C2.6 Remoção Da Sonda; C2.7 Modo De Repouso E Procedimentos Para Desligar - Nanosonics trophon EPR Mode D'emploi

3. Depois de a sonda ter sido submetida a limpeza e secagem prévias, seleccione Sim e prima o
botão INICIAR para iniciar o ciclo ou Cancelar para desbloquear a máquina e remover a
sonda.
4. O progresso do ciclo de desinfecção é indicado na mensagem do ecrã LCD: A desinfectar.
5. O ciclo de Desinfecção de Alto Nível demora 7 minutos a concluir.
AVISO: no caso improvável de ser visto vapor a sair da câmara, afaste-se do trophon
até o ciclo de operação ser concluído e o vapor deixar de ser visível. Não se exponha
ao contacto directo com o vapor. Contacte o representante da assistência ao cliente
(consulte a Parte D - Resolução de problemas).
C2.6 Remoção da sonda
1. Quando o ciclo tiver sido concluído, o trophon emite um alarme sonoro.
NOTA: após a conclusão de um ciclo de desinfecção de alto nível bem sucedido, a sonda
ecográfica e a câmara podem apresentar temperaturas superficiais de até 45
o o
C/140 F respectivamente. Deve-se ter o cuidado de não tocar na câmara. A sonda estará
quente ao toque, sendo seguro manuseá-la e utilizá-la com luvas colocadas.
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Mensagem 1 apresentada no ecrã: Ciclo concluído. Use luvas. Retire e limpe a sonda.
Mensagem 2 apresentada no ecrã: Atenção: Use luvas e limpe a sonda. (Esta mensagem
indica que parte do peróxido de hidrogénio pode não ter sido decomposta nos seus
componentes, oxigénio e água, devendo ter cuidados adicionais ao remover a sonda).
3. Use luvas limpas, remova o Indicador Químico usado do trophon e compare a mudança de
cor com o esquema de cores na embalagem do Indicador Químico. Registe o resultado
usando os acessórios de impressora ou de livro de registo se for necessário.
4. Elimine o Indicador Químico usado.
5. Retire a sonda cuidadosamente após a conclusão do ciclo, com um contacto mínimo. Evite
tocar com a sonda na superfície quente da câmara. Evite comprometer a superfície
desinfectada da sonda antes de a utilizar.
NOTA: quando o ciclo de desinfecção de alto nível estiver concluído, o trophon executa um ciclo de
arrefecimento rápido até a sonda ser removida da câmara para prevenir o sobreaquecimento da
sonda. Se a sonda não for removida imediatamente, o tempo de aquecimento para o ciclo seguinte
irá aumentar. Por este motivo, é recomendável remover a sonda assim que for possível após a
conclusão do ciclo de desinfecção de alto nível.
6. Limpe a sonda com um pano/toalhete limpo, que não largue pêlos, absorvente descartável e
seco. Inspeccione visualmente a sonda e certifique-se de que quaisquer resíduos de
desinfectante existentes são eliminados.
7. Se a cor do Indicador Químico indicar que passou E se o ecrã do trophon tiver apresentado
Ciclo concluído, a desinfecção de alto nível foi bem sucedida – avance para o passo 8
abaixo. Se não tiver constatado um ou ambos os elementos, repita os passos a partir da
secção C2.1.
8. Deite fora as luvas.
9. Feche a porta da câmara.
10. A sonda está pronta para ser utilizada ou armazenada.

C2.7 Modo de repouso e procedimentos para desligar

 Se o trophon não for utilizado durante 120 minutos ou se uma sonda tiver sido deixada no
interior do trophon durante um período prolongado, o dispositivo entra automaticamente no
modo de repouso para poupar energia. Para reiniciar o trophon a partir do modo de repouso
prima Reiniciar.
 Enquanto o trophon está em modo de repouso executa funções de manutenção automática e
apresenta as mensagens: A aquecer ou Renovação do sistema.
durante estes processos.
L00049 5.0 03/2017
o o
C/113 F e 60
Não desligue o
trophon
124