Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine page 43

• Skontrolujte, či je dodávka kompletná.
• Prečítajte si návod na obsluhu, aby ste sa oboznámili
s prístrojom pred jeho použitím.
• Používajte len originálne diely pre príslušenstvo ako
aj pre oblečenie a náhradné diely. Náhradné diely sú
k dispozícii u Vášho špecializovaného predajcu.
• Uveďte číslo našej položky tak ako aj typ a rok výro-
by zariadenia vo Vašej objednávke.
DP16SL
Technické údaje
Dĺžka x šírka x výška mm
Rozmer stola mm
Rozsah naklápania stola °
Rozsah otáčania stola °
Vzdialenosť skľučovadlo
vrtáka – stôl mm
Vzdialenosť skľučovadlo
vrtáka – podkladová doska
mm
ø stĺpa mm
Uchytenie skľučovadla
vrtáka
Rozsah upínania vrtáka
mm
Hĺbka vŕtania max. mm
Stupne otáčok 1/min
Motor
Výkon motora W
Typ prevádzky
Dĺžka kábla mm
Hmotnosť kg
Podliehajúci technickým úpravám!
Parametre hluku
Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s
normou EN 3746.
Uvedené sadzby, sú emisné hodnoty, ktoré nie sú
nevyhnutne bezpečné pracovné hodnoty. Hoci existuje
korelácia medzi emisnými a imisnými úrovňami, nie je
možné spoľahlivo odvodiť, či dodatočné bezpečnostné
opatrenia sa požadujú, alebo nie. Imisná úroveň prev-
ládajúca na pracovnom mieste, môže byť ovplyvnený
nasledujúcimi podmienkami: Dobou trvania hluku,
charakteristikou pracovnej miestnosti, inými zdrojmi
hluku ako veľký počet strojov a taktiež susednými
postupmi. Spoľahlivé sadzby pracoviska sa môžu líšiť z
jednej krajiny do druhej. Avšak, tieto informácie by mali
umožniť prevádzkovateľovi, aby spoľahlivo vyhodnotil
nebezpečenstvo a riziká.
Hladina akustického výkonu L
Labilita K:
V tomto návode na obsluhu sme označili miesta,
ktoré majú dočinenia s Vašou bezpečnosťou s tým-
to označením: m
235 x 482 x 732
194 x 165
- 45 / 0 / 45
360
305
405
48
B16
3 - 16
50
510 - 800 - 1300 - 1800 - 2430
230V / 50Hz
550
S2 10min
1830
23
: 70,5 dB(A)
WA
3 dB(A)
• Používejte pouze originální díly a příslušenství i za
opotřebované díly a náhradní díly. Náhradní díly jsou
dostupné u vašeho specializovaného prodejce.
• Ve vaší objednávce uveďte naše čísla dílů a typ a rok
výroby zařízení.
DP16SL
Technické údaje
Délka x šířka x výška mm
Velikost stolu mm
Rozsah naklápění stolu °
Rozsah otáčení stolu °
Vzdálenost sklíčidlo - stůl
mm
Vzdálenost sklíčidlo -
podlahová deska mm
ø sloupku mm
Upnutí sklíčidla
Rozsah upínání vrtáku mm
Hloubka vrtání max. mm
Stupně otáček 1/min
Motor
Výkon motoru W
Druh provozu
Délka kabelu mm
Hmotnost kg
Podléhá technickým úpravám!
Hodnota hlukových emisí
Hodnoty hluku a vibrací byly stanoveny podle EN
3746.
Vyznačené hodnoty jsou emisní hodnoty; nejsou to
bezpodmínečně bezpečné provozní hodnoty. Přestože
je zde vztah mezi emisní a imisní úrovní, nemůže být
spolehlivě odvozeno, zda dodatečná opatření jsou
nutná nebo ne. Překročená imisní úroveň na pracovišti
může být ovlivněna následujícími podmínkami: Dél-
kou hluku, typem pracovní místnosti, jiným zdrojem
hluku jako počtem strojů, a vedlejšími procedurami.
Bezpečné pracovní místo se může lišit v jedné zemi od
jiné. Tyto informace by měly být zpřístupněny operáto-
rovi, nicméně by mu měla umožnit spolehlivé vyhodno-
cení nebezpečí a rizik.
Hladina akustického výkonu L
Kolísavost K:
V tomto návodu k obsluze jsme označili místa, u
kterých je třeba dbát zvýšené pozornosti, abyste
zajistili vyšší bezpečnost: m
235 x 482 x 732
194 x 165
- 45 / 0 / 45
360
305
405
48
B16
3 - 16
50
510 - 800 - 1300 - 1800 - 2430
230V / 50Hz
550
S2 10min
1830
23
: 70,5 dB(A)
WA
3 dB(A)
43