Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
POULIES OUVRANTES POUR CABLES
WIRE ROPE SNATCH BLOCKS
ET – ELC – ELS – EC – EH - EGZ
ET
DECLARATION DE CONFORMITE CE*
FR
*NOTICE D'UTILISATION A L'INTERIEUR
EC DECLARATION OF CONFORMITY*
IE
*INSTRUCTIONS FOR USE INSIDE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG*
DE
*BETRIEBSANWEISUNG IM INNEREN
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE*
PT
*NOTIFICAÇÃO DE USO DENTRO
PASTECAS PARA CABLE
ELC
ELS
EC
CE VERKLARING VAN
NL
OVEREENSTEMMING*
*HANDLEIDING BINNENIN
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD*
ES
*MANUAL DE EMPLEO EN EL INTERIOR
DICHIARAZIONE CONFORMITA CE*
IT
*ISTRUZIONI D'IMPIEGO ALL'INTERNO
EU-SAMSVARSERKLÆRING*
NO
*BRUKSANVISNING MEDFØLGER
EH EGZ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel ET
Sommaire des Matières pour Tractel ET
- Page 1 POULIES OUVRANTES POUR CABLES WIRE ROPE SNATCH BLOCKS PASTECAS PARA CABLE ET – ELC – ELS – EC – EH - EGZ EH EGZ CE VERKLARING VAN DECLARATION DE CONFORMITE CE* OVEREENSTEMMING* *NOTICE D’UTILISATION A L’INTERIEUR *HANDLEIDING BINNENIN EC DECLARATION OF CONFORMITY*...
- Page 2 ILMOITUS EU-DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA / CE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Le fabricant déclare que la machine décrite dans la présente notice d’utilisation et désignée ci- dessous est conforme aux exigences essentielles de sécurité et de santé qui la concernent définies dans la directive européenne n°2006/42/CE.
- Page 3 POULIES OUVRANTES POUR CABLES WIRE ROPE SNATCH BLOCKS PASTECAS PARA CABLE ET – ELC – ELS – EC – EH - EGZ EH EGZ UKCA DECLARATION OF CONFORMITY M 6062 M rev 13 – 06/2021 Page 3/66 www.tractel.com...
- Page 5 POULIES OUVRANTES POUR CABLES WIRE ROPE SNATCH BLOCKS PASTECAS PARA CABLE ET – ELC – ELS – EC – EH - EGZ EH EGZ NOTICE D’UTILISATION HANDLEIDING INSTRUCTIONS FOR USE MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO MODO DE UTILIZAÇÃO...
-
Page 6: Table Des Matières
Français ....................................8 CONSIGNES PRIORITAIRES ..........................8 PRESENTATION ET DESCRIPTION DE L’APPAREIL ....................9 MODE OPERATOIRE ............................9 VERIFICATION REGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES ..................14 STOCKAGE ET ENTRETIEN DU MATERIEL .......................14 English ....................................15 PRIORITY INSTRUCTIONS ..........................15 PRESENTATION AND DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT ................16 OPERATING INSTRUCTIONS ..........................16 COMPULSARY INSPECTIONS AND CHECKS ....................21 STORAGE AND MAINTENANCE.........................21... -
Page 8: Français
CONSIGNES PRIORITAIRES Avant utilisation et maintenance des poulies ouvrantes Charlet, il est indispensable pour la sécurité d’emploi du matériel et son efficacité, de faire prendre connaissance et de se conformer aux présentes instructions par des opérateurs formés en conséquence. Cette notice doit être conservée à disposition de tout opérateur. -
Page 9: Presentation Et Description De L'appareil
PRESENTATION ET DESCRIPTION DE L’APPAREIL Présentation du matériel Les poulies de renvoi ET, ELC, ELS, EH, EGZ et EC sont destinées à des installations temporaires de levage ou de traction à câble. Les poulies ouvrantes permettent un montage/ démontage ou des modifications de configuration rapides. - Page 10 La charge maximale d’utilisation (CMU) gravée ou plaquée sur les poulies correspond à la charge maximale autorisée à la suspente. Cette charge F est fonction de la CMU du treuil utilisé et de l’angle formé par le câble entrant et sortant de la poulie. Le tableau ci-dessous permet de vérifier en fonction des conditions d’implantation du treuil et des poulies de renvoi que F est bien inférieur à...
- Page 11 Pour monter/ démonter le câble : faire pivoter les flasques de la poulie ciseaux, positionner/ retirer le câble sur le réa et refermer. Installer la poulie par l’intermédiaire d’un accessoire (manille, axe, élingue, cochet,…) repris sur l’anneau des 2 flasques L’arrimage doit emprisonner les deux flasques, afin de rendre impossible l’ouverture sans...
- Page 12 Poulies ET, ELC, ELS Pour monter/ démonter le câble : retirer la goupille (1), dévisser (ET) ou retirer (ELC, ELS) l’axe (2), faire pivoter le flasque (3) et positionner/ retirer le câble sur le réa (4). Refermer la poulie en reproduisant les étapes ci-dessus et sans oublier de verrouiller la poulie avec la goupille de sécurité...
- Page 13 Pour monter/ démonter le câble : faire pivoter le corps de la poulie (1) jusqu’à l’ouverture du flasque ouvrant (3) Suspente puis positionner/ retirer le câble sur le réa et refermer. Refermer la poulie en reproduisant les étapes ci-dessus et sans oublier de verrouiller convenablement le flasque ouvrant (2).
-
Page 14: Verification Reglementaires Obligatoires
Vérification périodique suivant arrêté du 01/03/2004 préconisée tous les 12 mois. ▪ Un examen approfondi portant en particulier sur toute altération des pièces par choc, corrosion, fissuration, déformation, doit être effectué au moins 2 fois par an et chaque mois en utilisation intensive ou en milieu agressif. ▪... -
Page 64: Notes
Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................M 6062 M rev 13 – 06/2021 Page 64/66 www.tractel.com...