Раздел A2: Ознакомление С Аппаратом Trophon Epr; A2.1 Назначение; A2.2 Процесс Дезинфекции; A2.3 Журнал Регистрации Результатов Дезинфекции - Nanosonics trophon EPR Mode D'emploi

 Не пытайтесь получить доступ к внутренним механизмам. Это может привести к
поражению электрическим током.
Защитная одежда и разливы
 Пользуйтесь чистыми одноразовыми перчатками при работе с trophon EPR и при
выполнении следующих операций:
o обращение с дезинфицирующим картриджем, так как при отсутствии перчаток
возможно временное побеление и/или раздражение кожи.
o обращение с зондами перед началом и после завершения цикла дезинфекции.
o опорожнение контейнера для отходов.
 При
устранении
индивидуальные средства защиты (ИСЗ).
 Запрещается
использования.
РАЗДЕЛ A2: ОЗНАКОМЛЕНИЕ С АППАРАТОМ TROPHON EPR
A2.1 Назначение
Аппарат trophon EPR вместе с дезинфицирующим картриджем является системой интенсивной
дезинфекции медицинских инструментов, оно предназначено для интенсивной дезинфекции
утвержденных ультразвуковых зондов в соответствии с инструкциями, приведенными в данном
руководстве. Аппарат НЕЛЬЗЯ применять в целях, которые не соответствуют его назначению.
Аппарат trophon EPR НЕ предназначен для обработки одноразовых инструментов или для
предварительной очистки ультразвуковых зондов.
В каждом цикле дезинфекции необходимо использовать химический индикатор.
A2.2 Процесс дезинфекции
В начале цикла интенсивной дезинфекции аппарат trophon EPR вырабатывает аэрозоль
концентрированной перекиси водорода. Это вещество наносится на открытую поверхность
зонда, что обеспечивает полную интенсивную дезинфекцию рукоятки и корпуса зонда. Затем
внутри аппарата trophon перекись водорода разлагается на незначительное количество воды и
кислорода, которые удаляются в атмосферу. Во время цикла очистки кислород выводится в
атмосферу, а вода собирается в контейнере для отходов, расположенном внутри аппарата
trophon (максимальный объем 150 мл).
Условия воздействия активного вещества зафиксированы параметрами рабочего цикла
аппарата, они не подлежат изменениям со стороны конечного пользователя.
A2.3 Журнал регистрации результатов дезинфекции
Журнал регистрации результатов дезинфекции можно загрузить с аппарата trophon EPR и
распечатать на ПК при помощи программы trophon Connect (дополнительное приложение -
поставляется только с некоторыми версиями trophon), или его может предоставить сервисный
центр во время проведения планового предупредительного обслуживания.
A2.4 Утвержденные зонды и дезинфицирующие средства
Чтобы получить сведения о зондах, которые могут использоваться в trophon EPR, ознакомьтесь
со следующими материалами:

«Список зондов, одобренных для применения с trophon EPR» на сайте Nanosonics.
Для проведения интенсивной дезинфекции в аппарате trophon EPR пользуйтесь только
дезинфицирующими картриджами trophon.
A2.5 Обучение
Перед подготовкой к работе или использованием trophon EPR убедитесь, что все
пользователи:

Обучены процедурам безопасной работы и понимают возможные риски, как указано в
данном Руководстве.
L00049 5.0 03/2017
разливов жидкостей
возвращать собранную
обязательно надевайте
жидкость в картриджи
соответствующие
для повторного
159