Elektrisk Anslutning - REMS Hydro-Swing 22V Notice D'utilisation

swe
OBSERVERA OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av det elektriska verktyget, detta beror på sättet som maskinen används på.
Det är en fördel att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Idrifttagning
OBSERVERA OBSERVERA
Efter att REMS Hydro-Swing 22 V har lagrats en längre tid måste innan ny
idrifttagning först övertrycksventilen påverkas med en tryckning på återställ-
ningsknappen (1). Om den sitter fast eller går trögt får en bockning inte utföras.
REMS Hydro-Swing 22 V måste då överlämnas till en auktoriserad REMS
kundtjänstverkstad för kontroll.

2.1. Elektrisk anslutning

VARNING VARNING
Kontrollera nätspänningen! Innan huvudmaskinen, snabbladdaren, resp.
spänningsförsörjningen ansluts, kontrollera att spänningen som anges på
typskylten motsvarar nätspänningen. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning,
inom- och utomhus eller på jämförbara uppställningsplatser får elverktyget
endast drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter
energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för
200 ms.
Batterier (Fig. 1)
Djupurladdning genom underspänning
En lägsta spänning får inte underskridas hos batterier Li-Ion eftersom batteriet
(2) annars kan skadas genom "djupurladdning", se stegvis laddningstillstånds-
indikator (3). Cellerna i REMS batterier Li-Ion har vid leveransen laddats till ca
40 %. Därför måste batterier Li-Ion laddas före användning och sedan laddas
regelbundet. Om denna föreskrift från celltillverkaren inte följs kan batteriet
Li-Ion skadas till följd av djupurladdning.
Djupurladdning genom lagring
Om ett relativt lågt laddat batteri Li-Ion lagras kan den vid längre lagring djupur-
laddas genom självurladdning och därmed skadas. Batterier Li-Ion måste därför
laddas före lagring och laddas upp igen senast var sjätte månad, och före ny
belastning måste de laddas på nytt.
OBS OBS
Ladda batteriet före användning. Batterier Li-Ion ska regelbundet laddas
för att undvika djupurladdning. Vid djupurladdning skadas batteriet.
För att ladda REMS uppladdningsbara batterier, använd endast godkända
REMS snabbladdare, se 1.4. Elektriska data. Nya Li-Ion batterier och batterier
som inte används under en längre tid når först full kapacitet efter fl era laddningar.
Maskintillståndskontroll för REMS Hydro-Swing 22 V
REMS Hydro-Swing 22 V är utrustad med en elektronisk maskintillståndskontroll
(4) med en 2-färgad grön/röd lysdiod. Lysdioden lyser grönt när batteriet är
fulladdat eller ännu inte är tillräckligt laddat. Lysdioden lyser rött när batteriet
(2) måste laddas. Om detta tillstånd förekommer under bockningen och böjen
inte slutförts helt måste bockningen slutföras med ett laddat Li-Ion batteri. Om
huvudmaskinen inte används slocknar lysdioden efter ca 2 timmar men tänds
igen när den huvudmaskinen slås på igen.
Stegvis laddningstillståndsindikator för de uppladdningsbara batterierna
Li-Ion 21,6 V
Den stegvisa laddningstillståndsindikatorn (3) visar laddningstillståndet hos det
uppladdningsbara batteriet med hjälp av 4 lysdioder. Efter ett tryck på knappen
med batterisymbolen (5) lyser minst en lysdiod under några sekunder. Ju fl era
lysdioder som lyser grönt, desto högre är det uppladdningsbara batteriers
laddningstillstånd. Om en lysdiod blinkar rött måste batteriet laddas upp.
Snabbladdare
Om nätkontakten har satts i lyser den vänstra kontrollampan kontinuerligt grönt.
Om batteriet sitter i snabbladdaren visar den blinkande gröna kontrollampan,
att batteriet laddas. Om den gröna kontrollampan lyser kontinuerligt är batte-
riet uppladdat. Om den röda kontrollampan blinkar är batteriet defekt. Om en
kontrollampa lyser rött kontinuerligt ligger temperaturen hos snabbladdaren
och / eller batteriet utanför det tillåtna arbetsområdet mellan 0 °C och +40 °C.
OBS OBS
Snabbladdaren är inte avsedd för utomhusbruk.
2.2. REMS Hydro-Swing 22 V (Fig. 1 – 3)
Sätt glidstyckesbäraren (6) på bockdrivningen (7) så att glidstyckena (8) för
den önskade rörstorleken ligger i riktning mot matningskolven (9). Glidstyckena
(8) är märkta med rörstorleken. Fäst glidstyckesbäraren (6) med vingmuttern
(10). Välj ett bocksegment (11) passande till rörstorleken. Rikta in bockdrivningen
(7) mot matningskolvens (9) fyrkant så att bocksegmentet (11) kan träs på
fyrkanten. Bockdrivningen (7) kan roteras ca 360°. På så sätt är det möjligt att
efter behov placera säkerhetsströmbrytaren (12) mot bocksegment (11) och
glidstyckesbärare (6).
34
3. Drift
3.1. REMS Hydro-Swing 22 V (Fig. 1 – 3)
OBSERVERA OBSERVERA
Efter att REMS Hydro-Swing 22 V har lagrats en längre tid måste innan ny
idrifttagning först övertrycksventilen påverkas med en tryckning på återställ-
ningsknappen (1). Om den sitter fast eller går trögt får en bockning inte utföras.
REMS Hydro-Swing 22 V måste då överlämnas till en auktoriserad REMS
kundtjänstverkstad för kontroll.
Funktionssäkerhet
På REMS Hydro-Swing 22 V avslutas bockningen när man släpper säkerhets-
strömbrytaren (12). Om böjkraften skulle bli för hög under bockningen eller om
matningskolven (9) når stoppläget öppnas en övertrycksventil för att undvika
skador på REMS Hydro-Swing 22 V.
Arbetssäkerhet
För ökad arbetssäkerhet är huvudmaskinen utrustad med en säkerhetsströmbry-
tare (12). Denna gör det möjligt att alltid, men speciellt vid fara, genast stoppa
huvudmaskinen. Huvudmaskinen kan i varje läge kopplas om till återgång.
Arbetsförlopp
Vrid glidstycken (8) så att radien passande för rörstorleken ligger på glidstycket
på sidan mot bocksegmentet (11). Lägg i röret mellan bocksegment (11) och
glidstycke (8). Håll REMS Hydro-Swing 22 V i brytarhandtaget (14) och håll
säkerhetsströmbrytaren (12) intryckt tills röret har uppnått den önskade bock-
ningsvinkeln. Släpp säkerhetsvippbrytaren (12). Håll återställningsknappen (1)
intryckt för att köra tillbaka bocksegmentet (11) till utgångsläget. Ta loss röret.
OBS OBS
Bocksegmenten (11) och glidstyckena (8) hos REMS Hydro-Swing 22 V är
tillverkade i glasfi berförstärkt polyamid. Detta plastmaterial har särskilt goda
glidegenskaper, är högfast och värmebeständigt upp till ca 150°C. Glödgade
kopparrör måste kylas till under denna temperatur.
För bockning av rostfria stålrör och C-stålrör måste bocksegmenten i aluminium
Ø 15, 18, 22 mm användas, se Fig. 2.
Maskintillståndskontroll
REMS Hydro-Swing 22 V är utrustad med en elektronisk maskintillståndskon-
troll (4) med en 2-färgad grön/röd lysdiod. Lysdioden lyser grönt när batteriet
är fulladdat eller ännu inte är tillräckligt laddat. Lysdioden lyser rött när batteriet
måste laddas. Om detta tillstånd förekommer under bockningen och böjen inte
slutförts helt måste bockningen slutföras med ett laddat Li-Ion batteri. Om
huvudmaskinen inte används slocknar lysdioden efter ca 2 timmar men tänds
igen när den huvudmaskinen slås på igen.
Stegvis laddningstillståndsindikator för de uppladdningsbara batterierna
Li-Ion 21,6 V
Den stegvisa laddningstillståndsindikatorn (3) visar laddningstillståndet hos det
uppladdningsbara batteriet med hjälp av 4 lysdioder. Efter ett tryck på knappen
med batterisymbolen (5) lyser minst en lysdiod under några sekunder. Ju fl era
lysdioder som lyser grönt, desto högre är det uppladdningsbara batteriers
laddningstillstånd. Om en lysdiod blinkar rött måste batteriet laddas upp.
Spänningsförsörjning (tillbehör art. nr. 571567)
Spänningsförsörjningen är avsedd för nätdrift av batteridrivna verktyg, i stället
för det uppladdningsbara batteriet. Spänningsförsörjningen är utrustad med ett
överström- och temperaturskydd. Drifttillståndet visas med en lysdiod. En
lysande lysdiod visar driftberedskap. Om lysdioden släcks eller om den blinkar
visar detta en överström resp. en otillåten temperatur. Det är inte möjligt att
använda huvudmaskinen under denna tid. Efter en kort väntetid lyser lysdioden
grönt igen och arbetet kan fortsättas.
OBS OBS
Spänningsförsörjningen är inte avsedd för utomhusbruk.
3.2. Bockning enligt mått (Fig. 3)
På bocksegmentens (11) utsida fi nns 2 markeringar (13) som gör det möjligt
att utföra måttexakt bockning. Detta görs genom att man lägger an måttstrecket
vid vilket 90°-kröken ska sluta mot markeringen (13).
4. Underhåll
Oaktat det nedan nämnda underhållet rekommenderas att REMS Hydro-Swing
22 V, tillsammans med alla verktyg (t.ex. glidstyckesbärare, glidstycken,
bocksegment) och tillbehör (t.ex. uppladdningsbara batterier, snabbladdare,
spänningsförsörjning) minst en gång om året lämnas in till en auktoriserad
REMS avtalsverkstad för inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner.
I Tyskland ska en sådan upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE
0701-0702 utföras och är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche
Gesetzliche Unfallversicherung - Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift
3 "Elektrisk utrustning och drivutrustning" även föreskriven för mobil elektrisk
drivutrustning. Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestäm-
melser, regler och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen ska
beaktas och följas.
swe