Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine page 51

Noste vhodný pracovný odev a ochrannú výbavu!
Nevhodný je voľný odev, tento môžu zachytiť pohyblivé
časti alebo môžete ostať visieť. Pri dlhých vlasoch
noste sieťku na vlasy. Pri prácach s obrábacími strojmi
zásadne nenoste žiadne šperky. Bezpodmienečne no-
ste ochranné okuliare. Pri nerešpektovaní môže dôjsť k
poraneniam očí.
Pracovisko udržiavajte v poriadku!
Neporiadok na vašom pracovisku vedie ľahko k
úrazom. V bezprostrednej pracovnej oblasti nen-
echávajte ležať žiadne nástroje, predmety ani káble,
nebezpečenstvo zakopnutia! Zabezpečte dostatočné
osvetlenie.
Dávajte pozor na ostatné osoby!
Pri používaní zariadenia dbajte na ostatné osoby,
predovšetkým na deti, a zabráňte im v prístupe do
vašej pracovnej oblasti. Nikomu nedovoľte dotknúť sa
zariadenia ani kábla.
Nástroje uschovajte bezpečne!
Nepoužívané zariadenia uschovajte na suchom, uzat-
vorenom mieste a mimo dosahu detí.
Zariadenie nepreťažujte!
Pracujte iba v uvedenej oblasti výkonu. Na ťažké práce
nepoužívajte stroje so slabým výkonom. Nástroje
nepoužívajte na účely, na ktoré nie sú určené.
Bezpečný postoj pri práci!
Pri práci dbajte na bezpečný postoj. Vyhnite sa ab-
normálnym držaniam tela, vždy udržiavajte rovnováhu.
Vytiahnite sieťovú zástrčku
Pri nepoužívaní prístroja, pred údržbou a pri výmene
vrtákov.
Vytiahnite sieťovú zástrčku
Zabezpečte, aby bola sieťová prípojka istená minimálne
10 A.
Zabráňte náhodnému rozbehu!
Uistite sa, že je spínač pri zasunutí zástrčky do zásuv-
ky vypnutý.
Pozorujte vaše prácu!
Vždy pozorujte stroj a predmet, ktorý obrábate. Stroj
nikdy nepoužívajte, keď ste nekoncentrovaní alebo je
odvrátená vaša pozornosť. Stroj nikdy nepoužívajte pod
vplyvom alkoholu ani tabletiek.
Maximálna veľkosť obrobku
Obrábať sa smú iba obrobky (max. 20 x 20 cm), ktoré
je možné bezpečne upnúť na stole vŕtačky alebo vo
zveráku.
Nástroj skontrolujte ohľadom poškodenia!
Pred použitím nástroja sa musia ochranné zariadenia
alebo ľahko poškodené diely dôkladne prekontrolovať
ohľadom ich bezchybnej funkcie. Pravidelne kontrolujte
kábel prístroja. Všetky diely musia byť správne na-
montované a splňte všetky podmienky, aby ste zaručili
bezchybnú prevádzku. Poškodené ochranné zariadenia
a diely sa musia nechať odborne opraviť alebo vymeniť
v autorizovanej dielni, pokiaľ nie je v návode na obsluhu
uvedené inak. Nepoužívajte žiadne prístroje, pri ktorých
nie je možné spínač zapnúť a vypnúť.
Varovanie! Používanie iných nástrojov a iného
príslušenstva, ako je uvedené v tomto návode na
použitie, môže pre vás znamenať nebezpečenstvo
poranenia.
Noste vhodný pracovní oděv a ochrannou výstroj!
Není vhodný široký oděv, může být zachycen po-
hyblivými díly nebo můžete uváznout. V případě
dlouhých vlasů noste vlasovou síťku. Nenoste při
práci s obráběcími stroji zásadně žádné šperky. Noste
bezpodmínečně ochranné brýle. Při nedodržení může
dojít ke zranění očí.
Udržujte pracoviště v pořádku!
Nepořádek v pracovní oblasti vede snadno k nehodám.
Nenechávejte ležet žádné nástroje, předměty nebo
kabely v bezprostřední pracovní oblasti, nebezpečí
klopýtnutí! Zajistěte dostatečné osvětlení.
Dávejte pozor na jiné osoby!
Dejte při používání přístroje pozor na jiné osoby,
především děti, a udržujte je mimo svoji pracovní ob-
last. Nenechte nikoho dotýkat se přístroje nebo kabelu.
Uchovávejte nástroje bezpečně!
Nepoužívané přístroje uchovávejte na suchém,
uzavřeném místě a mimo dosah dětí.
Nepřetěžujte přístroj!
Pracujte pouze v uvedeném výkonovém rozsahu.
Nepoužívejte pro těžké práce stroje se slabým výko-
nem. Nepoužívejte nástroje k účelům, pro které nejsou
určené.
Bezpečný postoj při práci!
Dbejte při práci na bezpečný postoj. Vyvarujte se ab-
normálních držení těla, udržujte vždy rovnováhu.
Vytáhněte zástrčku ze sítě
Při nepoužívání nástroje, před údržbou nebo při
výměně vrtáků.
Vytáhněte zástrčku ze sítě
Ujistěte se, že má síťová přípojka jištění nejméně 10 A.
Zabraňte neúmyslnému rozběhu!
Ujistěte se, že je spínač při zasunutí vidlice do elek-
trické zásuvky vypnutý.
Pozorujte práci!
Pozorujte vždy stroj a předmět, který obrábíte.
Nepoužívejte stroj, jste-li nesoustředění nebo nepo-
zorní. Nepoužívejte nikdy stroj pod vlivem alkoholu
nebo prášků.
Maximální velikost obrobku!
Smějí se obrábět pouze obrobky (max. 20 x 20 cm),
které lze bezpečně upnout na stole vrtačky nebo ve
svěráku.
Zkontrolujte nástroj, zda není poškozený!
Před používáním nástroje se musí ochranná zařízení
nebo lehce poškozené díly pečlivě prohlédnout, zda
fungují bezvadně. Kontrolujte pravidelně kabel nástroje.
Veškeré díly musí být správně namontované a splňovat
všechny podmínky pro zaručení bezvadného provozu.
Poškozená ochranná zařízení a díly musí odborně
opravit nebo vyměnit uznávaná odborná dílna, není-li v
návodu k obsluze uvedeno jinak. Nepoužívejte nástroje,
u nichž nelze zapnout a vypnout spínač.
Výstraha! ! Použití jiných pracovních nástrojů a jiného
příslušenství, než je uvedeno v tomto návodu k použití,
pro vás může znamenat nebezpečí poranění.
Přečtěte se nyní návod k obsluze a řiďte se v něm
uvedenými pokyny.
51