Publicité
Pos : 17.42.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Sic herheits aus stattung @ 17\mod_1236613960651_64.doc x @ 205810 @ 2 @ 1
3.6
Equipement de sécurité
Pos : 17.42. 2.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/S/SM V-Kennz eichnungstafel @ 508\mod_1500894961101_64.doc x @ 3490261 @ 3 @ 1
3.6.1
Plaque d'identification pour véhicules lents
Pos : 17.42.2.2 /Ü berschriften/Z wis chenübersc hriften/A-E/Bei Ausführ ung „SMV- Kennzeic hnungstafel" @ 506\mod_1499755565154_64.doc x @ 3479800 @ @ 1
Sur la version avec « plaque d'identification pour véhicules lents »
Pos : 17.42.2.3 /BA/Sic herheit/SMV- Kennzeic hnung_für alle M asc hinenSM V-Kennz eic hungstafel _Bild @ 503\mod_1496825928811_64.doc x @ 3460828 @ @ 1
Fig. 3
Pos : 17.42.2.4 /BA/Sic herheit/SMV- Kennzeic hnung_für alle M asc hinenSM V-Kennz eic hungstafel _T ext_EU @ 506\mod_1499755736579_64.doc x @ 3479831 @ @ 1
La plaque d'identification pour véhicules lents (1) peut être montée sur les machines ou
véhicules lents. Pour ce faire, les conditions spécifiques du pays doivent être respectées.
La plaque d'identification pour véhicules lents (1) est installée à l'arrière, soit au centre, soit à
gauche.
Pos : 17.42.2.5 /BA/Sic herheit/SMV- Kennzeic hnung_für alle M asc hinenWenn di e M asc hine auf Tr ans portfahrz eugen (z. B. LKW oder Bahn) befördert wird_Z us atzs atz _EU U SA @ 508\mod_1500636210416_64.doc x @ 3489534 @ @ 1
Lorsque la machine est transportée sur des véhicules de transport (par ex. poids lourd ou
trains), la plaque d'identification pour véhicules lents doit être recouverte ou démontée.
Pos : 17.42.3 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/S/Stützfuß @ 111\mod_1336986282572_64.doc x @ 988581 @ 3 @ 1
3.6.2
Béquille
Pos : 17.42.4 /BA/Sic herheit/Sicherheits ausstattung/Schwader/Stütz fuß _Bil d_Swadr o TC 930 @ 510 \mod_1501674990345_64.doc x @ 3497448 @ @ 1
Fig. 4
Pos : 17.42.5 /BA/Sic herheit/Sicherheits ausstattung/Schwader/Stütz fuß _T ext @ 508\mod_1500889826209_64.doc x @ 3490061 @ @ 1
Le pied d'appui (1) permet d'assurer la stabilité de la machine, lorsque ce dernier n'est pas
accouplé au tracteur.
Pos : 17.42.6 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
1
1
TC930009
Sécurité
31
Publicité
