For Your Safety; Instructions For Use; Intended Use; Configuration - Dräger X-am 5000 Notice D'utilisation

For Your Safety

Strictly follow the Instructions for Use
Any use of the device requires full understanding and strict
observation of these Instructions for Use. The device is to be
used for the purposes specified here only.
Maintenance
The maintenance intervals and measures specified in the Tech-
1)
nical Handbook as well as the specifications in the Instruc-
tions for Use/data sheets of the DrägerSensors
carefully observed.
Device maintenance must only be carried out by trained service
personnel.
Accessories
Only the accessories specified in the order list in the Technical
1)
Handbook may be used.
Safe coupling with electrical devices
Devices that are not mentioned in these Instructions for Use or
1)
in the Technical Handbook can only be coupled electronically
after consultation with the manufacturers or an expert.
Use in areas subject to explosion hazards
Devices or components for use in explosion-hazard areas,
which have been tested and approved according to national,
European or international Explosion Protection Regulations,
may only be used under the conditions explicitly specified in the
approval and with consideration of the relevant legal regula-
tions. The equipment or components may not be modified in
any manner. The use of faulty or incomplete parts is forbidden.
The appropriate regulations must be observed at all times when
carrying out repairs on these devices or components. Repairs
to the device may only be carried out by trained service person-
nel in accordance with the maintenance instructions of
Dräger Safety.
Safety symbols used in these Instructions for Use
These Instructions for Use use a number of warnings for risks
and hazards that might occur when using the device. These
warnings contain signal words, which will alert you to the
degree of hazard you may encounter. These signal words and
corresponding hazards are as follows:
DANGER
Death or severe bodily injuries may result in a situation of
immediate danger unless appropriate precautions have been
taken.
____________
1) The Technical Handbook, the Instructions for Use/data sheets of the sensors
used, and the PC software CC-Vision for Dräger X-am 5000, are included
on CD.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, could result in injury or damage to property.
Can also be used to warn against any wanton actions.
1)
used must be
Additional information for the use of the device.

Intended Use

Portable gas measuring device for the continuous monitoring of
the concentration of several gases in the ambient air in the
working area and in explosion-hazard areas.
Independent measurement of up to five gases, in accordance
with the Dräger sensors installed.
Areas subject to explosion hazards, classified by zones
The device is intended for use in explosion-hazard areas or
mines, in which firedamp classified by zone 0, zone 1 or zone 2
may occur. It is determined for use within a temperature range
o o
of –20 C to +50 C, and for areas in which gases of explosion
groups IIA, IIB or IIC and temperature class T3 or T4 (depend-
ing on the batteries and rechargeable battery) may be present.
For zone 0, the temperature class is limited to T3.
If used in mines, the device is only to be used in areas known to
have a low risk of mechanical impact.
Areas subject to explosion hazards, classified by divisions.
The device is intended for use in explosion-hazard areas or
mines, in which firedamp classified by class I&II, Div. 1 or Div. 2
may occur.
It is determined for use within a temperature range of –20
o
+50 C, and for areas in which gases or dusts of groups A, B,
C, D or E, F, G, and temperature class T3 or T4 (depending on
the batteries and rechargeable battery) may be present.
What is What
WARNING
CAUTION
NOTICE
1
2
3
4
5
6
7
Special symbols:
o
C to
Configuration
For the individual configuration of a device with standard con-
figuration the device must be connected to a PC via the USB
infrared cable (order no. 83 17 409) or the E-Cal system. The
PC software "Dräger CC-Vision" is used to perform the configu-
ration.
– Changing the configuration: see the Technical Handbook
15
1
CH
8
%LEL
2
2
O
9 Vol%
3
CO
ppm
X-am 5000
H
ppm
7
10
NH
ppm
6 4
0
12
5
11
Gas entry 8 IR interface
Alarm LED 9 Fastening clip
Buzzer 10 Type plate
[OK] key 11 Charging contacts
Power pack 12 Measured gas display
[ + ] key 13 Measured value display
Display 14 Special symbols
15 Tool for replacing the
sensor
Fault 1-button calibration
Warning Single gas calibration
Display peak value Password required
Show TWA Battery 100 % full
Show STEL Battery 2/3 full
Bump test mode Battery 1/3 full
Fresh air calibration Battery empty
4
2
S
2
3
13 14
1)
.
7