Dräger X-am 2800 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour X-am 2800:
- Manuel technique (42 pages) ,
- Notice d'utilisation (160 pages)
Manuels Connexes pour Dräger X-am 2800
Sommaire des Matières pour Dräger X-am 2800
- Page 2 Gebrauchsanweisung........3 Instructions for use .
- Page 72 Sommaire Sommaire ® ® X-am MQG 02*0 2800 / X-am 5800 Informations relatives à la sécurité ..... Consignes essentielles de sécurité ......Utilisation dans les zones exposées à...
- Page 73 Sommaire Maintenance ........Périodicité...
-
Page 74: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité La notice d’utilisation peut être téléchargée dans sa présente version et dans d’autres langues sous forme électronique à partir de la base de données de documentation technique (www.draeger.com/ifu). Le manuel technique et la notice abrégée peuvent être téléchargés sous forme électronique à... -
Page 75: Utilisation Dans Les Zones Exposées À Un Risque D'explosion
Informations relatives à la sécurité – Le couplage électrique à des appareils qui ne sont pas mentionnés dans la présente notice d’utilisation peut uniquement être effectué après avoir consulté les fabricants ou un spécialiste. 1.2 Utilisation dans les zones exposées à un risque d'explosion Pour réduire le risque d'inflammation en atmosphères combustibles ou explosives, respecter les consignes de sécurité... -
Page 76: Conventions Utilisées Dans Ce Document
Conventions utilisées dans ce document Calibrage incorrect ATTENTION : Un calibrage incorrect peut entraîner des valeurs mesurées erronées. ► Exigence CSA (Canadian Standard Association) : La sensibilité doit être contrôlée quotidiennement avant la première utilisation avec une concentration connue du gaz à mesurer, correspondant à un pourcentage situé... -
Page 77: Marques
Conventions utilisées dans ce document Symboles Mention Conséquences en cas de non-respect d'avertisse- ment AVERTISSEMENT Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut constituer un danger de mort ou d'accident grave. ATTENTION Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures. -
Page 78: Aperçu Du Produit
Description Description Aperçu du produit Illustration A Entrée de gaz Interface IR LED d’alarme Clip de fixation 2a D-Light 10 Plaque signalétique Avertisseur sonore 11 Contacts de charge 12 Affichage du gaz de mesure Touche Système d'alimentation 13 Affichage des valeurs mesurées 14 Symboles spéciaux Touche Écran... -
Page 79: Domaine D'application
Calcul H Domaine d'application Le Dräger X-am 2800/X-am 5800 est un détecteur de gaz portable pour la surveillance continue de la concentration de plusieurs gaz dans l’air ambiant au poste de travail et dans les zones exposées à un risque d’explosion. -
Page 80: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement 4.1 Explications des symboles Symbol Explication Test au gaz Calibrage à l’air frais Calibrage 1 gaz Calibrage multigaz Dépassement de la plage de mesure Passage en-dessous de la plage de mesure Valeur Pic Alarme d'arrêt (seulement capteur CatEx) Erreur du canal Intervalle de test au gaz respecté. -
Page 81: Principe De Signalisation
Fonctionnement Symbol Explication (Tirets qui clignotent) Détecteur de gaz prêt au couplage Niveau de charge de la batterie Affichage des informations relatives à la pompe Activer la pompe Désactiver la pompe 4.2 Principe de signalisation 4.2.1 Signal de fonctionnement sonore Un signal sonore périodique signale le bon fonctionnement de l'appareil. -
Page 82: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Fonctionnement Si l'une de ces deux conditions n'est pas remplie, la LED verte clignote environ toutes les 60 s au lieu de toutes les 5 s. 4.3 Mise en marche et arrêt de l’appareil 4.3.1 Allumer le détecteur de gaz AVERTISSEMENT Fonctions/réglages incorrects de l’appareil ! Des fonctions/réglages incorrects de l’appareil empêchent la reconnaissance... -
Page 83: Préparations Avant L'utilisation
Fonctionnement 1. Appuyer simultanément sur les touches et les maintenir enfoncées jusqu'à ce que le décompte affiché soit écoulé. L’alarme visuelle, sonore et vibratoire est activée pendant un court instant. Le détecteur de gaz est éteint. Préparations avant l'utilisation AVERTISSEMENT Dommages graves pour la santé... -
Page 84: Connecter Le Détecteur De Gaz Au Smartphone
Fonctionnement Connecter le détecteur de gaz au smartphone ® Le détecteur de gaz peut être connecté à un smartphone adapté via Bluetooth ® La fonction Bluetooth et l’interface GATT (Generic Attribute Profile, nécessite une licence) sont activées dans le logiciel PC CC-Vision ou dans le menu Rapide. -
Page 85: Pendant Le Fonctionnement
Fonctionnement 1. Allumer le détecteur de gaz. 2. Afficher le menu Rapide : En mode Mesure, appuyer 3 fois sur ® 3. Sélectionner et valider la connexion Bluetooth 4. Sélectionner le détecteur de gaz sur le smartphone : ® a. Nom abrégé du détecteur de gaz dans le menu Android/iOS Bluetooth b. - Page 86 Fonctionnement AVERTISSEMENT Valeurs de mesure erronées ! Si le détecteur de gaz subit un fort choc ou une forte vibration, l'affichage peut diverger. ► Lors de l'utilisation d'un capteur CatEx ou IR (selon le type de détecteur de gaz), un réglage du point zéro et de la sensibilité doit être effectué après une charge de choc qui conduit à...
-
Page 87: Mode Mesure
Fonctionnement La mesure STEL est interrompue lorsque la pompe est branchée et redémarre lorsqu’elle est retirée. La mesure TWA est mise en pause lorsque la pompe est branchée et redémarre lorsqu’elle est retirée. Les évaluations VLCT sont réinitialisées lorsqu’un test au gaz est lancé, que celui-ci soit réussi ou interrompu. -
Page 88: Alarme D'arrêt
Fonctionnement L'état spécial est quitté en éliminant l'erreur potentielle, dans le cas d'un détecteur de gaz en parfait état de marche en passant en mode de mesure normal ou automatiquement après env. 1 minute. 4.6.4 Alarme d'arrêt L’alarme d’arrêt sert à protéger le capteur CatEx. L'appareil déclenche une alarme de blocage si le canal CatEx enregistre un dépassement de la plage de mesure bien au-delà... -
Page 89: Afficher Les Informations
Fonctionnement 4.8 Afficher les informations 4.8.1 Afficher les informations appareil Cette fonction peut être utilisée pour afficher les informations sur l'appareil, le ® canal, le firmware, le Bluetooth (étiquette électronique) et les évaluations de Pic. En cas de présence d'avertissements ou de défauts, les informations et les codes d'erreur correspondants sont affichés. -
Page 90: Activer Le Calibrage De La Conductivité Thermique
Fonctionnement La commutation automatique de la plage de mesure ne peut être activée que pour les capteurs DrägerSensor CatEx SR (Réf. 6851900) avec comme gaz de mesure du méthane. Le système ne passe automatiquement dans la plage Vol.% en cas de dépassement de 100 %LIE méthane lorsque la commutation automatique de la plage de mesure est activée que sur le X-am 5800. -
Page 91: Maintenance
Maintenance La commutation automatique de plage de mesure ne fait pas partie de la fonction de mesure certifiée. Il n'y a pas d'alarme d'arrêt lorsque la fonction est activée. 1. Activer le changement automatique de plage de mesure avec le logiciel PC Dräger CC-Vision. -
Page 92: Gaz Étalons
Maintenance Intervalle calibrage ® DrägerSensor Autres capteurs DrägerSensor Voir fiche technique des capteurs cor- respondants. L'intervalle de calibrage recommandé peut être étendu à 12 mois s'il est garanti qu'un test au gaz étendu (tolérance : max. ±20 %) est réussi dans des mesures pertinentes pour la sécurité avant utilisation. - Page 93 Maintenance X-am 5800 : Pour le test au gaz manuel, prendre en compte en conséquence l’influence de la compensation H Une compensation H éventuellement activée est automatiquement désactivée temporairement et pour la durée correspondante pendant un calibrage manuel, sur ordinateur ou un test au gaz automatique. Conditions nécessaires –...
-
Page 94: Vérifier Le Temps De Réponse (T90)
Maintenance 5. Attendre que l'appareil affiche la concentration de gaz étalon avec une tolérance suffisante. (L’analyse est effectuée lors du test au gaz avancé du détecteur de gaz.) Ex : ±20 % de la concentration du gaz étalon O : ±0,6 Vol% ... -
Page 95: Calibrer L'appareil
Maintenance 5.6 Calibrer l’appareil 5.6.1 Remarques sur le calibrage AVERTISSEMENT Valeurs mesurées incorrectes Un calibrage incorrect peut empêcher ou retarder le déclenchement des alarmes. ► Procéder toujours au calibrage à l'air frais/du point zéro avant le calibrage de la sensibilité. Si le gaz de mesure ou le gaz de calibrage est modifié, le canal concerné... -
Page 96: Effectuer Un Calibrage 1 Gaz
Maintenance Par le menu Rapide : ● Appuyer 3 fois sur en mode de mesure. ● Sélectionner et valider le calibrage à l’air frais Par le menu : a. Appuyer sur pendant env. 4 s en mode de mesure. b. Saisir le mot de passe et valider. c. - Page 97 Maintenance Concentration admissible du gaz étalon : Canal Ex du capteur infrarouge 1) 2) 20 à 100 % LIE (X-am 5800 seulement) 1) 2) 5 à 100 Vol% Canal CO du capteur infrarouge 0,05 à 5 Vol% (X-am 5800 seulement) CatEx Les concentrations de gaz étalon admissibles sont affichées par le...
-
Page 98: Charger La Batterie
Maintenance 8. Appuyer sur pour démarrer le calibrage 1 gaz pour le canal de mesure sélectionné. La concentration du gaz étalon s'affiche et clignote. 9. Appuyer sur pour valider la concentration de gaz étalon ou modifier la concentration de gaz étalon avec et valider avec . -
Page 99: Remplacer La Batterie
Le système d’alimentation des détecteurs de gaz X-am 2500/5000/5100/5600 (Réf. 8318704) ne doit pas être utilisé pour le X-am 2800, car le joint ne peut pas assurer la protection IP pour le X-am 2800 et n’a pas été approuvé en même temps que le X-am 2800. -
Page 100: Nettoyage
Réglages de l'appareil 2. Desserrer la vis du système d'alimentation. 3. Retirer et remplacer le système d'alimentation NiMH T4 (type HBT 0010). 4. Insérer le système d'alimentation dans le détecteur de gaz et serrer la vis, le détecteur de gaz s'allume automatiquement. Nettoyage Le détecteur de gaz ne requiert pas d'entretien particulier. - Page 101 Réglages de l'appareil Les réglages des paramètres modifiés doivent être vérifiés après le transfert sur le détecteur de gaz pour s'assurer que les valeurs ont été transférées correctement. Les paramètres qui ne peuvent pas être visualisés sur le détecteur de gaz doivent être lus et vérifiés à...
-
Page 102: Réglages De L'appareil Et Des Capteurs
Réglages de l'appareil La plage de capture peut être vérifiée et modifiée avec le logiciel ordinateur Dräger CC-Vision. La plage de capture est activée en usine en mode de mesure. La plage de capture est toujours désactivée en mode de calibrage. Le facteur LIE peut être modifié... - Page 103 Réglages de l'appareil Description : Plage/réglage Seuil d’alarme VME (en unité de 0 – valeur de fin de la plage de mesure mesure) Une évaluation est seulement possible si le capteur est prévu à cet effet. Correspond à la durée moyenne et est utilisée pour calculer la valeur d'exposition VLCT. Correspond à...
-
Page 104: Configuration Des Alarmes (Configuration D'usine)
Réglages de l'appareil 6.3 Configuration des alarmes (configuration d’usine) Explication des notions utilisées : Préconfirmation : Si la confirmation est donnée (en appuyant sur OK) alors que la condition de l’alarme est présente, l’alarme sonore et la vibration cessent. L’alarme n‘est complètement réinitialisée (LED et écran) que lorsque la condition de l’alarme n’est plus présente. -
Page 105: Stockage
Stockage Avertis- Alarmes/Évé- Affi- Auto- Confir- Vibra- seur nements chage maintien mable toire sonore Erreur du canal L’alarme VLCT peut être déclenchée avec un retard d’une minute. Suite à cette alarme, le travail de la personne doit être organisé en fonction des directives natio- nales. - Page 106 ® Portée du Bluetooth Testé avec le système d’alimentation HBT 0010 (Réf. 3703880) Les paramètres sont respectés lorsque le chargeur spécifié par Dräger est utilisé. Autonomie X-am 2800 dans des conditions normales (mode diffusion) ® ® X-am 2800 / X-am...
- Page 107 Caractéristiques techniques avec capteurs CatEx et 3 capteurs EC Généralement 12 h avec 3 capteurs EC Généralement 100 h Durée de fonctionnement nominale du détecteur de gaz à une température ambiante de 20 à 25 °C, 1013 hPa, temps d’enclenchement de l’alarme inférieur à 1 %. La durée de fonctionne- ment réelle peut varier selon la température ambiante et les conditions de pression, de charge et d’alarme.