Elektrisk Tilkopling - REMS Hydro-Swing 22V Notice D'utilisation

nno
FORSIKTIG FORSIKTIG
Under faktisk bruk av apparatet kan svingningsemisjonsverdien avvike fra den
oppgitte verdien, avhengig av måten elektroverktøyet brukes på. Uafhængigt
av betjeningsvejledning er det en fordel at fastlægge sikkerhedsangivelser for
brugeren.
2. Idriftsetting
FORSIKTIG FORSIKTIG
Etter lengre oppbevaringstid av REMS Hydro-Swing 22 V skal først overtrykks-
ventilen betjenes ved å trykke på resetknappen (1) før ny idriftsettelse. Sitter
denne fast eller går tregt, må det ikke bøyes. REMS Hydro-Swing 22 V skal da
overleveres til et autorisert REMS kundeserviceverksted til kontroll.

2.1. Elektrisk tilkopling

ADVARSEL ADVARSEL
Vær oppmerksom på nettspenningen! Før drivmaskinen, hurtigladeren hhv.
spenningsforsyningen kobles til, kontroller om spenningen som er oppgitt på
typeskiltet stemmer overens med nettspenningen. På byggeplasser, i fuktige
omgivelser, innendørs og utendørs eller ved lignende oppstillingstyper, må elek-
troverktøyet bare kobles til nettet via en jordfeilbryter (FI-bryter) som avbryter
energitilførselen så snart avledningsstrømmen til jord overskrider 30 mA i 200 ms.
Batterier (Fig. 1)
Total utladning på grunn av underspenning
Minimumsspenningen må ikke underskrides ved Li-Ion batterier, ellers kan
batteriet (2) skades på grunn av "total utladning", se trinndelt ladetilstandsindi-
kator (3). Cellene i REMS Li-Ion-batterier er ladet opp til ca. 40 % ved levering.
Derfor skal Li-Ion batterier lades før bruk og deretter med jevne mellomrom.
Hvis du ikke tar hensyn til denne forskriften fra produsentene av cellene, kan
Li-Ion batteriet skades på grunn av total utladning.
Total utladning gjennom lagring
Hvis et Li-ion-batteri som er relativt lite oppladet lagres lenge, kan det lade seg
selv ut og dermed skades. Li-ion-batterier må derfor lades opp før lagring og
deretter etter seks måneder. De må også lades opp igjen før bruk.
LES DETTE LES DETTE
Batteriet må lades opp før bruk. Li-ion-batterier må lades opp med jevne
mellomrom for å unngå total utladning. Hvis batteriet tømmes helt, blir
det skadet.
Benytt for lading av REMS batterier kun godkjente REMS hurtigladere, se 1,4.
Elektriske data. Nye Li-ion-batterier og Li-ion-batterier som ikke har blitt brukt
på lenge, vil først ha full kapasitet når de er ladet opp fl ere ganger.
Maskintilstandskontroll for REMS Hydro-Swing 22 V
REMS Hydro-Swing 22 V er utstyrt med en elektronisk maskintilstandskontroll
med ladetilstandsindikator (4) med en 2-farget grønn/rød LED. LED-en lyser
med grønt lys når batteriet er ladet helt opp eller fortsatt er ladet tilstrekkelig.
LED-en lyser med rødt lys når batteriet (2) må lades. Hvis denne tilstanden
oppstår under bøyningen og bøyen ikke kan fullføres, må bøyen fullføres med
et oppladet Li-ion-batteri. Hvis drivmaskinen ikke brukes, slukker LED-en etter
ca. 2 timer, men begynner å lyse igjen når drivmaskinen slås på.
Trinndelt ladetilstandsindikator til batterier Li-Ion 21,6 V
Den trinndelte ladetilstandsindikatoren (3) viser batteriets tilstand med 4 LED-er.
Etter trykk på tasten med batterisymbolet (5) lyser minst en LED i noen få
sekunder. Jo fl ere LED-er lyser grønt, desto høyere er batteriets ladetilstand.
Når en LED blinker med rødt lys, må batteriet lades.
Hurtigladere
Når nettstøpselet er plugget i, lyser den venstre kontrollampen konstant med
grønt lys. Når et oppladbart batteri er satt inn i hurtigladeren, viser en grønt
blinkende kontrollampe at batteriet lades.. Når denne kontrollampen lyser
konstant med grønt lys, er batteriet ladet. Hvis en kontrollampe blinker med rødt
lys, er batteriet defekt. Hvis en kontrollampe lyser konstant med rødt lys, ligger
hurtigladerens og / eller batteriets temperatur utenfor det tillatte arbeidsområdet
til hurtigladeren fra 0 °C til +40 °C.
LES DETTE LES DETTE
Hurtigladeapparatene er ikke egnet for utendørs bruk.
2.2. REMS Hydro-Swing 22 V (fi g. 1 – 3)
Sett glidestykkebærer (6) slik opp på bøyerens drivverk (7) at glidestykkene
(8) for ønsket rørstørrelse ligger i retning matespak (9). Glidestykkene (8) er
merket med rørstørrelsen. Fest glidestykkebærer (6) med vingeskrue (10). Velg
et bøyesegment (11) som passer til rørstørrelsen. Rett bøyerens drivverk (7)
inn mot matespakens (9) fi rkant slik at bøyesegmentet (11) kan settes på
fi rkanten. Bøyerens drivverk (7) kan dreies med ca. 360°. Derved er det mulig
å posisjonere sikkerhets-berøringsbryteren (12) mot bøyesegmentet (11) og
glidestykkebæreren (6) etter behov.
38
3. Drift
3.1. REMS Hydro-Swing 22 V (fi g. 1 – 3)
FORSIKTIG FORSIKTIG
Etter lengre oppbevaringstid av REMS Hydro-Swing 22 V skal først overtrykks-
ventilen betjenes ved å trykke på resetknappen (1) før ny idriftsettelse. Sitter
denne fast eller går tregt, må det ikke bøyes. REMS Hydro-Swing 22 V skal da
overleveres til et autorisert REMS kundeserviceverksted til kontroll.
Funksjonssikkerhet
Ved REMS Hydro-Swing 22 V avsluttes bøyningen ved å slippe sikkerhets-be-
røringsbryteren (12). Hvis bøyekraften skulle bli for høy under bøyningen eller
matespaken (9) når endeanslaget, åpner en overtrykksventil for å unngå skader
på REMS Hydro-Swing 22 V.
Arbeidssikkerhet
Drivmaskinen er for arbeidssikkerhet utstyrt med en sikkerhets-berøringsbryter
(12). Med den kan du til enhver tid stoppe drivmaskinen straks, spesielt ved
fare. Drivmaskinen kan i enhver posisjon omkobles til retur.
Arbeidsforløp
Drei glidestykker (8) slik at radiusen på glidestykket tilsvarende rørstørrelsen
ligger på siden mot bøyesegmentet (11). Legg rør inn mellom bøyesegment
(11) og glidestykke (8). Hold REMS Hydro-Swing 22 V på bryterhåndtaket (14)
og hold sikkerhets-berøringsbryteren (12) trykt til røret har oppnådd ønsket
bøyevinkel. Slipp sikkerhets-berøringsbryter (12). Hold resetknapp (1) trykt
inne for å kjøre bøyesegmentet (11) tilbake til utgangsposisjonen. Fjern røret.
LES DETTE LES DETTE
Bøyesegmentene (11) og glidestykkene (8) fra REMS Hydro-Swing 22 V er av
glassfi berarmert polyamid. Dette kunststoffet har spesielt gode glideegenskaper,
er høyfast og varmebestandig opptil ca. 150°C. Utglødde kobberrør må være
avkjølt til under denne temperaturen.
Til bøying av rustfrie stålrør og C-stålrør skal bøyesegmentene i aluminium
Ø 15, 18, 22 mm benyttes, se fi g. 2.
Maskintilstandskontroll
REMS Hydro-Swing 22 V er utstyrt med en elektronisk maskintilstandskontroll
med ladetilstandsindikator (4) med en 2-farget grønn/rød LED. LED-en lyser
med grønt lys når batteriet er ladet helt opp eller fortsatt er ladet tilstrekkelig.
LED-en lyser med rødt lys når batteriet må lades. Hvis denne tilstanden oppstår
under bøyningen og bøyen ikke kan fullføres, må bøyen fullføres med et oppladet
Li-ion-batteri. Hvis drivmaskinen ikke brukes, slukker LED-en etter ca. 2 timer,
men begynner å lyse igjen når drivmaskinen slås på.
Trinndelt ladetilstandsindikator til batterier Li-Ion 21,6 V
Den trinndelte ladetilstandsindikatoren (3) viser batteriets tilstand med 4 LED-er.
Etter trykk på tasten med batterisymbolet (5) lyser minst en LED i noen få
sekunder. Jo fl ere LED-er lyser grønt, desto høyere er batteriets ladetilstand.
Når en LED blinker med rødt lys, må batteriet lades.
Spenningsforsyning (tilbehør art. nr. 571567)
Spenningsforsyningen er ment for nettdrift av batteridrevne verktøy istedenfor
batteriene. Spenningsforsyningen er utstyrt med overstrøms- og temperaturvern.
Driftstilstanden vises via en LED. Når LED-en lyser viser den driftsklar. Hvis
LED-en slukner hhv. blinker, vises overstrøm hhv. en ikke tillatt temperatur.
Bruk av drivmaskinen er ikke mulig i denne tiden. Etter en tid lyser LED-en
igjen og arbeidet kan fortsettes.
LES DETTE LES DETTE
Spenningsforsyningen er ikke egnet for utendørs bruk.
3.2. Bøying etter mål (fi g. 3)
På yttersiden til bøyesegmentene (11) er det plassert 2 markeringer (13) som
tillater en målnøyaktig bøying. Til dette må målestreken, hvor den 90°-bøyen
skal være avsluttet, legges an over midten mot markeringen (13).
4. Service
Til tross for vedlikeholdet nevnt nedenfor anbefales det å innlevere REMS
Hydro-Swing 22 V inklusive alle verktøy (f.eks. glidestykkebærere, glidestykker,
bøyesegmenter) og tilbehør (f.eks. batterier, hurtigladere, spenningsforsyning)
minst en gang årlig til et autorisert REMS kundeserviceverksted for inspeksjon
og tilbakevendende kontroll av elektriske apparater. I Tyskland skal en slik
tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr foretas ifølge DIN VDE 0701-0702
og er ifølge bestemmelsen for forebygging av ulykker DGUV bestemmelse 3
"Elektriske anlegg og driftsmidler" også foreskrevet for mobile elektriske drifts-
midler. Utover det skal de for bruksstedene hhv. gjeldende nasjonale sikker-
hetsbestemmelser, regler og forskrifter tas hensyn til og disse må følges.
4.1. Vedlikehold
ADVARSEL ADVARSEL
Før vedlikeholdsarbeidene utføres skal nettstøpselet frakoples hhv.
batteriet tas ut!
Rengjør REMS Hydro-Swing 22 V regelmessig, spesielt når du ikke bruker det
i lengre tid. Hold bøyekonturene til bøyesegment (11) og glidestykker (8) rene.
Bruk for rengjøring maskinrens REMS CleanM (art. nr. 140119) eller mild såpe
og en fuktig klut. Ikke bruk husholdningsrengjøringsmidler. De inneholder ofte
kjemikalier som kan skade plastdelene. Bruk ikke i noe tilfelle bensin, terpen-
tinolje, fortynner eller lignende produkter for rengjøringen. Dykk REMS Hydro-
Swing 22 V aldri ned i væske.
nno