Scheppach 4906807901 Traduction Du Manuel D'origine page 119

8. Använd lämpliga arbetskläder
- Använd inte vida kläder eller smycken. De kan
fastna i rörliga delar. Vid arbete utomhus är gum-
mihandskar och halkfria skodon rekommenderbart.
Bär hårnät om du har långt hår.
9. Använd skyddsglasögon
- Använd andningsmask vid dammalstrande arbe-
ten.
10. Misshandla inte kabeln
- Bär inte verktyget i kabeln och använd den inte för
att dra ut kontakten ur uttaget. Skydda kabeln mot
hetta, olja och vassa kanter.
11. Säkra arbetsstycket
- Använd spänndon eller ett skruvstäd för att hålla
fast arbetsstycket. Det hålls därmed säkrare än
med din hand och möjliggör manövrering av mas-
kinen med båda händerna.
12. Sträck dig inte för mycket
- Undvik onormal kroppshållning. Se till att stå sä-
kert och behåll hela tiden balansen.
13. Sköt dina verktyg med omsorg
- Håll dina verktyg vassa och rena för att kunna
arbeta bra och säkert. Följ underhållsföreskrifterna
och anvisningarna för verktygsbyte. Kontrollera re-
gelbundet kontakten och kabeln och låt en behörig
fackman byta dem vid skada. Kontrollera regel-
bundet förlängningskablar och ersätt skadade. Håll
handgrepp torra och fria från olja och fett.
14. Dra ut nätkontakten
- Då verktyget inte används, före underhåll och vid
verktygsbyte, som till exempel sågblad, borr och
maskinverktyg av alla sorter.
15. Låt ingen verktygsnyckel sitta i
- Kontrollera före inkoppling att nyckeln och inställ-
ningsverktyg är borttagna.
16. Undvik oavsiktlig start
- Bär inga verktyg som är anslutna till elnätet med
fingret på omkopplaren. Försäkra dig om att om-
kopplaren är frånslagen vid anslutning till elnätet.
17. Förlängningskabel utomhus
- Utomhus används bara därför tillåtna och relevant
markerade förlängningskablar.
18. Var hela tiden uppmärksam
- Iaktta ditt arbete. Handla förnuftigt. Använda inte
verktyget när du är okoncentrerad.
19. Kontrollera din apparat för skador
- Kontrollera noggrannt före vidare användning av
verktyget att skyddsanordningar eller lätt skadade
delar fungerar felfritt och ändamålsenligt. Kontrol-
lera om de rörliga delarnas funktion är i ordning,
om de inte klämmer eller om delar är skadade.
Samtliga delar måste vara riktigt monterade för
att säkerställa apparatens säkerhet. Skadade
skyddsanordningar och delar måste repareras eller
bytas ut på ett korrekt sätt genom en kundtjänst-
verkstad, såvitt inget annat anges i bruksanvis-
ningen. Skadade omkopplare måste bytas av en
kundtjänstverkstad. Använd inte verktyg, på vilka
omkopplaren inte kan slås på och av.
7. Używać właściwego narzędzia
- Nie stosować narzędzi zbyt słabych ani przysta-
wek do prac ciężkich. Nie używać narzędzi do
celów i prac, do których nie są przeznaczone;
np. nie używać ręcznej piły tarczowej do ścinania
drzew lub cięcia gałęzi.
8. Stosować odpowiednią odzież roboczą
- Podczas pracy nie nosić luźnej odzieży i biżuterii.
Mogą one zostać pochwycone przez rucho-
me części. Podczas prac na wolnym powietrzu
zaleca się używania rękawic gumowych i obuwia
antypoślizgowego. W przypadku długich włosów
nosić siatkę na włosy.
9. Stosować okulary ochronne
- Do prac, podczas których powstaje pył, stosować
maskę przeciwpyłową.
10. Nie wykorzystywać kabla niezgodnie z przez-
naczeniem
- Nie używać kabla do przenoszenia narzędzia ani
do wyjmowania wtyczki z gniazda. Chronić kabel
przed działaniem wysokiej temperatury, olejem i
ostrymi krawędziami.
11. Zabezpieczyć element obrabiany
- W celu przytrzymania elementu obrabianego
zastosować przyrządy mocujące lub imadło.
Pozwala to na pewniejsze przytrzymanie niż przy
użyciu ręki i umożliwia obsługę maszyny obiema
rękami.
12. Nie trzymać urządzenia zbyt daleko od siebie
- Unikać nietypowej pozycji ciała. Zadbać o stabilną
pozycję i zachowanie równowagi w każdej chwili
13. Dbać należycie o narzędzia
- Utrzymywać narzędzia w stanie ostrym i czystym,
aby umożliwić prawidłową i bezpieczną pracę.
Przestrzegać wskazówek dotyczących konser-
wacji i wymiany narzędzi. Regularnie kontrolować
wtyczkę i kabel i w przypadku uszkodzenia zlecić
uznanemu specjaliście jego wymianę. Regularnie
kontrolować kabel przedłużający i w przypadku
uszkodzenia wymienić. Uchwyty utrzymywać w
stanie suchym, wolnym od oleju i smaru.
14. Wyjąć wtyczkę sieciową
- W przypadku nieużywania, przed konserwacją
i przy wymianie narzędzi, jak np. brzeszczotu
piły, wiertła i narzędzi maszynowych wszelkiego
rodzaju.
15. Nie pozostawiaj kluczy narzędziowych przy
narzędziu
- Przed włączeniem skontrolować, czy klucze i
narzędzia nastawcze są usunięte
16. Nie dopuszczać do niezamierzonego urucho-
mienia
- Podczas przenoszenia narzędzia podłączonego do
sieci elektrycznej nie trzymać palca na włączniku.
Upewnić się, że podczas podłączania do sieci
włącznik jest wyłączony.
17. Kabel przedłużający na wolnym powietrzu
- Na wolnym powietrzu stosować wyłącznie dopusz-
czone do tego i odpowiednio oznaczone kable
przedłużające.
119