Раздел C3: Цикл Очистки; C3.1 Когда Необходим Цикл Очистки; Запустите Цикл Очистки Вручную; C3.2 Выполнение Цикла Очистки Вручную - Nanosonics trophon EPR Mode D'emploi

РАЗДЕЛ C3: ЦИКЛ ОЧИСТКИ
В процессе очистки остатки дезинфицирующего средства удаляются из картриджа и самого
аппарата, а дезинфицирующее средство превращается в кислород и воду.
C3.1 Когда необходим цикл очистки

Когда сообщение на экране указывает, что trophon нуждается в очистке. Это
происходит по истечении срока годности дезинфицирующего средства, через 30 дней
после установки картриджа. Чтобы произвести очистку, выполните указания на экране..
Запустите цикл очистки вручную:

Когда trophon обнаружил ошибку, при которой требуется обращение в отдел
обслуживания.

Перед переносом или транспортировкой аппарата.

Для устранения
обслуживания.
C3.2 Выполнение цикла очистки вручную
ПРИМЕЧАНИЕ: после начала цикла очистки этот процесс можно приостановить, но полностью
отменить его невозможно. Не выключайте аппарат во время очистки, так как это приведет к
повторению цикла очистки сначала. НЕ пытайтесь открыть дверцу картриджа во время цикла
очистки.
1. Запустите цикл очистки вручную:

Убедитесь, что контейнер для отходов вставлен в аппарат до упора.

Выберите Menu (Меню), прокрутите до Purge (Очистка) и выберите OK.

На экране появляется сообщение: Remove all disinfectant from system? (Удалить все
дезинфицирующее средство из системы?)

Цикл очистки начинается автоматически, если выбран вариант Yes (Да).
2. Цикл очистки обычно длится 35 минут (максимум 100 минут).
3. Когда процесс очистки завершен, наденьте перчатки и выполните указания на экране:
Remove And Empty Waste Container (Вынуть и очистить контейнер для отходов) и
Load Waste Container (Загрузить контейнер для отходов).
4. Выполните следующее указание на экране: Cartridge Empty (Картридж пустой).
Replace Cartridge Now? (Заменить картридж?)
5. Если выбран вариант OK, дверца картриджа открывается автоматически после
выполнения Проверки безопасности, после чего можно вынуть пустой картридж. Не
открывайте дверцу картриджа принудительно.
6. Выполните следующее указание на экране: Replace the Cartridge and Close Cartridge
Door (Заменить картридж и закрыть дверцу).
C3.3 Транспортировка аппарата
 Перед
транспортировкой
дезинфицирующего средства, выключателем отключить питание и отсоединить trophon
от электрической сети.
 Не допускайте чрезмерного перемещения аппарата, не перетаскивайте его по
поверхности стола.
 Аппарат должен сохранять вертикальное положение ВСЕ время, даже во время
транспортировки.
РАЗДЕЛ C4: НЕЗАВЕРШЕННЫЕ ИЛИ НЕУДАЧНЫЕ ЦИКЛЫ
В этом разделе описаны наиболее распространенные ситуации, когда цикл не был завершен
успешно, и требуются дополнительные действия со стороны пользователя (см. также Часть D –
Устранение неисправностей).
L00049 5.0 03/2017
неисправностей, только
аппарата trophon
по указанию сотрудников
EPR необходимо очистить
отдела
его от
169