Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine page 77

Gamintojas::
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Brangus kliente,
Linkime jums malonaus ir sėkmingo darbo su naujosio-
mis staklėmis.
Pagal produkto teisinės atsakomybės įstatymą šio
prietaiso gamintojas nėra atsakingas už žalą, sukeltą
šių aplinkybių:
• netinkamo naudojimo,
• naudojimo ne pagal instrukcijas,
• trečių šalių ar neįgaliotų asmenų atlikto remonto,
• neoriginalių detalių naudojimo,
• neteisingo naudojimo,
• elektros sistemos gedimų dėl neteisingos eksploa-
tacijos bei nesutikimo su VDE 0100, DIN 57113 /
VDE 0113 standarto nuostatomis
Įspėjimas
Siekiant išvengti el. Energijos keliamų pavojų, gais-
ro pavojaus ir siekiant apsaugoti stakles, naudokite
tinkamą elektros apsaugą.
Jūsų staklės paruoštos dirbti su 230 V įtampa. Pajun-
kite stakles prie 230 V, 15 amperų elektros tinklo, nau-
dokite 15 amperų uždelsto veikimo saugiklį. Siekiant
išvengti gaisro ar elektros smūgio pavojaus, nedelsiant
pakeiskite susidėvėjusius, įpjautus ir pažeistus kabeli-
us.
Patarimai
Perskaitykite visas valdymo instrukcijas prieš surenkant
ir naudojant stakles.
Šis mašinos eksploatavimo vadovas skirtas padėti jums
susipažinti su staklėmis ir tinkamai jomis naudotis.
Mašinos eksploatavimo vadove yra svarbios pastabos
apie saugų, išmanų ir ekonomišką darbą su staklėmis,
patarimai, kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto
išlaidoms, sumažinti prastovas ir padidinti staklių
patikimumą ir ilgaamžiškumą.
Jūs privalote laikytis netik šiame mašinos eksploa-
tavimo vadove nurodytų saugumo reikalavimų, bet ir
atitinkamų savo šalies saugumo reikalavimų.
Mašinos eksploatavimo vadovas visada turi būti
šalia staklių. Įdėkite jas į plastikinį maišelį, kad
apsaugotumėte nuo purvo ir drėgmės. Mašinos
eksploatavimo vadovas turi būti perskaitytas, o
reikalavimų laikomasi kiekvieno su staklėmis dirbančio
operatoriaus. Su staklėmis gali dirbti tik apmokytas ir
supažindintas su galimais pavojais personalas. Turi būti
laikomasi minimalaus dirbančiojo amžiaus reikalavimo.
Kartu su šio vadovo saugumo ir naudojimo instrukci-
jomis bei jūsų šalies specialiais įstatymais, turi būti
laikomasi bendrai priimtų taisyklų darbui su medžio
apdirbimo staklėmis.
Ražotājs:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cienījamais klient,
Novēlam Jums patīkamu un veiksmīgu darba pieredzi
ar jauno iekārtu!
Saskaņā ar piemērojamo izstrādājumu atbildības liku-
mu šīs iekārtas ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem,
kas radušies ierīcei vai saistībā ar šo ierīci šādos
gadījumos:
• nepareiza apiešanās;
• lietošanas instrukciju neievērošana;
• trešo personu, nepilnvarotu, neprasmīgu darbinieku
veikti remonti;
• neoriģinālu rezerves daļu uzstādīšana un nomaiņa;
• nepareiza lietošana;
• elektroinstalācijas traucējumi, kas radušies spēkā
esošo elektrisko specifikāciju un VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113 noteikumu neievērošanas
rezultātā.
Brīdinājums
Lai izvairītos no elektrības apdraudējuma, aizdegšanās
riska un instrumenta bojājumiem, izmantojiet pareizu
shēmas aizsardzību.
Urbjmašīnas presei rūpnīcā ir nodrošināts vadojums
darbībai ar 230 V. Savienojiet ar 230 V, 15 amp atza-
rojuma shēmu un izmantojiet 15 amp laika aizkaves
drošinātāju vai ķēdes pārtraucēju. Lai izvairītos no
elektrošoka vai aizdegšanās briesmām, nekavējoties
nomainiet barošanas vadu, ja tas ir nodilis, sagriezts
vai jebkādā veidā bojāts.
Ieteikumi:
Pirms iekārtas montāžas un ekspluatācijas izlasiet visu
lietošanas instrukciju.
Šī lietošanas instrukcija ir paredzēta, lai Jūs viegli
iegūtu informāciju par iekārtu un to izmantotu atbilstoši
paredzētajam mērķim.
Lietošanas instrukcija satur svarīgas piezīmes par
iekārtas drošu, atbilstošu un ekonomisku izmantošanu,
risku novēršanu, remontu izmaksu un dīkstāves
samazināšanu un iekārtas izturības un darbmūža
paildzināšanu.
Papildus šeit sniegtajiem drošības noteikumiem Jums
jebkurā gadījumā ir jāievēro Jūsu valstī spēkā esošie
noteikumi par iekārtu izmantošanu.
Ievietojiet lietošanas instrukciju plastikāta mapē, lai to
pasargātu no netīrumiem un mitruma, un glabājiet to
līdzās iekārtai. Pirms darba uzsākšanas katram ope-
ratoram ir jāizlasa un rūpīgi jāievēro šī instrukcija. Šo
iekārtu drīkst izmantot tikai personas, kas ir apmācītas
lietot šo iekārtu un ir informētas par riskiem saistībā ar
iekārtu. Ir jāievēro noteiktais minimālais vecums.
Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajām
piezīmēm par drošību un Jūsu valsts noteikumiem
ir jāievēro arī vispāratzītie kokapstrādes iekārtu
lietošanas tehniskie noteikumi.
77