Avsedd Användning - Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine

inflytande av alkohol eller tabletter.
Maximal storlek arbetsstycke!
Endast arbetsstycken (max. 20 x 20 cm) som säkert
kan spännas fast på borrbordet eller i skruvstädet får
bearbetas.
Kontrollera verktyg för skador!
Innan användning av verktyget måste noggrann under-
sökning göras av skyddsanordningar eller lätt skadade
delar så att de fungerar felfritt. Kontrollera regelbundet
verktygets kabel. Samtliga delar måste vara korrekt
monterade och alla villkor uppfyllda för att säkerställa
felfri drift. Skadade skyddsanordningar och delar måste
repareras eller bytas ut på ett korrekt sätt genom en er-
känd fackverkstad, såvitt inget annat anges i bruksan-
visningen. Använd inte verktyg, på vilka omkopplaren
inte kan slås på och av.
Varning! Användning av andra tillsatsverktyg och an-
dra tillbehör än de som anges i denna bruksanvisning
kan innebära en skaderisk för dig.
Läs nu bruksanvisningen och följ de däri ingående
anvisningarna.
Avsedd användning
m
Bordsborrmaskinen är avsedd för borrning av metall,
plast, trä och liknande material och får endast använ-
das i den privata hushållssektorn.
Livsmedel och material farliga för hälsan får inte bear-
betas med maskinen.
Chucken är endast avsedd för användning av borr
och verktyg med en skaftdiameter på 3-16 mm och
cylindriskt verktygsskaft. Dessutom kan även verktyg
med koniskt skaft användas. Apparaten är avsedd för
användning av vuxna.
Maskinen får endast användas enligt sitt syfte. Varje
användning därutöver är inte enligt det avsedda än-
damålet. För därur orsakade skador eller personskador
av alla sorter ansvarar användaren/operatören och inte
tillverkaren.
Observera att våra apparater inte konstruerades för
kommersiellt eller industriellt bruk. Vi lämnar ingen
garanti när apparaten används i kommersiella eller
industriella verksamheter liksom motsvarande verksam-
heter.
wpływem alkoholu lub leków.
Maksymalny rozmiar obrabianego elementu!
Wolno obrabiać tylko elementy (maks. 20 x 20
cm), które da się bezpiecznie zamocować na stole
wiertarskim lub w imadle.
Skontrolować narzędzie pod kątem uszkodzeń!
Przed użyciem narzędzia starannie zbadać urządzenia
ochronne lub lekko uszkodzone części pod kątem
prawidłowego działania. Regularnie kontrolować kabel
narzędzia. Wszystkie części muszą być prawidłowo
zamontowane, a wszystkie warunki spełnione, aby
zagwarantować prawidłową pracę. Uszkodzone
urządzenia ochronne i części należy oddać do uzna-
nego warsztatu specjalistycznego w celu fachowej na-
prawy lub wymiany, o ile nie podano inaczej w instrukcji
obsługi. Nie używać narzędzi, przy których nie da się
włączyć i wyłączyć przełącznika.
Ostrzeżenie! Używanie innych narzędzi roboczych
i innego osprzętu niż podane w niniejszej instrukcji
użytkowania stwarza ryzyko obrażeń dla użytkownika.
Przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych
w niej wskazówek.
m Użytkowanie zgodne z przezn
zeniem
Wiertarka stołowa jest przeznaczona do wiercenia w
metalu, tworzywach sztucznych, drewnie i tym podob-
nych materiałach i może być stosowana wyłącznie do
użytku domowego.
Za pomocą tej maszyny nie wolno obrabiać artykułów
spożywczych i materiałów niebezpiecznych.
Uchwyt wiertarski jest przeznaczony wyłącznie do
wierteł i narządzi o średnicy chwytu 3-16 mm i cylindry-
cznym chwycie narzędzia. Poza tym można stosować
także narzędzia z chwytem stożkowym. Urządzenie
jest przeznaczone do użytkowania przez osoby
dorosłe.
Maszynę wolno użytkować wyłącznie zgodnie z jej
przeznaczeniem. Każde użycie wykraczające poza
to jest niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające z
tego szkody i obrażenia wszelkiego rodzaju odpowiada
użytkownik/operator, a nie producent.
Należy pamiętać, że zgodnie z przeznaczeniem nasze
urządzenia nie zostały skonstruowane do użytku
komercyjnego, rzemieślniczego lub przemysłowego.
Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku, gdy
urządzenie jest stosowane w zakładach komercyjnych,
rzemieślniczych i przemysłowych oraz do podobnych
działalności.
127