Специальные Указания По Безопасности; Технические Данные; Рабочий Диапазон - REMS Tornado 2000 Instructions De Service

rus
f) Режущий инструмент хранить в заточенном и чистом виде.
Тщательно присматриваемые режущие инструменты с острыми
режущими краями реже заедают и с их помощью легче работать.
g) Закрепить заготовку. Желая закрепить заготовку, используйте
крепёжные инструменты или тиски. Они удерживают крепче рук, кр-
оме того, руки остаются свободными для обслуживания электро-
прибора.
h) Электроприборы, инструменты и пр. использовать согласно
указаниям и так, как обязательно для специального типа при-
бора. Также учитывать условия работы и проводимую деятельность.
Применение электроприборов в иных, чем предусмотрено целях,
может вызвать опасные ситуации. По соображениям безопасности
любая самовольная замена электроприбора запрещается.
E) Бережное обращение с аккумуляторными устройствами.
Их использование.
a) Перед установкой аккумулятора удостовериться, что электро-
прибор отключён. Установка аккумулятора во включённый электро-
прибор может стать причиной несчастного случая.
b) Заряжать аккумуляторы только рекомендованными произво-
дителем зарядными устройствами. При использовании зарядного
устройства, предназначенного для аккумуляторов одного типа для
зарядки аккумуляторов другого типа возникает опасность пожара.
c) В электроприборах использовать только для этого предус-
мотренные аккумуляторы. Использование других аккумуляторов
может стать причиной повреждений и вызывать опасность пожара.
d) Аккумуляторы, которые не используются хранить в отдалении
от скрепок, монет, ключей, гвоздей, болтов и прочих неболь-
ших металлических предметов, которые могут стать причиной
короткого замыкания. Короткое замыкание между контактами ак-
кумулятора может стать причиной ожога или пожара.
e) При неправильном обращении из аккумуляторов может выд-
еляться жидкость. Избегать соприкосновения с ней. При слу-
чайном соприкосновении смыть водой. При попадании жидк-
ости в глаза обращаться к врачу. Жидкость, выделяющаяся из
аккумулятора, может стать причиной раздражения кожи или ожога.
f) Если температура аккумулятора/ зарядного устройства либо
температура окружающей среды составляет
40°C/105°F запрещается использовать аккумулятор/зарядное
устройство.
g) Неисправные аккумуляторы утилизировать не с обычным
мусором, выбрасывать не в обычный мусор, а передавать
мастерским по обслуживанию клиентов, уполномоченных REMS,
либо в признанное предприятие по утилизации.
F) Обслуживание
a) Разрешать ремонт прибора только квалифицированным спе-
1. Технические данные
1.1. Рабочий диапазон
1.1.1. Диаметр резьбы
Трубы
(так же и в пластиковой оболочке)
Болтовая
1.1.2. Виды резьбы
Трубная резьба, коническая правая
Трубная резьба, цилиндрическая правая
Трубная бронирующая резьба
Болтовая резьба
1.1.3. Длина резьбы
Трубная коническая резьба
Трубная цилиндрическая резьба
Болтовая резьба
1.1.4. Отрезание
Трубы
1.1.5. Снятие внутреннего грата
Трубы
5°C/40°F либо
Торнадо 2000 Магнум 2000
Торнадо 2010 Магнум 2010
Торнадо 2020 Магнум 2020
1 1
/ – 2" / – 2"
16 16
6 – 60 мм 6 – 60 мм
1 1
/ – 2" / – 2"
4 2
Нормиров. длина Нормиров. длина
165 мм, с 150 мм, с
}
перехватом перехватом
не ограниченно не ограниченно
1 1
/ – 2" / – 2"
8 8
1 1
/ – 2" / – 2"
4 4
циалистам и только с применением оригинальных запасных
частей. Это обеспечит безопасность прибора.
b) Соблюдать требования по техническому обслуживанию
приборов и указания по замене инструментов.
c) Регулярно проверять соединительные провода электрического
прибора, а при наличии повреждений разрешать из замену
квалифицированным специалистам либо уполномоченным
REMS мастерским по обслуживанию клиентов. Регулярно
проверять удлинительный кабель и заменять его в случае пов-
реждения.
Специальные указания по безопасности
Станок эксплуатируется посредством толчкового педального вык-
•
лючателя с предохранительным аварийным отключением. В случ-
ае, если невозможно предусмотреть опасную зону, образующуюся
вокруг станка и вращающейся заготовки, необходимо предусмотреть
дополнительные защитные устройства, например, заграждения.
Выполнение таких работ, как намотка, монтаж, демонтаж, нарезка
•
резьбы посредством ручных клуппов, применение ручного трубор-
еза, а также придерживание заготовки руками (вместо использов-
ания подставки) во время работы станка запрещается.
При возникновении опасности излома заготовки и её биения во все
•
стороны (в зависимости от длины и поперечного сечения матери-
ала, а также числа оборотов), использовать достаточное количес-
тво регулируемых по высоте подставок (REMS Геркулес).
Ни в коем случае не запускать руки в зажимной патрон.
•
короткие отрезки трубы закреплять только с помощью цангового
•
зажима Ниппельфикс REMS или цангового зажима Ниппельспанер
REMS.
Смазочно-охлаждающая жидкость (спрей REMS Специал, REMS
•
Санитол) безвреден для окружающей среды, содержит однако
легковоспламеняющийся рабочий газ (бутан). Балончики спрея
находятся под давлением, не разбирать. Оберегать от попадания
прямых солнечных лучей и нагревания свыше 50°С.
Всвязи с обезжиривающим свойством смазочно-охлаждающей жи-
•
дкости избегать длительного контакта с кожей. Применять соответ-
ственные защитные средства для кожи.
Для соблюдения гигиены регулярно очищайте ёмкость для смазочно-
•
охлаждающей жидкости от грязи и стружки, минимум 1 раз в год.
В проверке смазочно-охлаждающей жидкости надобности не
•
возникает, так как по мере её расхода, должна доливаться свежая
жидкость.
Концентраты смазочно-охлаждающей жидкости не должны попадать
•
в канализацию, водоёмы или землю. Не расходованная смазочно-
охлаждающая жидкость должна быть здана соответствующей службе
санитарной очистки. Кодовый номер вида отходов для смазочно-
охлаждающей жидкости на основе минеральных масёл 54401, для
систетической 54109.
Магнум 2000
Магнум 2010
Магнум 2020
с Автоматическая
резьбонарезная
головка REMS 4"
1
/ – 4"
16
6 – 60 мм
1
/ – 2"
4
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
Нормированная длина
165 мм, с
перехватом
не ограниченно
1
/ – 2"
8
1
/ – 2"
4
Торнадо 2000 Магнум 4000
Торнадо 2010 Магнум 4010
Торнадо 2020 Магнум 4020
с Автоматическая
резьбонарезная
головка REMS 4"
1 1
/ – 4" / – 4"
16 4
6 – 60 мм 14 – 60 мм
1 1
/ – 2" / – 2"
4 2
Нормированная длина Нормиров. длина
165 мм, с 150 мм, с
перехватом перехватом
не ограниченно не ограниченно
1 1
/ – 2" / – 4"
8 4
1 1
/ – 2" / – 4"
4 4
rus