Coupure En Cas De Surcharge; Abus Évident; Démontage - Tractel tirak L 500 P Série Manuel D'installation Et De Manutention Original

Instructions de montage et d'utilisation

10.7 Coupure en cas de surcharge

Treuils avec limiteur de force de levage mécanique :
Sur les treuils, le déclenchement de limitation de la force de
levage est réglé ex usine sur la surcharge maximale admissible
de 125 % de la capacité de charge maximale. La déconnexion
s'accompagne d'un signal sonore ou de l'activation du témoin
lumineux.
L'accrochage de la plate-forme peut aussi entraîner une coupure.
Un entraînement arrêté pendant le chargement entraîne une
surcharge :
– Réduire la charge pour qu'il n'y ait plus de surcharge.
Surcharge pendant la montée, p. ex..
à cause d'un accrochage :

– Descendre ou relâcher le câble du treuil jusqu'à ce que la
charge soit de nouveau suspendue librement.
– Supprimer l'obstacle avant que la charge soit de nouveau
soulevée.
A cause d'un chargement jusqu'à la limite de charge à des

hauteurs de déplacement importantes, parce que le poids
du câble que doit porter le treuil, augmente également avec
la hauteur.
– Descendre le treuil, et réduire la charge.
– Rerégler la surcharge si nécessaire, cf. ' 15.5 Travaux de
réglage, Régler la limitation mécanique de la force de le-
vage' page 24.
11 Abus évident
Les droits à la garantie et de responsabilité en cas de dommages
corporels ou matériels sont exclus, s'ils proviennent de l'une ou
de plusieurs raisons suivantes :
Utilisation non conforme de l'appareil, des accessoires ou

d'éléments de suspension des charges appartenant à l'ap-
pareil.
 Fonctionnement avec un câble encrassé.
 Fonctionnement sans interrupteur de fin de course (treuil
pour le levage).
 Exploitation en atmosphère explosible ou corrosive.
 L'entretien n'a pas été effectué aux intervalles prescrits.
Nettoyage avec un nettoyeur à haute pression.

Montage, mise en service, utilisation, entretien et réparation

non conformes.
Exploitation avec un branchement électrique qui ne corre-

spond pas aux spécifications de la présente notice.
Contrôle insuffisant des pièces de l'appareil ou des acces-

soires qui sont soumis à l'usure.
Réparations non conformes, effectuées par une personne

non autorisée.
FR-20
Utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine.

Modification des réglages des équipements de sécurité.

Omission des mesures et contrôles pour la détection des

dommages en temps utile.
Surcharge de l'appareil.

 Elingage direct de la charge sur le câble de traction ou le
câble porteur (câble sans cosse ou crochet).
 Accident provoqué par un corps étranger et cas de force
majeure.
 Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour les
dommages provenant de conversions et de modifications ou
de l'utilisation de pièces non originales, sans autorisation
écrite explicite de celui-ci.
Il est interdit d'utiliser des appareils défectueux et endom-

magés ; il est interdit de rapporter des pièces accessoires et
des moyens d'élingage.
Remise en service après la défaillance d'une fonction d'arrêt

d'urgence sans réparation (cf. ' 10.3 Mesures après un arrêt
d'urgence' page 18).
charger le côté sans charge du treuil de plus de 100 kg (par

ex. par une précontrainte du câble).
Descente par libération du frein (autorisé uniquement en

cas d'urgence)
12 Démontage
DANGER !
Risque de blessure lié à des piqûres et des coupures !
Des ruptures de fil dans le câble métallique peuvent faire
dépasser les fils. Les fils saillants peuvent couper ou piquer à
travers les gants de protection !
– Porter des gants de protection en cuir lourds et appro-
priés pour les travaux sur le câble métallique.
– Ne pas faire glisser le câble métallique entre les mains.
– Déposer et retirer éventuellement la plate-forme.
– Appuyer sur la touche BAISSE et enlever le câble du treuil
par le haut.
DANGER !
Danger de mort par choc électrique !
– Couper le treuil en le débranchant.
– Débrancher.
– Cf. 'Fig. 5 : Pendant la descente, enrouler le câble couche
par couche (1) ou sur tourniquets, afin qu'il n'y ait pas de
vrilles (2) rendant les câbles inutilisables.
– Desserrer la fixation du treuil.
– Démonter les poulies de renvoi et les points d'accrochage
de la charge.
G1035.2 - 11/2014