Table des Matières
  • Table des Matières
  • Einbau- und Betriebsanleitung
  • Installation and Operating Instructions
  • Inbouw- en Bedieningsvoorschriften
  • Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
  • Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
  • Monterings- Och Skötselanvisning
  • Huolto- Ja Käyttöohje
  • Monterings- Og Driftsvejledning
  • Beépítési És Üzemeltetési Utasítás
  • Instrukcja Montażu I Obsługi
  • Návod K MontážI a Obsluze
  • Montaj Ve Kullanma Kılavuzu
  • Инструкция По Монтажу И Эксплуатации
  • Инструкция За Монтаж И Експлоатация
  • Instrucţiuni de Montaj ȘI Exploatare
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Pioneering for You
Wilo-Drain MTS 40
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
S
Monterings- och skötselinstruktioner
FIN Huolto- ja käyttöohje
DK
Monterings- og driftsvejledning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
GR
TR
Montaj ve Kullanma Kılavuzu
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
BG
Инструкция за монтаж и експлоатация
RO Instrukcja montazu i obslugi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo Drain MTS 40

  • Page 2 Fig.1: H min Fig.2: Fig.3: H min H min...
  • Page 17: Notice De Montage Et De Mise En Service

    Remarque utile sur le maniement du produit. Elle fait remarquer les difficultés éventuelles. 2.2 Qualification du personnel Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser le montage. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain MTS 40...
  • Page 18 MTS 40 E S1: 2000 h/an Protection contre l’explosion EEx d IIB T4 Remplissage d’huile de la chambre sépara- Marcol 82 (huile blanche médicale) trice Quantité d’huile MTS 40/... 150 ml MTS 40 E 230 ml Wilo AG 05/2005...
  • Page 19 (filetage intérieur/exté- dispositif permettant d’effectuer le dégazage de rieur) : la pompe. Sans cela, la lame d’air isolante ne par- vient pas à ouvrir le clapet. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain MTS 40...
  • Page 20 • Pour un fonctionnement optimal de la pompe et 7.2 Raccordement électrique de l'installation, il est recommandé d'utiliser les AVERTISSEMENT! Risque de décharge accessoires d'origine proposés par Wilo. électrique ! Le raccordement électrique doit être effectué 7.1.1 Installation immergée fixe par un électricien agréé, conformément aux...
  • Page 21 La marche à sec endommage en effet la garni- ture étanche à anneau glissant. La pompe ne doit pas fonctionner à sec, ni aspi- rer de l'air. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain MTS 40...
  • Page 22 Nous recommandons de faire entretenir et réviser que cannelures, éclats, etc. Contrôle du jeu de dis- la pompe par le service clientèle de Wilo deux fois positif au moyen d’une jauge de 0,1 mm. Si le par an. Procéder à l’entretien conformément à la mécanisme dilacérateur est endommagé...
  • Page 74 μ μ μ μ μ μ : ... μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ « » μ μ μ . « » μ μ μ μ μ μ Wilo AG 05/2005...
  • Page 75 25% (2,5 min 7,5 min ), μ MTS 40/... S1: 200 h/ μ MTS 40 E S1: 2000 h/ EEx d IIB T4 μ – μ μ Marcol 82 MTS 40/... 150 ml MTS 40 E 230 ml Wilo-Drain MTS 40...
  • Page 76 μ μ μ MTS 40 E μ μ μ μ μ μ MTS 40/... μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ MTS 40 μ μ μ μ DN40 μ μ μ ): Wilo AG 05/2005...
  • Page 77 MTS 40 E 17...23 (Fig. 2) μ μ R1 ¼ μ ) μ μ μ T1 (WSK) μ T2 (WSK) • μ MTS 40 E μ 32...39 (Fig. 3) μ μ R1 ½ μ ) μ μ μ μ Wilo-Drain MTS 40...
  • Page 78 μ μ μ : , μ μ μ μ μ μ μ μ • μ μ • μ "OFF" , Fig. 1, 2, μ μ μ μ μ μ S1, S3 [mm] MTS 40/... MTS 40 E Wilo AG 05/2005...
  • Page 79 μ μ μ μ μ μ μ μ μ • μ μ μ μ μ • • • μ μ μ μ μ μ μ μ μ μμ μ μ μ Wilo μ μ Wilo. μ μ Wilo-Drain MTS 40...
  • Page 105 Directive de produit de construction 93/68/EWG Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 809 EN 13386 Applied harmonized standards, in particular: Normes harmonisées, notamment: EN 60034-1 EN 60335-2-41 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 Dortmund, 28.02.2005 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Document: 2059854.1...

Table des Matières