Sezione A2: Introduzione Al Trophon Epr; A2.1 Indicazioni Per L'uso; A2.2 Procedura Di Disinfezione; A2.3 Registro Delle Operazioni Di Disinfezione - Nanosonics trophon EPR Mode D'emploi

Indumenti protettivi e spandimenti
 Indossare guanti monouso puliti quando si utilizza il trophon EPR e nel maneggiare:
o le cartucce di disinfettante, per scongiurare il rischio di imbianchimento o irritazione della
pelle;
o le sonde, prima e dopo il ciclo di disinfezione;
o il serbatoio dell'acqua di scarto, quando lo si deve vuotare.
 Indossare dispositivi di protezione individuale in caso di spandimenti.
 Non tentare mai di reintrodurre nella cartuccia le sostanze fuoriuscite al fine di riutilizzarle.

SEZIONE A2: INTRODUZIONE AL TROPHON EPR

A2.1 Indicazioni per l'uso

Il trophon EPR, utilizzato insieme a una cartuccia di disinfettante, è un sistema indicato per la
disinfezione di alto livello di sonde a ultrasuoni omologate secondo le procedure specifiche delineate
in questo manuale. NON utilizzare l'apparecchio per applicazioni diverse dal suo scopo esplicito.
Il trophon EPR NON è indicato per la rigenerazione di dispositivi monouso o il prelavaggio di sonde a
ultrasuoni.
L'utilizzo dell'indicatore chimico è richiesto ad ogni ciclo di disinfezione.

A2.2 Procedura di disinfezione

All'inizio del ciclo di disinfezione di alto livello, il trophon EPR crea un aerosol di perossido d'idrogeno
concentrato. Il perossido viene distribuito lungo la superficie esposta della sonda, assicurando una
disinfezione a fondo di alto livello del fusto e del manico della sonda stessa. Il trophon scompone
quindi il perossido d'idrogeno in piccole quantità di ossigeno ed acqua, che evapora nell'ambiente.
Durante lo spurgo, l'ossigeno viene espulso nell'ambiente e l'acqua viene raccolta in un serbatoio
all'interno dell'apparecchio dalla capacità massima di 150 ml.
Le condizioni di contatto sono parametri fissi del ciclo che non possono essere modificate dall'utente
finale.

A2.3 Registro delle operazioni di disinfezione

Il registro delle operazioni di disinfezione può essere scaricato dal trophon EPR e stampato
utilizzando un PC o un computer portatile insieme al software trophon Connect (un accessorio in
dotazione con alcuni modelli di trophon) o richiesto al centro di assistenza durante le operazioni
periodiche di manutenzione preventiva.

A2.4 Sonde e disinfettanti omologati

Per maggiori dettagli sulle sonde che possono essere utilizzate nel trophon EPR, vedere:

l'elenco delle sonde omologate per il trophon EPR sul sito Web Nanosonics.
Per la disinfezione di alto livello con il trophon EPR, utilizzare esclusivamente le cartucce di
disinfettante trophon.

A2.5 Formazione

Prima di configurare o utilizzare il trophon EPR, assicurarsi che tutti gli utenti:

siano al corrente delle procedure di sicurezza e dei possibili rischi delineati nel presente
manuale;

abbiano visitato Trophon-EPR/Login sul sito Nanosonics per completare il modulo di
formazione on-line e ricevere la certificazione trophon EPR.

A2.6 Ambiente e tipologia di utenti

Il trophon EPR è indicato per l'uso in strutture sanitarie per la disinfezione di alto livello di trasduttori a
ultrasuoni sotto il controllo di personale medico e infermieristico qualificato.
La cartuccia di disinfezione, l'indicatore chimico e il sistema trophon EPR sono indicati per l'uso con
dispositivi di protezione individuale minimi (solo guanti) e in ambienti di lavoro standard o clinici,
compresi i luoghi di cura. Non sono richiesti dispositivi di ventilazione o altre misure di sicurezza
purché ci si attenga alle istruzioni del produttore.
L00049 5.0 03/2017
93