Colocação Em Funcionamento; Ligação Eléctrica - REMS Hydro-Swing 22V Notice D'utilisation

por
1.6. Pesos
REMS Hydro-Swing 22 V
com suporte da sapata, sem bateria
Segmentos de fl exão Swing de – até
Acumulador Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
Acumulador Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Acumulador Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
Acumulador Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
1.7. Informações sobre a emissão sonora
REMS Hydro-Swing 22 V
1.8. Vibrações
Valor efectivo calibrado da aceleração
O valor de emissão de oscilações indicado foi medido de acordo com um
procedimento de verifi cação padronizado e pode ser utilizado para comparação
com uma outra ferramenta elétrica. O valor de emissão de oscilações indicado
também pode ser utilizado para uma avaliação inicial da exposição.
CUIDADO CUIDADO
O valor da emissão de vibrações pode divergir do valor nominal durante a
utilização efectiva da ferramenta elétrica, em função do tipo e do modo em
que o mesmo é utilizado; assim como pelo facto de estar ligado, mas a funcionar
sem carga.
2. Colocação em funcionamento
CUIDADO CUIDADO
Se a REMS Hydro-Swing 22 V for armazenada por um longo tempo, a válvula
de controlo de pressão deve primeiro ser ativada pressionando o botão de
reset (1) antes de poder ser usada novamente. Se ela estiver travada ou se
só puder ser movimentada com difi culdades, não deverá ser executada uma
fl exão. REMS Hydro-Swing 22 V deve então ser entregue a uma ofi cina auto-
rizada de serviço ao cliente REMS para inspeção.
2.1. Ligação eléctrica
ATENÇÃO ATENÇÃO
Observe a tensão de rede! Antes de conectar a máquina de acionamento, o
carregador rápido ou fonte de alimentação, deve-se verifi car se a tensão
indicada na placa de identifi cação corresponde à tensão de rede. Em locais
de construção, em ambientes húmidos, em áreas interiores e exteriores ou em
tipos de instalação semelhantes, a ferramenta eléctrica deve ser operada
apenas com um dispositivo de protecção de corrente (interruptor FI) na rede,
que interrompe o fornecimento de energia assim que a corrente de descarga
à terra exceda 30 mA por 200 ms.
Baterias (Fig. 1)
Descarga profunda através de subtensão
As baterias de iões de lítio devem manter a tensão mínima, caso contrário, a
bateria (2) pode ser danifi cada devido a "descarga profunda", consultar indicador
do estado de carga escalonado (3). As células das baterias REMS de iões de
lítio estão pré-carregadas até aprox. 40 % no ato de entrega. Por isso, as bate-
rias de iões de lítio devem ser carregadas antes da utilização e recarregadas
regularmente. Caso esta prescrição do fabricante de células seja ignorada, a
bateria de iões de lítio pode ser danifi cada devido a descarga profunda.
Subtensão devido a armazenamento
Caso uma bateria Li-Ion com pouca carga seja armazenada, em caso de
armazenamento prolongado esta pode ser danifi cada devido a subtensão
provocada por auto-descarga. Por isso as baterias Li-Ion devem ser carregadas
antes do armazenamento e recarregadas, no mínimo, a cada seis meses e
antes de nova tensão.
AVISO AVISO
Antes da utilização carregar a bateria. Recarregar regularmente as bate-
rias Li-Ion para evitar descargas profundas. Em caso de descarga profunda,
a bateria fi ca danifi cada.
Para carregar a bateria REMS só devem ser usados carregadores rápidos
REMS aprovados, veja 1.4. Dados elétricos. As baterias de iões de lítio novas
e não utilizadas durante um período prolongado alcançam a capacidade total
somente após vários carregamentos.
Controlo do estado da máquina para REMS Hydro-Swing 22 V
REMS Hydro-Swing 22 V está equipada com um controlo eletrónico do estado
da máquina com indicador do estado de carga (4) por meio de um LED de
2 cores verde/vermelho. O LED verde está aceso quando a bateria estiver
completamente carregada ou com carga sufi ciente. O LED acende em vermelho
quando a bateria (2) precisa ser carregada. Se este estado ocorrer durante a
fl exão e o arco não for concluído, o arco deverá ser concluído com uma bateria
de íões de lítio carregada. Quando a máquina de acionamento não é utilizada,
o LED apaga-se após aprox. 2 horas, no entanto, volta a acender-se quando
a máquina for ligada novamente.
Indicador do estado de carga escalonado das baterias de iões de lítio de
21,6 V
O indicador do estado de carga escalonado (3) apresenta o estado da carga
da bateria a partir de 4 LED. Depois de premir a tecla com o símbolo da bateria
(5), pelo menos um LED acende durante alguns segundos. Quantos mais LED
acenderem a verde, maior será o estado de carga da bateria. Se um LED
acender a vermelho, signifi ca que é necessário carregar a bateria.
50
3,2 kg (7,1 lb)
0,06 – 0,3 kg (0,13 – 0,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,8 kg (1,8 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
L = 81 dB(A) L = 92 dB(A) K = 3 dB(A)
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Carregadores rápidos
Caso a fi cha esteja ligada, a luz piloto esquerda acende-se permanentemente
a verde. Caso uma bateria esteja inserida no carregador rápido, a luz piloto
verde fi ca intermitente indicando que a bateria está a ser carregada. Quando
a luz piloto verde se tornar permanente, a bateria está carregada. Caso a
luz piloto vermelha fi que intermitente, a bateria está avariada. Se a luz piloto
vermelha se tornar permanente, a temperatura do carregador rápido e/ou da
bateria encontra-se fora do intervalo de utilização permitido do carregador
rápido de 0 °C até +40 °C.
AVISO AVISO
Os carregadores rápidos não são indicados para a utilização ao ar livre.
2.2. REMS Hydro-Swing 22 V (Fig. 1 – 3)
Colocar o suporte da sapata (6) no acionamento da curvadora (7) de forma a
que a sapata (8) fi que colocada na direção do pistão de avanço (9) adaptada
para o tamanho de tubos desejado. As sapatas (8) são marcadas com o
tamanho do tubo. Fixar o suporte da sapata (6) com parafusos de orelhas (10).
Selecionar o segmento de fl exão (11) que corresponde ao tamanho do tubo.
Alinhar o acionamento da curvadora (7) com o quadrado do êmbolo de avanço
(9) de modo que o segmento de fl exão (11) possa ser encaixado no quadrado.
O acionamento da curvadora (7) tem uma rotação de aprox. 360º. Assim, é
possível um posicionamento do interruptor de contacto (12) em relação ao
segmento de fl exão (11) e ao suporte da sapata (6), conforme necessário.
3. Funcionamento
3.1. REMS Hydro-Swing 22 V (Fig. 1 – 3)
CUIDADO CUIDADO
Se a REMS Hydro-Swing 22 V for armazenada por um longo tempo, a válvula
de controlo de pressão deve primeiro ser ativada pressionando o botão de
reset (1) antes de poder ser usada novamente. Se ela estiver travada ou se
só puder ser movimentada com difi culdades, não deverá ser executada uma
fl exão. REMS Hydro-Swing 22 V deve então ser entregue a uma ofi cina auto-
rizada de serviço ao cliente REMS para inspeção.
Segurança de funcionamento
Com a REMS Hydro-Swing 22 V, o processo de fl exão é fi nalizado soltando
o interruptor de contacto de segurança (12). Se a força de fl exão se tornar
demasiado alta durante o processo de fl exão ou se o êmbolo de avanço (9)
alcançar o batente fi nal, uma válvula de controlo de pressão se abre para evitar
danos à REMS Hydro-Swing 22 V.
Segurança de trabalho
A máquina de acionamento está equipada com um interruptor de contacto de
segurança (12) para assegurar a segurança de trabalho. Este possibilita a
qualquer momento, especialmente em caso de perigo, uma paragem imediata
da máquina de acionamento. A máquina de acionamento pode ser comutada
para marcha à ré a partir de qualquer posição.
Processo de trabalho
Rodar a sapata (8) de modo que o raio de curvatura na sapata, correspondente
ao tamanho do tubo, fi que no lado virado para o segmento de fl exão (11).
Colocar o tubo entre o segmento de fl exão (11) e a sapata (8). Segurar a REMS
Hydro-Swing 22 V pelo punho de ligação (14) e manter premido o interruptor
de contacto de segurança (12) até que o tubo tenha atingido o ângulo de
curvatura desejado. Soltar o interruptor de contacto de segurança (12). Manter
premido o botão de reinicialização (1) para deslocar o segmento de fl exão (11)
de volta à posição inicial. Remover o tubo.
AVISO AVISO
O segmento de fl exão (11) e a sapata (8) do REMS Hydro-Swing 22 V são de
poliamida em fi bra de vidro reforçada. Este plástico apresenta propriedades
especialmente apropriadas para deslizar, é resistente e suporta temperaturas
até aprox. 150 ºC. Os tubos de aço fundidos devem ser arrefecidos abaixo
desta temperatura.
Para curvar tubos de aço inoxidável e tubos de aço carbono devem ser usados
os segmentos de fl exão feitos de alumínio com Ø de 15, 18, 22 mm, ver Fig. 2.
Controlo do estado da máquina
REMS Hydro-Swing 22 V está equipada com um controlo eletrónico do estado
da máquina com indicador do estado de carga (4) por meio de um LED de 2
cores verde/vermelho. O LED verde acende-se quando a bateria estiver
completamente carregada ou com carga sufi ciente. O LED vermelho acende-
-se quando a bateria tiver de ser carregada. Se este estado ocorrer durante a
fl exão e o arco não for concluído, o arco deverá ser concluído com uma bateria
de íões de lítio carregada. Quando a máquina de acionamento não é utilizada,
o LED apaga-se após aprox. 2 horas, no entanto, volta a acender-se quando
a máquina for ligada novamente.
Indicador do estado de carga escalonado das baterias de iões de lítio de
21,6 V
O indicador do estado de carga escalonado (3) apresenta o estado da carga
da bateria a partir de 4 LED. Depois de premir a tecla com o símbolo da bateria
(5), pelo menos um LED acende durante alguns segundos. Quantos mais LED
acenderem a verde, maior será o estado de carga da bateria. Se um LED
acender a vermelho, signifi ca que é necessário carregar a bateria.
por