Tractel E110S Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Poulie à chape simple
Polea de horquilla simple
DD : POULIE POUR CORDE / PULLEY FOR ROPE / POLEA PARA CUERDA
ES : POULIE POUR CABLE / PULLEY FOR WIRE-ROPE / POLEA PARA CABLE
Gamme DD / DD Range / Gama DD
Ref : D040D / D042D / D046D
Simple yoke pulley
DECLARATION DE CONFORMITE CE*
FR
* NOTICE D'UTILISATION A L'INTERIEUR
EC DECLARATION OF CONFORMITY*
GB
* INSTRUCTIONS FOR USE INSIDE
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD*
ES
* INSTRUCCIONES DE USO EN INTERIOR
Gamme ES / ES Range / Gama ES
Ref : E110S / E112S / E120S
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel E110S
Sommaire des Matières pour Tractel E110S
- Page 1 ES : POULIE POUR CABLE / PULLEY FOR WIRE-ROPE / POLEA PARA CABLE Gamme ES / ES Range / Gama ES Ref : E110S / E112S / E120S Gamme DD / DD Range / Gama DD Ref : D040D / D042D / D046D DECLARATION DE CONFORMITE CE* * NOTICE D’UTILISATION A L’INTERIEUR...
- Page 2 DECLARATION CE DE CONFORMITE / EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION CE DE CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / VERKLARING VAN CE OVEREENSTEMMING EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING / CE-SAMSVARSERKLÆRING ILMOITUS EU-DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA / CE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Le fabricant déclare que la machine décrite dans la présente notice d’utilisation et désignée ci- dessous est conforme aux exigences essentielles de sécurité...
- Page 3 ES : POULIE POUR CABLE / PULLEY FOR WIRE-ROPE / POLEA PARA CABLE Gamme ES / ES Range / Gama ES Ref : E110S / E112S / E120S Gamme DD / DD Range / Gama DD Ref : D040D / D042D / D046D NOTICE D’UTILISATION...
-
Page 4: Table Des Matières
Français ..................................6 CONSIGNES PRIORITAIRES ........................6 DESCRIPTION ET APPLICATIONS DE L’APPAREIL ..................7 MODE OPERATOIRE ........................... 8 CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES ....................8 CONSIGNES DE SECURITE .......................... 9 VERIFICATION REGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES..................9 STOCKAGE ET ENTRETIEN DU MATERIEL ....................9 English ..................................10 PRIORITY INSTRUCTIONS ......................... -
Page 6: Français
Français Afin d’assurer l’amélioration constante de ses produits, TRACTEL SOLUTIONS SAS se réserve le droit d’apporter toute modification jugée utile aux matériels décrits dans la présente notice. Cette notice contient toutes les prescriptions nécessaires à une utilisation optimale et sûre de la poulie à... -
Page 7: Description Et Applications De L'appareil
DESCRIPTION ET APPLICATIONS DE L’APPAREIL La poulie à chape simple est une poulie de renvoi destinée à des utilisations lentes. La gamme DD s’utilise avec une corde, la gamme ES s’utilise avec un câble. La poulie à chape simple permet le levage ou la déviation– sans limite de hauteur ou de distance (la limite dépend seulement de la longueur de la corde ou du câble). -
Page 8: Mode Operatoire
Réf. réa réa min max GAMME DD D040D D042D 1000 D046D GAMME ES E110S E112S 1200 10 11,5 160 E120S Dimensions en mm CMU : Charge Maximale d’Utilisation M 6076 M rev 4 – 31/01/2014 p. 8 / 20... -
Page 9: Consignes De Securite
Vérifier que le point d’ancrage de la poulie supporte bien la CMU à la suspente de cette dernière. · Toute pièce présentant un défaut doit être remplacée par une pièce d’origine Tractel Solutions. · Tout matériel déformé doit être immédiatement retiré du service. - Page 20 LUSOTRACTEL LDA TRACTEL SOLUTIONS S.A.S. Bairro Alto Do Outeiro Armazém 1 77-79 rue Jules Guesde – BP 47 Trajouce F-69564 SAINT-GENIS-LAVAL 2785-086 S. DOMINGOS DE RANA Tel: +33 (0)4 78 50 18 18 Tel: +351 214 459 800 Fax: +33 (0)4 72 66 25 41 Fax: +351 214 459 809 TRACTEL S.A.S.