SDMO Rental Power Compact R165C3 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 136

Mélanges de lubrifiants
Éviter en général de mélanger des huiles de marques
ou types différents. Les fabricants ajoutent des additifs à
leurs huiles pour obtenir certaines propriétés ou répondre
à certaines spécifications.
Liquide de refroidissement pour moteur diesel
Le circuit de refroidissement est rempli pour protéger le
moteur toute l'année contre la corrosion, la formation de
piqûres sur les chemises et le gel jusqu'à ­37°C (­34°F).
Le liquide de refroidissement John Deere COOL­GARD
est préconisé.
Au cas où il ne serait pas possible de se procurer du
liquide de refroidissement John Deere COOL­GARD,
utiliser un concentré de liquide de refroidissement à base
d'éthylène­glycol ou de propylène­glycol et à faible teneur
en silicates mélangé à 50% avec de l'eau douce claire.
La qualité du concentré de liquide de refroidissement doit
être telle que celui­ci protège de la cavitation les éléments
en fonte et en aluminium du circuit de refroidissement.
Le liquide de refroidissement John Deere COOL­GARD
remplit cette fonction.
Protection contre le gel
Le mélange à 50% de liquide de refroidissement à base
d'éthylène­glycol et d'eau assure une protection contre le
gel jusqu'à ­37°C (­34°F).
Utilisation en climat chaud
Les moteurs John Deere sont conçus pour fonctionner
avec des liquides de refroidissement à base de glycol.
Toujours utiliser un liquide de refroidissement
recommandé à base de glycol, même en cas de travail
dans des régions où une protection contre le gel n'est
pas nécessaire.
Le liquide de refroidissement John Deere COOL­GARD™
II Premix est disponible avec une concentration de
50% d'éthylène­glycol. Toutefois, dans les régions
à climat chaud, un liquide de refroidissement avec
une concentration de glycol inférieure (environ 20%
d'éthylène­glycol) peut être utilisé dans certaines
conditions. Pour cela, la plus faible teneur en glycol a
été compensée de manière à assurer la même protection
contre la corrosion qu'avec le liquide de refroidissement
John Deere COOL­GARD II Premix (50/50).
COOL­GARD est une marque commerciale de Deere & Company
Carburants, lubrifiants et liquide de refroidissement
10­4
134/311
Le mélange d'huiles différentes peut réduire l'efficacité
des additifs et altérer la qualité du lubrifiant.
Consulter le concessionnaire John Deere pour obtenir
informations et prescriptions.
Le mélange à 50% de liquide de refroidissement à base
de propylène­glycol et d'eau assure une protection contre
le gel jusqu'à ­33°C (­27°F).
Pour une protection à des températures plus basses,
s'informer auprès du concessionnaire John Deere.
Qualité de l'eau
Le bon fonctionnement du circuit de refroidissement est
lié à la bonne qualité de l'eau. Il est recommandé de
mélanger de l'eau distillée, déionisée ou déminéralisée
au concentré de liquide de refroidissement à base
d'éthylène­glycol ou de propylène­glycol.
IMPORTANT: Ne pas utiliser d'additifs ou d'antigels
contenant des produits d'étanchéité de
circuit de refroidissement.
IMPORTANT: Ne pas mélanger les liquides de
refroidissement à base d'éthylène­glycol à
ceux à base de propylène­glycol.
IMPORTANT: Il est possible d'utiliser de l'eau
comme liquide de refroidissement mais
uniquement en cas d'urgence.
Même lorsque des additifs ont été ajoutés,
l'utilisation d'eau comme liquide de
refroidissement entraîne la formation de
mousse, la corrosion des surfaces en aluminium
et en fer lorsqu'elles sont chaudes, ainsi que la
formation de dépôts calcaires et la cavitation.
Si de l'eau a été utilisée comme liquide
de refroidissement, vidanger le circuit de
refroidissement et le remplir d'un liquide
de refroidissement recommandé à base de
glycol le plus rapidement possible.
DX,LUBMIX ­28­18MAR96­1/1
DX,COOL8 ­28­16NOV01­1/1
DX,COOL6 ­28­03NOV08­1/1
021711
PN=36