Table Des Matières - Nanosonics trophon EPR Mode D'emploi

Table of Contents
PART A - WARNINGS, INSTRUCTIONS AND INTRODUCTION ........................................................ 4
SECTION A1: IMPORTANT WARNINGS, LABELS and SYMBOLS ............................................. 4
A1.1 Labels and Symbols ............................................................................................................... 4
A1.2 Instructions ............................................................................................................................. 5
A1.3 Warnings ................................................................................................................................. 5
SECTION A2: INTRODUCTION TO THE TROPHON EPR ........................................................... 6
A2.1 Intended Use .......................................................................................................................... 6
A2.2 Disinfection Process ............................................................................................................... 6
A2.3 Disinfection History Log .......................................................................................................... 6
A2.4 Validated Probes and Disinfectants ........................................................................................ 6
A2.5 Training ................................................................................................................................... 6
A2.6 Environment and User Profile ................................................................................................. 6
A2.7 Accessories ............................................................................................................................ 6
PART B - OVERVIEW OF TROPHON FEATURES AND INSTALLATION GUIDE ............................. 8
SECTION B1: TROPHON FEATURES .......................................................................................... 8
SECTION B2: INSTALLATION GUIDE ........................................................................................... 9
B2.1 Positioning your trophon ......................................................................................................... 9
B2.2 Cable Management System Installation ................................................................................. 9
B2.3 Powering On ......................................................................................................................... 10
B2.4 Basic Settings ....................................................................................................................... 10
B2.5 Warm-up Cycle ..................................................................................................................... 10
PART C - ROUTINE USE, MAINTENANCE AND CARE .................................................................. .11
SECTION C1: LOADING THE DISINFECTANT CARTRIDGE .................................................. ..11
SECTION C2: ROUTINE HIGH LEVEL DISINFECTION CYCLE .............................................. ..11
C2.1 Preparing the Probe ........................................................................................................... ..11
C2.2 Inserting the Chemical Indicator............................................................................................11
C2.3 Positioning the Probe ......................................................................................................... ..11
C2.4 Closing the Chamber Door ................................................................................................... 13
C2.5 Disinfecting the Probe .......................................................................................................... 13
C2.6 Removing the Probe ............................................................................................................. 14
C2.7 Sleep Mode and Shutdown Procedures ............................................................................... 14
SECTION C3: PURGE CYCLE ..................................................................................................... 15
C3.1 When to Run a Purge Cycle ................................................................................................. 15
C3.2 How to Manually Run a Purge Cycle .................................................................................... 15
C3.3 Transporting the trophon ...................................................................................................... 15
SECTION C4: INCOMPLETE OR FAILED CYCLES ................................................................... 15
C4.1 Mains Power Failure ............................................................................................................. 15
C4.2 Cycle Fault ............................................................................................................................ 15
C4.3 Manual Door Lock Override ................................................................................................. 16
SECTION C5: ROUTINE CARE AND MAINTENANCE ............................................................... 16
C5.1 Regular Cleaning .................................................................................................................. 16
C5.2 Service .................................................................................................................................. 16
SECTION C6: DISPOSAL OF TROPHON ................................................................................... 16
PART D - TROUBLESHOOTING ........................................................................................................ 17
PART E - SERVICE AND WARRANTY .............................................................................................. 18
APPENDIX 1: TROPHON EPR TECHNICAL SPECIFICATIONS, N00010, N00020, N03000 &
N04000 .................................................................................................................................................. 18
APPENDIX 2: PRODUCT WARRANTY TERMS AND CONDITIONS ................................................ 19
L00049 5.0 03/2017
3