Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine page 139

Montering av chucken.
1. Rengör det koniska hålet i chucken (A) och spin-
delkonan med en ren tygbit. Säkerställ att ingen
smutspartikel längre sitter på ytan. Genom den
minsta nedsmutsning på en av ytorna förhindras
chuckens felfria grepp. Därigenom kan borret
eventuellt slå. När det koniska hålet i chucken är
extremt nedsmutsat använder du rengöringslös-
ning på en ren tygbit.
2.
Skjut chucken så långt som möjligt på spindelno-
sen.
3. Vrid chuckens yttre ring moturs (sett uppifrån) och
öppna chuckens käftar.
4.
Lägg ett stycke trä på maskinbordet och sänk
spindeln ned till trästycket. Tryck ordentligt så att
chucken sitter exakt.
Montering av pelarborrmaskinen på arbetsbänken
Skruva fast borrmaskinen i bottenplattans borrhål på en
arbetsbänk för att förhindra att maskinen tippar
För din egen säkerhet rekommenderas dock starkt
förskruvning på en arbetsbänk eller liknande.
Montaż uchwytu wiertarskiego
1. Czystą szmatką oczyścić stożkowy otwór w
uchwycie wiertarskim (A) oraz stożek wrzecio-
na. Upewnić się, że żadne cząstki brudu nie
przylegają do powierzchni. Nawet najmniejsze
zanieczyszczenie na jednej z powierzchni spowo-
duje, że uchwyt wiertarski nie będzie prawidłowo
zamocowany. Skutkiem tego może być bicie
wierteł. W przypadku znacznego zanieczyszczenia
otworu stożkowego w uchwycie wiertarskim, użyć
roztworu czyszczącego na czystej szmatce.
2. Nasunąć uchwyt wiertarski na czoło wrzeciona na
tyle, na ile to możliwe.
3.
Następnie obrócić zewnętrzny pierścień uchwytu
wiertarskiego przeciwnie do ruchu wskazówek ze-
gara (patrząc z góry) i otworzyć szczęki uchwytu
wiertarskiego.
4. Położyć kawałek drewna na stole maszyny i
opuścić wrzeciono na ten kawałek drewna.
Docisnąć mocno, aby uchwyt był dokładnie osad-
zony.
Montaż wiertarki stojakowej na ławie warsztatowej.
Przykręcić wiertarkę w otworach płyty podstawowej
na ławie warsztatowej, aby zapobiec przewróceniu się
maszyny.
Dla własnego bezpieczeństwa koniecznie zalecane jest
przykręcenie na ławie warsztatowej lub tym podobnym
miejscu.
139