Cura Dell'apparecchio; Dati Tecnici; Smaltimento Dell'apparecchio - Dräger X-am 5000 Notice D'utilisation

Cura dell'apparecchio

L'apparecchio non richiede particolari attenzioni.
Se l'apparecchio risulta molto sporco, bisogna lavarlo con
acqua fredda, utilizzando, se occorre, una spugna.
NOTA
L'impiego di oggetti ruvidi (spazzole, ecc.) e di detergenti o
solventi abrasivi può danneggiare seriamente i filtri della pol-
vere e dell'acqua.
Asciugare l'apparecchio con un panno.

Dati tecnici

Estratto: per i dettagli vedere il manuale tecnico
Condizioni ambientali:
o
riguardo al funzio- da –20 a 50 C (da –20 a 40
namento e alla con- caso di elementi NiMH del tipo
servazione 180AAHC)
da 700 a 1300 hPa
da 10 a 90 % (per brevi periodi fino a
95 % ) UR
Tipo di protezione IP 67 per gli apparecchi con sensori
Volume dell'allarme di solito 90 dB (A) a 30 cm di distanza
Durata di funziona-
mento
– Batteria alcalina di solito 12 ore in condizioni normali
– Batteria NiMHy di solito 12 ore in condizioni normali
Dimensioni circa 130 x 48 x 44 mm (A x L x P)
Peso circa 220 - 250 g
Marchio CE: Compatibilità elettromagnetica
(Direttiva 89/336/CEE)
direttiva in merito all'impiego di materiale
elettrico entro determinati limiti di ten-
sione
(Direttiva 72/23/CEE)
protezione antideflagrante
(Direttiva 94/9/CEE)
Omologazioni: (vedere "Notes on Approval" a
pagina 114)
1) Manuale tecnico, istruzioni per l'uso/schede tecniche dei sensori utilizzati e
software CC-Vision per Dräger X-am 5000 sono forniti su CD. Le istruzioni
per l'uso/schede tecniche dei sensori utilizzati sono disponibili anche all'indi-
rizzo Internet: www.draeger.com
Manutenzione
L'apparecchio deve essere sottoposto ogni anno a controlli
periodici di ispezione e manutenzione da parte di tecnici spe-
cializzati (cfr.: EN 60079-29-2 – Guida per la scelta, l'installa-
zione, l'uso e la manutenzione degli apparecchi per la
rilevazione e la misura di gas combustibili e ossigeno,
EN 45544-4 – Apparecchiature elettriche utilizzate per la rileva-
zione e la misura dirette di concentrazioni di gas e vapori –
Parte 4: Guida per la scelta, l'installazione, l'utilizzo e la manu-
tenzione e regolamentazioni nazionali).
Intervallo di calibrazione consigliato per i canali di misurazione
Ex, O , H S e CO: 6 mesi. Intervalli di calibrazione di altri gas:
2 2
vedere le istruzioni per l'uso dei sensori Dräger relativi.
Estratto: per i dettagli vedere le istruzioni per l'uso/schede
1)
tecniche dei sensori utilizzati
.
o
Principio di misurazione
C nel
Tempo impost. valore di misurazione t
Tempo impost. valore di misurazione t
Campo di misurazione
Variazione dello zero (EN 45544)
Tendenza dell'apparecchio
Tempo di riscaldamento
Influenza dei catalizzatori tossici
Idrogeno solforato H S, 10 ppm
2
idrocarburi alogeni, metalli pesanti, sostanze
contenenti silicone, zolfo oppure polimerizza-
bili
Accuratezza della misurazione
[% del valore rilevato]
Norme
(funzione di rilevamento riguardante la prote-
zione in aree a rischio di esplosione e la misu-
razione della carenza e dell'eccesso di
ossigeno, nonché dei gas tossici, EXAM,
Essen, Germania:
6)
BVS 08 ATEX G 002 , PFG 08 G 001
2) L'apparecchio reagisce alla maggior parte dei gas e dei vapori infiammabili. Le
varie sensibilità si differenziano a seconda dei gas rilevati. Si consiglia di effet-
tuare una calibrazione con il gas target da misurare. Riguardo alla serie di
alcani, la sensibilità dal metano al nonano cala.
3) L'anidride solforosa e il biossido d'azoto si possono sovrapporre additiva-
mente ai segnali di misurazione, mentre il cloro può avere un effetto negativo
su di essi.

Smaltimento dell'apparecchio

Per gli ambienti domestici sono previste delle forme speciali di
raccolta e riciclaggio. Poiché questo apparecchio non è regi-
strato per l'utilizzo in ambienti domestici, il dispositivo non deve
essere nemmeno smaltito nelle modalità previste in tal senso.
Si può anche smaltire l'apparecchio, rispedendolo all'organizza-
zione della Dräger Safety presente nella vostra nazione, a cui
potrete rivolgervi per ulteriori domande sullo smaltimento.
)
.
Ex
combustione
catalitica
0...90
≤20 secondi
per il metano
≤35 secondi
per il propano
0...50
≤7 secondi
per il metano
≤30 secondi 5)
per il nonano
6)
da 0 a 100 % LIE
per il metano 0 - 100 % in vol.
– – –
– – –
35 secondi
≤1 % LIE/
8 ore
possibile avvelena-
mento
≤5
2)
EN 60079-29-1
EN 50271 (misurazione della
4) L'acetilene, l'idrogeno e il monossido d'azoto possono influenzare additiva-
mente i segnali di misurazione.
5) Nel caso di concentrazioni calanti il tempo di assestamento del valore del
nonano può risultare molto più elevato (fino a 170 secondi).
6) Alcani dal metano al nonano, valori LIE secondo la IEC 60079-20
7) certificato da 1 fino a 100 ppm
8) certificato da 3 fino a 500 ppm
Da agosto 2005 sono in vigore le norme UE sullo smalti-
mento di apparecchiature elettriche ed elettroniche, che
sono state definite nella Direttiva UE 2002/96/CE e nelle
legislazioni nazionali.
O H S
2 2
elettrochimico elettrochimico elettrochimico
≤10 secondi ≤15 secondi
≤6 secondi ≤6 secondi
0 - 25 % in vol. da 0 a 200 ppm da 0 a 2000 ppm
7)
H S
2
– – – 2 ppm
≤ 1 % del valore di ≤ 1 % del valore di
– – –
misurazione/mese misurazione/mese
≤5 minuti ≤5 minuti
– – – – – –
≤1 ≤2
3)
EN 50104 EN 45544-1 EN 45544-1
EN 45544-2
carenza e EN 50271
dell'eccesso di
ossigeno)
EN 50271
CO
≤25 secondi
≤6 secondi
8)
CO
6 ppm
≤5 minuti
– – –
≤2
4)
EN 45544-2
EN 50271
31