Page 1
Conserver le présent document avec la notice d'utilisation de la machine. Complément à la notice d'utilisation Numéro de document : 150001776_00_fr Version : 02/11/2021 Andaineur rotatif Version de logiciel : D2515020138300003 Messages de défaut et messages d'information...
Table des matières À propos de ce document...................... 3 Validité ............................ 3 Commande supplémentaire...................... 3 Autre documentation........................ 3 Sécurité............................ 4 Importance du complément à la notice d'utilisation .............. 4 Messages de défaut........................ 5 Types de défauts possibles (FMI).................... 5 Liste des défauts.......................... 6 Messages d'information......................
À propos de ce document Validité Ce document est valable pour : KS403-42 (Swadro TC 1370) Commande supplémentaire Si ce document est devenu partiellement ou entièrement inutilisable ou qu'une autre langue est requise, vous pouvez demander un document de remplacement en indiquant le numéro de document indiqué...
Sécurité Importance du complément à la notice d'utilisation Sécurité AVERTISSEMENT Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures voire la mort de personnes. En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les consignes de sécurité...
Éliminer le défaut lorsque le message de défaut s'affiche, voir Page 6. Si ce n'est pas possible, contacter le partenaire de service KRONE. KMC - 520192- 19 CAN1 EQG000-034 Structure d'un message de défaut Le message de défaut est structuré...
Vue d'ensemble des appareils de commande Abréviation Explication KRONE Machine Controller Généralités relatives aux causes de défaut Afin de simplifier le dépannage des défauts, l'ordre des causes possibles indiquées est choisi de manière à ce que les contrôles les plus simples soient mentionnés en premier par rapport à...
Page 7
Messages de défaut Liste des défauts >>> 2 fr_Fehlerliste [} 8] Andaineur rotatif Complément à la notice d'utilisation 150001776_00_fr...
Page 8
Liste des défauts Version de logiciel: D2515020138500003_500, D2515020142000003_500 Appareil de commande: KMC...
Page 9
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-520192-19 CAN 1 - Défaut CAN entre les Il y a un défaut CAN entre les appareils de commande appareils de commande sur CAN 1. KMC-520193-19 CAN 2 - Défaut CAN entre les Il y a un défaut CAN entre les appareils de commande appareils de commande sur CAN 2.
Page 10
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-521102-4 Groupe de tension UB3 - Sous- La tension d'entrée du groupe de tension tension correspondant est trop faible. KMC-521102-5 Groupe de tension UB3 - Défaut à la Un défaut à la masse est survenu sur masse la tension d'alimentation.
Page 11
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-521107-3 Tension d'alimentation - Surtension L'alimentation en tension au niveau du raccordement UE est trop élevée. KMC-521107-4 Tension d'alimentation - Sous-tension L'alimentation en tension au niveau du raccordement UE est trop faible. KMC-521108-11 Appareil de commande - Défaut Le relais des groupes de tension UB1 général...
Page 13
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-522017-7 Erreur logique mécanique KMC-522018-7 Erreur logique mécanique KMC-522019-7 Erreur logique mécanique KMC-522020-7 Erreur logique mécanique KMC-522021-7 Erreur logique mécanique KMC-522022-7 Erreur logique mécanique KMC-522023-16 Valeur limite supérieure dépassée L'arbre à cardan tourne plus rapidement que la vitesse autorisée.
Page 14
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-522105-3 Capteur B05 - Court-circuit sur UB KMC-522105-4 Capteur B05 - Rupture de câble ou court-circuit à la masse KMC-522106-3 Capteur B06 - Court-circuit sur UB KMC-522106-4 Capteur B06 - Rupture de câble ou court-circuit à...
Page 15
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-522113-3 Capteur B13 - Court-circuit sur UB KMC-522113-4 Capteur B13 - Rupture de câble ou court-circuit à la masse KMC-522114-3 Capteur B14 - Court-circuit sur UB KMC-522114-4 Capteur B14 - Rupture de câble ou court-circuit à...
Page 16
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-522121-3 Capteur B21 - Court-circuit sur UB KMC-522121-4 Capteur B21 - Rupture de câble ou court-circuit à la masse KMC-522301-3 Vanne Q01 - Rupture de câble ou court-circuit sur UB KMC-522301-6 Vanne Q01 - Court-circuit à la masse KMC-522302-3 Vanne Q02 - Rupture de câble ou...
Page 17
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-522309-3 Vanne Q10 - Rupture de câble ou court-circuit sur UB KMC-522309-6 Vanne Q10 - Court-circuit à la masse KMC-522310-3 Vanne Q07 - Rupture de câble ou court-circuit sur UB KMC-522310-6 Vanne Q07 - Court-circuit à la masse KMC-522311-3 Vanne Q08 - Rupture de câble ou...
Page 18
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-522318-3 Vanne Q11 - Rupture de câble ou court-circuit sur UB KMC-522318-6 Vanne Q11 - Court-circuit à la masse KMC-522319-3 Vanne Q21 - Rupture de câble ou court-circuit sur UB KMC-522319-6 Vanne Q21 - Court-circuit à la masse KMC-522331-3 Vanne Q17 - Rupture de câble ou...
Page 19
Numéro de Texte d'erreur Description Figure défaut KMC-522343-3 Moteur M03 - Rupture de câble ou court-circuit sur UB KMC-522343-6 Moteur M03 - Court-circuit à la masse KMC-522344-3 Moteur M04 - Rupture de câble ou court-circuit sur UB KMC-522344-6 Moteur M04 - Court-circuit à la masse KMC-522351-3 Voyant...
Page 21
Acquitter le message d'in- Le message d'information est affiché une formation nouvelle fois si le défaut réapparaît. Messages d'information Vue d'ensemble des appareils de commande Abréviation Explication KRONE Machine Controller >>> 2 fr_Infomeldungen [} 22] Andaineur rotatif Complément à la notice d'utilisation 150001776_00_fr...
Index À propos de ce document ........3 Acquitter le message de défaut ......5 Autre documentation ..........3 Commande supplémentaire ......... 3 Importance du complément à la notice d'utilisation ................4 Liste des défauts ..........6 Messages de défaut ..........5 Messages d'information........
Page 25
Cette page a délibérément été laissée vide. Andaineur rotatif Complément à la notice d'utilisation 150001776_00_fr...
Page 26
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Boîte postale 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...