Apartado A2: Introducción Al Trophon Epr; A2.1 Uso Previsto; A2.2 Proceso De Desinfección; A2.3 Registro Del Historial De Desinfecciones - Nanosonics trophon EPR Mode D'emploi

Equipo de protección y derrames
 Utilice guantes desechables limpios cuando utilice el trophon EPR y manipule:
o cartuchos de desinfectante, ya que si no lo hace, se puede producir un blanqueamiento
temporal de la piel, y/o aparecer irritación
o sondas antes y después de someterlas al ciclo de desinfección
o el contenedor de desechos para vaciarlo.
 Utilice equipo de protección personal adecuado al recoger algún derrame.
 No devuelva el líquido derramado a su cartucho original para volver a usarlo.
APARTADO A2: INTRODUCCIÓN AL TROPHON EPR
A2.1 Uso previsto
El trophon EPR, combinado con el cartucho de desinfectante, forman un sistema desinfectante de
instrumentos de alto nivel, concebido para desinfectar a un alto nivel las sondas de ultrasonido
aprobadas siguiendo los procesos especificados y descritos en este manual. NO utilice este equipo
para ninguna otra aplicación distinta de su objetivo explícito.
El trophon EPR NO está concebido para reprocesar dispositivos de un solo uso, ni para prelimpiar
sondas de ultrasonido.
Es necesario usar el indicador químico en cada ciclo de desinfección.
A2.2 Proceso de desinfección
Al principio del ciclo de alto nivel, el trophon EPR crea un aerosol de peróxido de hidrógeno
concentrado. Este se esparce por las superficies expuestas de la sonda para proporcionar una
minuciosa desinfección de alto nivel tanto del tubo como del mango de la sonda. El trophon
descompone el peróxido de hidrógeno en pequeñas cantidades de agua y oxígeno, que se evaporan
y pasan a la atmósfera. Durante el purgado, se libera oxígeno a la atmósfera y se recoge el agua en
el contenedor de desechos que hay dentro del trophon (capacidad máxima de 150 ml).
Las condiciones de contacto constituyen parámetros de ciclo fijos que el usuario final no puede
modificar.

A2.3 Registro del historial de desinfecciones

Existe la posibilidad de descargar del trophon EPR un registro del historial de desinfecciones, y
pasarlo a un PC o portátil a través del software Connect de trophon (accesorio opcional, disponible
solo para ciertos modelos del trophon), o de recibirlo del centro de atención durante las revisiones de
mantenimiento preventivas que haya programadas.

A2.4 Sondas y desinfectantes aprobados

Para obtener información sobre las sondas que se pueden utilizar en el trophon EPR, consulte:

la Lista de sondas aprobadas para el trophon EPR en la página web de Nanosonics.
Solo debe utilizar los cartuchos de desinfectante de trophon para realizar desinfecciones de alto
nivel con el trophon EPR.
A2.5 Formación
Antes de instalar y usar el trophon EPR, asegúrese de que todos los usuarios:

Hayan recibido formación en medidas de seguridad y peligros potenciales, tal y como se
describe en este manual.

Hayan iniciado sesión en la web de Nanosonics en Trophon-EPR/Login, cursado el módulo
online de formación y obtenido el certificado del trophon EPR.

A2.6 Perfil del usuario y su entorno

El trophon EPR está diseñado para desinfectar sondas de ultrasonido a un alto nivel, en centros
sanitarios y bajo la supervisión de sanitarios debidamente formados.
El cartucho de desinfección, el indicador químico y el sistema trophon EPR están concebidos para
ser utilizados con un equipo de protección personal mínimo (guantes solamente), en un lugar de
trabajo o clínica estándar, y también en el lugar de atención al paciente. Si se utiliza siguiendo las
L00049 5.0 03/2017
138