Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine page 147

Placering av arbetsstycket
Lägg alltid ett underlag (A) (t.ex. trä) mellan bord och
arbetsstycke. Därigenom förhindras att arbetsstyckets
baksida flisas eller bryts loss vid genomborrning. För
att förhindra att underlaget vrids med okontrollerat ska
det lutas mot pelarens vänstra sida (B) som avbildat.
Varning:
Om arbetsstycket eller underlaget inte är långa nog för
detta ändamål, så spänns de fast på bordet. I annat fall
kan betydande personskador uppstå.
Anmärkning: För små arbetsstycken som inte kan
spännas fast på bordet använder du maskinskruvstädet
(tillbehör).
Skruvstäd måste spännas eller skruvas fast på bordet
för att förhindra personskador genom roterande arbets-
stycken eller skruvstäd liksom att verktyget förstörs.
Borra ett hål
Markera stället som ska borras på arbetsstycket med
hjälp av en körnare eller en spetsig spik. Innan du slår
på borrmaskinen sänker du ner borren på arbetsstycket
och centrerar den över det ställe som ska borras. Slå
på maskinen och tryck borren mjukt mot arbetsstycket
så att den kan skära rent.
Vid för liten matning finns risk för att borren blir varm.
Vid för kraftig matning finns risk för att motorn block-
eras, kilremmen eller borren slirar, arbetsstycket loss-
nar eller borren går sönder.
När du borrar i metall kan det vara nödvändigt att kyla
borren med lämplig vätska.
Arbeta med laser
Till- av laserljuset på strömbrytaren (16)
Placera den ritsade hålet i den fasta punkten (F) hos
lasern, börja borra och borra hål.
Underhåll
Varning:
För din egen säkerhet, slå av apparaten och dra ut
nätkontakten innan du gör några underhållsarbeten på
din borrmaskin.
Håll din apparat ren
Kontrollera att du bara använder rengöringsmedel
utan bensin, trikloretan, klor, ammoniak etc., då dessa
kemikalier kan angripa plast. För att förhindra skador
på motorn genom borrdamm suger eller blåser du
regelbundet ur motorn.
Nätanslutningsledning
Vid skada ska nätanslutningsledningen omedelbart
bytas för att förhindra risk för elektrisk stöt eller brand.
Pozycjonowanie elementu obrabianego
Zawsze umieszczać podkładkę (A) (np. z drewna)
między stołem i elementem obrabianym. Zapobiega to
rozszczepieniu lub odłamaniu się tylnej strony elemen-
tu obrabianego podczas przebijania się wiertła. Aby
zapobiec niekontrolowanemu obracaniu się podkładki,
oprzeć ją po lewej stronie kolumny (B) jak pokazano na
ilustracji.
Ostrzeżenie:
Jeżeli element obrabiany lub podkładka nie są dostate-
cznie długie, przymocować je do stołu, w przeciwnym
razie mogłoby dojść do poważnych obrażeń.
Wskazówka: Do małych elementów obrabianych,
których nie da się zamocować do stołu, użyć imadła
maszynowego (osprzęt).
Imadło należy zamocować lub przykręcić do stołu,
aby zapobiec obrażeniom spowodowanym przez
obracające się elementy obrabiane lub imadło oraz
zniszczeniu narzędzia.
Wiercenie otworu
Zaznaczyć miejsce, w którym ma być wywiercony
otwór, za pomocą punktaka lub ostrego gwoździa.
Przed włączeniem wiertarki opuścić wiertło na element
obrabiany i wyśrodkować je nad miejscem wiercenia
otworu. Włączyć maszynę i docisnąć wiertło delikatnie
do elementu obrabianego tak, by mogło skrawać w
prawidłowy sposób.
Przy zbyt małym posuwie istnieje niebezpieczeństwo
przegrzania wiertła.
Przy zbyt dużym posuwie istnieje niebezpieczeństwo
zablokowania silnika, ześlizgnięcia się pasa klinowego
lub wiertła, poluzowania elementu obrabianego lub
złamania wiertła.
W przypadku wiercenia w metalu konieczne może być
schłodzenie wiertła odpowiednią cieczą.
Pracy z laserem
Dostawa światła laserowego na przełączniku (16)
Umieść zdobył dziurę w stałym punkcie (F) lasera,
rozpocząć wiercenie i wiercenie otworów.
Konserwacja
Ostrzeżenie:
Dla własnego bezpieczeństwa wyłączyć urządzenie i
wyjąć wtyczkę sieciową przed rozpoczęciem jakichkol-
wiek czynności konserwacyjnych przy wiertarce.
Utrzymywać urządzenie w czystości
Stosować wyłącznie środki czyszczące niezawierające
benzyny, trichloroetanu, chloru, amoniaku itd.,
ponieważ te środki chemiczne mogą uszkadzać
tworzywa sztuczne. Aby zapobiec uszkodzeniom
silnika przez pył z wiertarki, regularnie odkurzać lub
przedmuchiwać silnik.
Przewód przyłączeniowy
Uszkodzony przewód przyłączeniowy należy natychmi-
ast wymienić, aby uniknąć porażenia prądem elektrycz-
nym lub zagrożenia pożarowego.
147