc a
noriem nájdete v ES vyhlásení o zhode.
Pre používanie, montáž a demontáž výrobku
sa okrem toho predpokladá dodržanie rôznych
národných predpisov. Sú to napr. predpisy pred-
chádzania úrazom, predpisy VDE (VDE = Zväz
nemeckých elektrotechnikov), zákon o bezpeč-
nosti prístrojov a iné.
2.4. Značka CE
Značka CE je umiestená na typovom štítku alebo
v blízkosti typového štítku. Typový štítok sa
umiesťuje na motorovom bloku, príp. na ráme.
2.5. Práce na elektrických zariadeniach
Naše elektrické výrobky sa prevádzkujú so strie-
davým lebo trojfázovým prúdom. Dodržiavajte
miestne predpisy (napr. VDE 0100). Pred pripoje-
ním si prečítajte kapitolu „Elektrické pripojenie".
Technické údaje prísne dodržiavajte!
Ak bol výrobok vypnutý niektorým ochranným
orgánom, smie sa znovu zapnúť až po odstráne-
ní chyby.
NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom!
Neodborné zaobchádzanie s prúdom pri práci
na elektrickom zariadení znamená ohrozenie
života! Tieto práce smie vykonávať iba kvalifi-
kovaný elektrotechnik.
WILO SE 07/2016 V4.0 DIN A4
BEZPEČNOSŤ
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
