Pos : 25.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedien- und Anz eigeelemente @ 107\mod_1334231983896_64.doc x @ 965283 @ 1 @ 1
6
Eléments de Commande et D'Affichage
Pos : 25.2 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/Schwader/F unkti ons übersic ht Standard - 1x einfac hwir kendes , 1x doppeltwir kendes Steuergerät @ 306\mod_1416318194256_64.doc x @ 2381823 @ @ 1
Le tableau suivant indique les fonctions sur la machine (en fonction de la version de la
machine)
Fonction
Manivelle sur la toupie
gauche
Manivelle sur la toupie droite
Appareil de commande à
simple effet (rouge 1+)
Appareil de commande à
double effet
(bleu 2+/ bleu 2-)
Pos : 25.3 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
Eléments de Commande et D'Affichage
Description
•
Augmentez ou diminuez la hauteur de toupie de la toupie
gauche.
•
Augmentez ou diminuez la hauteur de toupie de la toupie
droite.
De la position de transport en position en position de
travail:
•
Retirez le câble de commande et assurez-vous qu'il soit
tendu.
•
Position flottante (rouge 1+): Abaisse la machine de la
position de transport en position de travail.
Position de tournière:
•
Pression (rouge 1+): Lève la machine de la position de
travail en position de tournière.
•
Position flottante (rouge 1+): Abaisse la machine de la
position de tournière en position de travail.
De la position de travail en position de transport:
•
Désactivez l'entraînement de la prise de force.
•
Retirez le câble de commande et assurez-vous qu'il soit
tendu.
•
Pression (rouge 1+): Lève la machine de la position de
travail en position de transport.
Augmenter la largeur de travail
•
Pression (bleu 2+): Augmenter la largeur de travail.
Réduire la largeur de travail
•
Pression (bleu 2-): Diminuer la largeur de travail.
39