Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

KS/KSA/NK/KP/NX/NXR
KS
KSA
DECLARATION DE CONFORMITE CE*
FR
*NOTICE D'UTILISATION A L'INTERIEUR
EC DECLARATION OF CONFORMITY*
GB
*INSTRUCTIONS FOR USE INSIDE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG*
DE
*BETRIEBSANWEISUNG IM INNEREN
NO
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
CE-SAMSVARSERKLÆRING
FI
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Pinces à tôle / Plate clamps
Pinze per lamiere / Blechklemme
NK
KP
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING*
NL
*GEBRUIKSAANWIJZING IN HET BOEKJE
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD*
ES
*MANUAL DE EMPLEO EN EL INTERIOR
DICHIARAZIONE CONFORMITA CE*
IT
*ISTRUZIONI D'IMPIEGO ALL'INTERNO
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE*
PT
*NOTIFICAÇÃO DE USO DENTRO
SE
ILMOITUSEU-DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA
DK
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
NX
NXR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tractel KS

  • Page 2 2006/42/WE. Podpisano z upoważnienia deklarującego, Dyrektor: Emmanuel TRIPIER Directeur des Opérations dûment mandaté Tractel Solutions SAS Etiquette 77-79 rue Jules Guesde 69230 St Genis Laval Cedex Tel +33 4 78 50 18 18 / Fax +33 4 72 66 25 41 info.tractelsolutions@tractel.com...
  • Page 4: Table Des Matières

    Français ..................................7 CONSIGNES PRIORITAIRES ......................... 7 VERIFICATIONS REGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES ..................7 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ........................7 KS/KSA/NK ..............................7 NX ................................8 KP ................................9 English ..................................10 PRIORITY INSTRUCTIONS .......................... 10 COMPULSORY REGULATORY CHECKS ...................... 10 MAINTENANCE ............................10 KS/KSA/NK ..............................
  • Page 6 Langue d’origine / Language of origin / Idioma de origen / Lingua di origine / Ursprungssprache / Lingua de origem / kildesprog / Brontaal / Jezyk oryginalu / kilde språk / källspråk Anglais / English / Inglés / Inglese / Englisch / Inglês / Engels / Angielski / Engelsk / Engelska Coefficient d’épreuve statique / Static test coefficient / Coeficiente de prueba estática / Statische Prüfungsfaktor / Coeficiente de teste estático / Statisk test koefficient / Statische test coëfficient / Wspolczynnik testu statycznego / Statisk test faktor / Testikuorma...
  • Page 7: Français

    § § Effectuer une inspection visuelle avant chaque utilisation. § Toute pièce présentant un défaut doit être remplacée par une pièce d’origine TRACTEL SOLUTIONS. Tout matériel déformé doit être immédiatement retiré du service. § KS/KSA/NK Pinces pour le levage et la manutention de charges isolées en acier (tôles, profilés, ensembles mécano-soudés, charpentes métalliques...).
  • Page 8 Les pinces ne permettent pas le basculement de charges et le levage multi position § Dureté superficielle des pièces à lever 300 HB (KS)/ 330 HB (NK) maxi et résistance mini à la traction 20 daN/mm². § Certains aciers inoxydables sont particulièrement abrasifs ; l’état des dents de la came est à...
  • Page 9 Le poids de la charge levée doit être au moins égal à 5% de la CMU de la pince (ex : pour une CMU 1000 kg, charge mini 50 kg). Cette valeur vaut pour une pince en bon état et des conditions d'utilisation conformes aux préconisations Tractel Solutions SAS. Nous consulter pour toute charge de poids inférieur au minimum préconisé.

Table des Matières