Date Tehnice; Date Electrice - REMS Hydro-Swing 22V Notice D'utilisation

ron
● Lucrați cu atenție la îndoirea țevilor cu ajutorul mașinii REMS Hydro-Swing
22 V. Aceasta dezvoltă o forță mare de îndoire. La utilizarea neconformă cu
destinația există pericol de vătămare corporală.
● Nu lăsați niciodată scula electrică să funcționeze fără supraveghere. În
timpul pauzelor de lucru prelungite, opriți scula electrică și scoateți ștecherul
din priză/detașați acumulatorul. Echipamentele electrice pot genera pericole
care pot conduce la accidente şi/sau pagube materiale dacă sunt lăsate fără
supraveghere.
● Nu mai folosiţi scula electrică după ce s-a defectat. Pericol de accident!
● Copiilor şi persoanelor care, din cauza unor defi cienţe de natură fi zică,
psihică sau senzorială sau din cauza lipsei de experienţă şi cunoştinţe în
domeniu, nu sunt în stare să folosească în siguranţă echipamentul electric,
le este interzisă utilizarea acestuia fără supraveghere sau fără să fi participat
în prealabil la un instructaj organizat de o persoană responsabilă. În caz
contrar există un pericol de folosire incorectă a maşinii şi de vătămări corporale.
● Nu lăsaţi scula electrică la îndemâna persoanelor nepregătite corespunzător.
Persoanele tinere pot folosi această sculă electricp numai dacă au împlinit vârsta
de 16 ani, dacă aceste lucrări sunt necesare pentru pregătirea lor profesională
şi numai dacă se afl ă sub supravegherea unui specialist.
Indicații privind siguranța pentru acumulatori,
încărcătoare rapide, surse de alimentare
AVERTIZARE AVERTIZARE
Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare, schemele şi datele tehnice
date pentru scula electrică de faţă. Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la
electrocutări, incendii și/sau accidente grave.
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru a le putea consulta
ulterior.
A se vedea și www.rems.de → Descărcări → Instrucțiuni de utilizare și
www.rems.de → Descărcări → Fișe tehnice de securitate → Acumulatori.
Legendă simboluri
AVERTIZARE AVERTIZARE
Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal.
ATENŢIE ATENŢIE
Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident moderat (reversibil).
NOTĂ NOTĂ
Daune materiale, fără instrucţiuni de siguranţă! Nu există pericol
de accident.
Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul
Aparat electric cu tip de protecţie II
Este interzisă folosirea în aer liber
1.3. Domeniul de lucru
La îndoirea profesională la rece a ţevilor nu este permisă apariţia fi surilor sau a pliurilor. Ţevile a căror calitate sau dimensiuni nu sunt garantate pentru îndoirea la
rece nu pot fi prelucrate cu REMS Hydro-Swing 22 V.
Țevi moi de cupru, cu pereți subțiri
Țevi moi de cupru, neizolate
Țevi din oțel inoxidabil, cu conținut de nichel, învelite ale sistemelor
de fi tinguri prin presare EN 10217-7, EN 10312 seria 2, material 1.4401
Țevi din oțel inoxidabil ale sistemelor de fi tinguri prin presare
cu segmente de îndoire din aluminiu, vezi Fig. 2
Țevi din oțel ale sistemelor de fi tinguri prin presare
cu segmente de îndoire din aluminiu, vezi Fig. 2
Țevi moi, neizolate, din oțel tip C ale sistemelor
de fi tinguri prin presare EN 10305-3
Țevi moi din oțel de precizie
Țevi de racordare
Unghi de îndoire maxim
Țevile de cupru dure trebuie înmuiate prin ardere!
Temperaturi de lucru
REMS Hydro-Swing 22 V
Acumulator
Încărcător rapid
Tensiune de alimentare
Domeniul de temperaturi de depozitare
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
> 0°C (32 °F)
Sursă de putere de comutare (SMPS)
Transformator de siguranță rezistent la scurtcircuit (SCPST)
Reciclare ecologică
Marcaj de conformitate „CE"

1. Date tehnice

Utilizarea corespunzătoare
ATENŢIE ATENŢIE
Mașina REMS Hydro-Swing 22 V este prevăzută pentru îndoirea la rece a țevilor la
unghiuri de până la 90°.
Folosirea sculei în orice alt scop este necorespunzătoare destinaţiei stabilite, fi ind
deci interzisă.
1.1. Setul livrat
REMS Hydro-Swing 22 V pentru țevi de max. Ø 10 – 32 mm:
Mașină de îndoit țevi cu acumulator, segmente de îndoire conform setului
comandat, port-segment de alunecare H-S Ø 10 – 26 mm, sistem de
depozitare XL-Boxx, manual de utilizare
Set REMS Hydro-Swing 22 V INOX:
Mașină de îndoit țevi cu acumulator, segmente de îndoire din aluminiu Ø 15,
18, 22 mm, port-segment de alunecare H-S Ø 10 – 26 mm, sistem de
depozitare XL-Boxx, manual de utilizare.
1.2. Număr articol
Dispozitiv de acționare
Segmente de îndoire
Port-segment de alunecare H-S Ø 10–26 mm
Port-segment de alunecare Ø 32 mm
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Încărcător rapid 220 – 240 V, 70 W
Încărcător rapid 100 – 120 V, 70 W
Încărcător rapid 100 – 240 V, 90 W
Încărcător rapid 100 – 240 V, 290 W
Tensiune de alimentare 220 – 240 V,
în loc de acumulator 21,6 V, 15 A
Sistem de depozitare XL-Boxx cu inserție
Goniometru
REMS CleanM
REMS Hydro-Swing 22 V
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅞"
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅝"
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14 – 32 mm
90°

1.4. Date electrice

REMS Hydro-Swing 22 V
Încărcător rapid
Încărcător rapid
vezi Fig. 2
REMS Hydro-Swing 22 V INOX
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14 – 32 mm
21,6 V – ---, 1,5 Ah / 2,5 Ah / 5,0 Ah / 9,0 Ah
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 21,6 V – ---
izolare de protecţie, deparazitat
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 21,6 V – ---
izolare de protecţie, deparazitat
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W
Output 21,6 V – ---
izolare de protecţie, deparazitat
ron
153400
153501
153115
571570
571571
571581
571583
571575
571575
571585
571587
571567
153455
590153
140119
Ø ⅜ – ⅞"
Ø ⅜ – ⅝"
90°
83