Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Magyar
Tilalmi jel, pl. Tilos a belépés!
Felhívásjel, pl. Viseljen védőruhát
Az alkalmazott biztonsági jelek megfelelnek az
általánosan érvényes irányelveknek és előírások-
nak, pl. DIN, ANSI.
Minden biztonsági előírás a következő jelzőszavak
egyikével kezdődik:
• Veszély
Súlyos sérülések vagy személyek halála következ-
het be!
• Figyelem
Személyek súlyos sérülése következhet be!
• Vigyázat
Személyek sérülése következhet be!
• Vigyázat (jel nélküli megjegyzés)
Jelentős anyagi károk következhetnek be; teljes
kár nem kizárható!
A biztonsági előírások a jelzőszóval és a veszély
megnevezésével kezdődnek, ezután következik
a veszélyforrás és a lehetséges következmények,
végül pedig az előírás a veszély elkerülésére.
Példa:
Figyelem: forgó alkatrészek!
A forgó járókerék összezúzhatja és levághatja a
végtagokat. Kapcsolja le a terméket és várjon,
amíg megáll a járókerék.
2.2. Biztonság általában
• A termék beépítésekor és kiszerelésekor nem
szabad egyedül dolgozni helyiségekben és aknák-
ban. Mindig jelen kell lennie egy másik személy-
nek is.
• Valamennyi munkát (felszerelés, leszerelés,
karbantartás, telepítés) csak a termék kikapcsolt
állapotában szabad végezni. A terméket le kell
választani az áramhálózatról, és biztosítani kell
visszakapcsolás ellen. Minden forgó alkatrésznek
állnia kell.
• A kezelőnek minden fellépő üzemzavart vagy
rendellenességet azonnal jeleznie kell a felelős
személynek.
• A kezelőnek azonnal le kell állítania a gépet, ha
olyan hiányosság lép fel, ami a biztonságot ve-
szélyezteti. Ide tartozik:
• a biztonsági és/vagy felügyeleti berendezések
hibája
• fontos alkatrészek sérülése
• az elektromos berendezések, vezetékek és
szigetelések sérülése
• A biztonságos kezelés érdekében szerszámo-
kat és más tárgyakat csak az arra kijelölt helyen
szabad tartani.
• Zárt helyiségben történő munkavégzés esetén
gondoskodni kell kielégítő szellőzésről.
• Hegesztési és/vagy elektromos készülékekkel
végzett munkáknál biztosítani kell, hogy ne álljon
fenn robbanásveszély.
166
• Alapvetően csak olyan kötözőeszközöket szabad
felhasználni, amelyeket mint olyant törvényesen
kijelöltek és jóváhagytak.
• A kötözőeszközöket a megfelelő feltételekhez
kell igazítani (időjárás, beakasztó berendezés,
teher stb.), és gondosan megőrizni.
• A terhek emelésére szolgáló mozgatható munka-
eszközöket úgy kell használni, hogy a munkaesz-
közök stabilitása a felhasználás során biztosítva
legyen.
• A vezetetlen terhek emelésére szolgáló moz-
gatható munkaeszközök használatánál gondos-
kodni kell a teher megdőlésének, eltolódásának,
lecsúszásának stb. megakadályozásáról.
• Intézkedéseket kell tenni annak érdekében, hogy
függő teher alatt személyek ne tartózkodjanak.
Tilos továbbá függő terhet olyan munkahelyek
fölött mozgatni, amelyeken személyek tartóz-
kodnak.
• Terhek emelésére szolgáló mozgatható mun-
kaeszközök használatánál szükség esetén (pl.
akadályozott kilátás) egy koordináló személyt is
be kell osztani.
• Az emelendő terhet úgy kell szállítani, hogy ener-
giakiesésnél senki ne sérüljön meg. Továbbá ilyen
munkákat a szabadban meg kell szakítani, ha az
időjárási viszonyok rosszabbodnak.
Ezeket az előírásokat szigorúan be kell tartani.
Az előírások figyelmen kívül hagyása személyi
és/vagy súlyos anyagi károkhoz vezethet.
2.3. Alkalmazott irányelvek
Ez a termék megfelel
• különböző EK-irányelveknek,
• különböző harmonizált szabványoknak,
• és különböző nemzeti szabványoknak.
A felhasznált irányelvek és szabványok pontos
adatait megtalálja az EK-megfelelőségi nyilatko-
zatban.
Ezen túlmenően a különböző nemzeti előírá-
sok is a termék használatának, felszerelésének
és leszerelésének alapját képezik. Ilyenek pl. a
baleset-elhárítási előírások, a VDE-előírások, a
készülékbiztonsági törvény stb.
2.4. CE-jelölés
A CE-jelölés az adattáblán vagy annak közelé-
ben található. Az adattábla a motorházon, ill. a
kereten található.
2.5. Elektromos munkák
Elektromos termékeink váltakozó vagy háromfá-
zisú árammal működnek. A helyi előírások (pl. VDE
0100) betartása kötelező. A bekötéshez figye-
lembe kell venni az „Elektromos csatlakoztatás"
című fejezetet. A műszaki adatokat szigorúan be
kell tartani!
Ha a terméket egy biztonsági eszköz kikapcsol-
ja, akkor azt csak a hiba megszüntetése után
szabad újra bekapcsolni.
WILO SE 07/2016 V4.0 DIN A4
BIZTONSÁG
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
