C2.6 Retirada De La Sonda; C2.7 Procedimientos De Modo De Espera Y Apagado - Nanosonics trophon EPR Mode D'emploi

4. En la pantalla se muestra el avance del ciclo de desinfección: Desinfectando.
5. El ciclo de desinfección de alto nivel tardará 7 minutos en completarse.
ADVERTENCIA: En el improbable caso de que se vea vapor saliendo de la cámara,
permanezca a cierta distancia del trophon hasta que se finalice el ciclo de
funcionamiento y deje de salir vapor. No entre en contacto directo con el vapor.
Póngase en contacto con su representante de atención al cliente (consulte la Parte D:
Localización y solución de problemas).
C2.6 Retirada de la sonda
1. El trophon emitirá una alarma sonora cuando el ciclo se haya completado.
NOTA: Tras completarse un ciclo de desinfección de alto nivel correctamente, la sonda de
ultrasonido y la cámara pueden alcanzar temperaturas de hasta 45 y 60 °C, respectivamente.
Tenga cuidado para no tocar la cámara. La sonda estará caliente al tacto, pero es seguro
manipularla y utilizarla con los guantes puestos.
2. Siga las instrucciones en pantalla.
Mensaje en pantalla 1: Ciclo completado. Póngase guantes, retire y limpie la sonda.
Mensaje en pantalla 2: Precaución: Póngase guantes y limpie la sonda. (Este mensaje quiere
decir que puede que parte del peróxido de hidrógeno no se haya descompuesto en sus
componentes (oxígeno y agua) y que hay que tener especial cuidado al extraer la sonda).
3. Con guantes limpios puestos, retire inmediatamente el indicador químico usado del trophon y
compruebe el cambio de color en el muestrario del cartón del indicador químico. Si es
necesario, deje constancia del resultado con la impresora o con el cuaderno de registros.
4. Deseche el indicador químico usado.
5. Retire la sonda con cuidado y tocándola lo menos posible cuando se haya completado el
ciclo. Evite que la sonda entre en contacto con la superficie caliente de la cámara. Evite
exponer la superficie desinfectada de la sonda antes de usarla.
NOTA: Tras completarse un ciclo de alta desinfección, el trophon ejecuta un ciclo de enfriamiento
rápido hasta que se extrae la sonda de la cámara, para que la sonda no se recaliente. Si no se retira
inmediatamente la sonda, aumentará el tiempo de calentamiento necesario para el siguiente ciclo.
Por lo tanto, se recomienda extraer la sonda lo antes posible después de haberse completado el
ciclo.
6. Limpie la sonda con una toallita o trapo seco, limpio, que no deje pelusa, absorbente y de un
solo uso. Inspeccione la sonda y asegúrese de que no queden restos de desinfectante.
7. Si comprueba que el color del indicador químico indica que se ha pasado el ciclo, Y en la
pantalla del trophon se lee Ciclo completo, el ciclo de desinfección de alto nivel se ha
realizado correctamente: pase al paso 8. Si no se ha dado alguna de estas situaciones, o si
no se ha dado ninguna, repita los pasos del apartado C2.1.
8. Deseche los guantes.
9. Cierre la puerta de la cámara.
10. Ya puede usar o almacenar la sonda.

C2.7 Procedimientos de modo de espera y apagado

 Si no se utiliza el trophon durante 120 minutos, o si se ha dejado una sonda en su interior
durante un largo periodo de tiempo, pasará automáticamente al modo de espera para ahorrar
energía. Para volver a ponerlo en marcha desde el modo de espera, pulse Reiniciar.
 Mientras el trophon está en modo de espera, efectúa operaciones de mantenimiento
automáticas, y en la pantalla aparecen los mensajes: Calentando o Actualización de sistema.
No apague el trophon mientras se llevan a cabo dichos procesos.
 La actualización del sistema en el modo de espera solo se produce si no se usa mucho el
aparato, y no afecta a la cantidad de ciclos que se pueden completar por cartucho. Dicho
proceso dura normalmente 13 minutos.
L00049 5.0 03/2017
146