Reguli Speciale De Siguranţă; Date Tehnice; Domeniul De Aplicare - REMS Tornado 2000 Instructions De Service

ron
e) În condiţii de utilizare incorectă, din acumulator poate curge lichid.
Evitaţi atingerea lui. Dacă totuşi se întâmplă, spălaţi cu apă. Dacă
acest lichid intră în contact cu ochii, spălaţi cu apă şi solicitaţi ime-
diat ajutor medial. Lichidul din acumulator poate provoca iritaţii sau ar-
suri.
f) Folosiţi acumulatorul şi încărcătorul numai când temperatura lor
şi a mediului este între 5°C/40°F şi 40°C/105°F.
g) Nu aruncaţi acumulatorii împreună cu gunoiul menajer. Duceţi-i la
un centru autorizat REMS sau la orice companie autorizată pentru
evacuare ecologică.
F) Service
a) Maşina trebuie reparată numai de către personal special calificat
şi numai cu piese de schimb originale. Astfel veţi avea în continua-
re siguranţă în utilizarea ei.
b) Respectaţi instrucţiunile privind înlocuirea consumabilelor şi in-
trucţiunile privitoare la întreţinerea maşinii.
c) Verificaţi periodic starea cordonului de alimentare şi a eventuale-
lor prelungitoare pe care le folosiţi. Cordonul deteriorat trebuie în-
locuit la un centru de service autorizat REMS. Prelungitoarele de-
fecte trebuie reparate sau înlocuite.
Reguli speciale de siguranţă
Maşina se exploatează cu un întrerupător pentru acţionare cu piciorul
•
prevăzut cu întrerupător de urgenţă cu acţionare prin atingere. Dacă de
la locul de operare nu poate fi observat întreg perimetrul periculos, pe-
rimetru format din zona în care ţeava se găseşte în rotaţie, atunci se
vor prevedea măsuri de siguranţă suplimentare, de exemplu îngrădirea
perimetrului respectiv.

1. Date tehnice

1.1. Domeniul de aplicare

1.1.1. Diametrele filetelor
Ţevi (inclusiv cele acoperite
cu material plastic)
Bolţuri
1.1.2. Tipuri de filete
Filet de ţeavă, conic dreapta
Filet de ţeavă, cilindric dreapta
Filete de ţeavă blindată de oţel
Filete de bolţ
1.1.3. Lungimea filetelor
Filet de ţeavă, conic
Filet de ţeavă, cilindric
Filete de bolţ
1.1.4. Tăiere
Ţevi
1.1.5. Debavurarea interioară
Ţevi
1.1.6. Niplu şi niplu dublu (cu dispozitiv de tensionare cu niplu)
cu REMS Nippelspanner
(tensionare interioară)
cu REMS Nippelfix
(tensionare automată interioară)
1.1.7. Cap de filetat automat REMS 4"
pentru toate tipurile Tornado şi
Magnum 2000/2010/2020 (vezi fig. 6)
1.2. Turaţiile fusului de lucru
Tornado 2000
Magnum 2000
Magnum 4000
Reglare automată în diferite trepte a turaţiei
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
1 1
/ – 2" /
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
1 1
/ – 2" / – 2"
4 2
lungime standard lungime standard
165 mm, cu 150 mm, cu
}
strângere repetată strângere repetată strângere repetată
nelimitat nelimitat
1 1
/ – 2" / – 2"
8 8
1 1
/ – 2" / – 2"
4 4
3 3
/ – 2" / – 2"
8 8
1 1
/ – 4" / – 4"
2 2
1
/ – 2"
16
1
/ – 2"
4
1
/ – 4"
4
Lucrările, cum ar fi prinderea fibrelor de cânepă pe filet, lucrările de mon-
•
tare sau demontare, tăierea filetelor cu clupe manuale, lucrările de tă-
iere a ţevilor cu scule manuale precum şi ţinerea pieselor de prelucrat
cu mâna (în locul folosirii suporturilor de prindere a materialului) sunt
interzise atunci când maşina se găseşte în mişcare.
Dacă persistă pericolul îndoirii sau lovirii în jur a piesei de prelucrat (de-
•
pendent de lungimea şi secţiunea materialului sau turaţiei), sau în ca-
zul în care maşina nu are o stabilitate corespunzătoare (de exemplu
atunci când se foloseşte capul de filetare automat de 4"), se vor folosi
suporturi reglabile pe înălţime (REMS Herkules) într-un număr suficient.
Nu introduceţi niciodată mâna în mandrină.
•
Prinderea ţevilor scurte numai cu prinderea de nipluri REMS Nippel-
•
spanner sau REMS Nippelfix.
Uleiurile de filetat REMS în doze de sparay (REMS Spezial, REMS Sa-
•
nitol) nu sunt nocive pentru mediul înconjurător, ele conţin însă un gaz
de propulsie inflamabil (butan). Dozele de spray sunt sub presiune, nu
le deschideţi cu forţa. Se vor proteja de razele soarelui şi încălzire pe-
ste 50°C.
Datorită efectului deshidratant al substanţelor lubrifiante cu răcire, se
•
va evita contactul intensiv al acestora cu pielea. Se vor folosi produse
de protecţie a pielii adecvate.
Din motive de igienă, cada se va curăţa cu regularitate de mizerie şi
•
şpan, însă cel puţin odată pe an.
Nu este necesară verificarea substanţelor lubrifiante deoarece datorită
•
consumării, acestea trebuiesc completate permanent.
Lubrifianţii nu se vor arunca concentraţi în canalizare, ape sau în pă-
•
mânt. Lubrifianţii neconsumaţi se vor livra la firmele specializate cu în-
depărtarea acestora. Codurile de tratare pentru lubrifianţii cu conţinut
de uleiuri minerale este 54401, pentru cele sintetice 54109.
Magnum 2000
Magnum 2010
Magnum 2020
cu cap de filetat
automat REMS 4"
1
– 2" / – 4"
16
6 – 60 mm
1
/ – 2"
4
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
lungime standard
165 mm, cu
nelimitat
1
/ – 2"
8
1
/ – 2"
4
3
/ – 2"
8
1
/ – 4"
2
1
2 / – 4"
2
1
53 – 40 /min
1
53 – 40 /min
1
23 – 20 /min
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
cu cap de filetat
automat REMS 4"
1 1
/ – 4" / – 4"
16 4
6 – 60 mm 14 – 60 mm
1 1
/ – 2" / – 2"
4 2
lungime standard lungime standard
165 mm, cu 150 mm, cu
strângere repetată strângere repetată
nelimitat nelimitat
1 1
/ – 2" / – 4"
8 4
1 1
/ – 2" / – 4"
4 4
3 3
/ – 2" / – 2"
8 8
1 1
/ – 4" / – 4"
2 2
1
2 / – 4"
2
ron