Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine page 125

Använd lämpliga arbetskläder och skyddsutrust-
ning!
Icke lämpliga är vida kläder, de kan fastna i rörliga delar
eller du kan bli hängande. Bär hårnät om du har långt
hår. Använd principiellt inga smycken vid arbeten med
verktygsmaskiner. Bär absolut skyddsglasögon. Om
detta inte efterföljs kan ögonskador uppstå.
Håll ordning på arbetsplatsen!
Oordning i ditt arbetsområde leder lätt till olyckor. Låt
inga verktyg, föremål eller kablar ligga i själva arbet-
sområdet, snubblingsrisk! Se till att det finns tillräcklig
belysning.
Beakta andra personer!
Beakta andra personer, framför allt barn, vid använd-
ning av apparaten och håll dem borta från ditt arbet-
sområde. Låt ingen röra apparaten eller kabeln.
Förvara verktyg säkert!
Förvara oanvända apparater på en torr, stängd plats
och utom räckhåll för barn.
Överbelasta inte apparaten!
Arbeta bara inom angivet prestandaområde. Använd
inte för prestandasvaga maskiner vid tunga jobb. Anvä-
nd inte verktyg för syften som de inte är avsedda för.
Stå säkert vid arbete!
Se till att stå säkert när du arbetar. Undvik onormal
kroppshållning, håll hela tiden balans.
Dra ut nätkontakten
då verktyget inte används, före underhåll och vid byte
av borr.
Dra ut nätkontakten
Säkerställ att nätanslutningen är avsäkrad med minst
10 A.
Förhindra oavsiktlig start!
Förvissa dig om att omkopplaren är frånslagen då kon-
takten sätts i uttaget.
Var observant på ditt arbete!
Observera alltid maskinen och föremålet som du
bearbetar. Använd aldrig maskinen när du är okoncen-
trerad eller distraherad. Använd aldrig maskinen under
konserwacji i wymiany narzędzi.
Stosować odpowiednią odzież roboczą i
wyposażenie ochronne!
Luźna odzież jest nieodpowiednia, może zostać
pochwycona przez części ruchome lub zaczepić się. W
przypadku długich włosów nosić siatkę na włosy. Pod-
czas pracy z obrabiarkami nie nosić biżuterii. Koniecz-
nie używać okularów ochronnych. Nieprzestrzeganie
tych wskazówek powoduje ryzyko urazów oka.
Utrzymywać porządek w miejscu pracy!
Nieporządek w obszarze roboczym może być
przyczyną wypadków. Nie pozostawiać żadnych
narzędzi, przedmiotów ani kabli w bezpośrednim ob-
szarze roboczym, niebezpieczeństwo potknięcia się!
Zadbać o dostateczne oświetlenie.
Zwracać uwagę na inne osoby!
Podczas użytkowania urządzenia zwracać uwagę na
inne osoby, przede wszystkim dzieci i nie pozwalać
im zbliżać się do obszaru roboczego. Nikomu nie
pozwalać dotykać narzędzia lub kabla.
Narzędzia przechowywać w bezpiecznym miejscu!
Nieużywane urządzenia przechowywać w suchym,
zamkniętym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
Nie przeciążać urządzenia!
Pracować tylko w podanym zakresie mocy. Do ciężkich
prac nie stosować maszyn o małej mocy. Nie używać
narzędzi do celów, do których są one przeznaczone.
Avoid overloading the device
Operate the device only within the specified output ran-
ge. Do not use any low-powered machines for heavy
duty work. Do not use tools to perform work for which
they were not intended.
Zadbać o bezpieczną postawę podczas pracy!
Podczas pracy zwracać uwagę na bezpieczną
postawę. Unikać nietypowej pozycji ciała, zadbać o
zachowanie równowagi w każdej chwili.
Wyjąć wtyczkę sieciową
w przypadku nieużywania narzędzia, przed
konserwacją i przy wymianie wierteł.
Wyjąć wtyczkę sieciową
Upewnić się, że przyłącze sieciowe jest zabezpieczone
bezpiecznikiem co najmniej 10A.
Nie dopuszczać do niezamierzonego uruchomie-
nia!
Upewnić się, że podczas wkładania wtyczki do gniazda
przełącznik jest wyłączony.
Obserwować pracę!
Stale obserwować maszynę i obrabiany przedmiot.
Nie używać maszyny w stanie dekoncentracji lub
rozproszenia uwagi. Nie używać maszyny będąc pod
125