Tractel RT Série Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ref : RT05 50-100, RT1 100-200, RT2 200-350, RT3 250-450
TIS 230-400, TIA 230-400, TIS 380-650, TIA 380-650, TIS1 450-900,
F
NOTICE D'UTILISATION
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
M 6111 rev 3 – 09/2011
Pinces à ronds
Pipe clamps
Gamme /
Range
RT
Gamme / Range
TIA1 450-900
TRACTEL SOLUTIONS S.A.S.
77-79 rue Jules Guesde - F-69564 Saint-Genis-Laval
Tel: +33 (0)4 78 50 18 18 – Fax: +33 (0)4 72 66 25 41
www.tractel.com
-
SIRET 350 732 939 000 37 – RCS Lyon B350 732 939
Gamme /
Range TI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
E
MODO DE EMPLEO
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
info@tractelsolutions.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel RT Série
Sommaire des Matières pour Tractel RT Série
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI PER L’USO GEBRAUCHSANLEITUNG TRACTEL SOLUTIONS S.A.S. 77-79 rue Jules Guesde - F-69564 Saint-Genis-Laval Tel: +33 (0)4 78 50 18 18 – Fax: +33 (0)4 72 66 25 41 www.tractel.com info@tractelsolutions.com SIRET 350 732 939 000 37 – RCS Lyon B350 732 939...
- Page 2 Assinatura autorizada pelo declarante, o Director: Jan KUBIE Directeur Général/General Manager TRACTEL SOLUTIONS S.A.S. 77-79 rue Jules Guesde - F-69564 Saint-Genis-Laval Tel: +33 (0)4 78 50 18 18 – Fax: +33 (0)4 72 66 25 41 www.tractel.com info@tractelsolutions.com...
- Page 3 ..............................1 ..............................5 ..............................9 .............................. 13 .............................. 17 .............................. 21 Langue d’origine: anglais Language of origin : english Idioma de origen : inglés Lingua di origine : inglese Ursprungssprache : Englisch Brontaal : Engels M 6111 rev 3 – 09/2011...
-
Page 4: Consignes Prioritaires
Afin d’assurer l’amélioration constante de ses produits, TRACTEL SOLUTIONS SAS se réserve le droit d’apporter sans préavis toute modification jugée utile aux matériels décrits dans la présente notice. Cette notice contient toutes les prescriptions nécessaires à une utilisation optimale et sûre des pinces TOPAL. -
Page 5: Mode Operatoire
Pour connaître le détail des caractéristiques techniques de cette pince, Tractel Solutions met à disposition les fiches techniques T 6031 (RT) et T 6007 (TI) disponible en plusieurs langues sur simple demande. MODE OPERATOIRE 1) Mise en place : suspendre la pince par son anneau (1), en position ouverte (crochet de maintien (2) enclenché). -
Page 6: Coefficient D'épreuve Statique : 2 - Selon Directive Machines 2006/42/Ce
Coefficient d’épreuve statique : 2 - selon Directive Machines 2006/42/CE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pour connaître le détail des caractéristiques techniques de cette pince, Tractel Solutions met à disposition les fiches techniques T 6031 (RT) et T 6007 (TI) disponibles en plusieurs langues sur simple demande. -
Page 7: Verifications Reglementaires Obligatoires
à l’utilisateur de définir la fréquence de ces contrôles. TRACTEL SOLUTIONS est à disposition pour réaliser toute vérification réglementaire. STOCKAGE ET ENTRETIEN DU MATERIEL Contrôles et maintenances doivent être effectués par des personnes compétentes et habilitées. - Page 28 Fax: +44 (0)114 247 33 50 Tel: +86 21 6322 5570 Fax: +86 21 5353 0982 TRACTEL IBERICA S.A. Carretera del medio 265 TRACTEL International Liaison Office E-08907 L’HOSPITALET A-1 Uma Shanthi Residency BARCELONA - SPAIN 25, Habibulla Road Tel: +34 (0)93 335 11 00 T-Ragar, Chennaï...