Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Insulet Manuels
Produits de soins de santé
Omnipod 5
Insulet Omnipod 5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Insulet Omnipod 5. Nous avons
3
Insulet Omnipod 5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Insulet Omnipod 5 Guide De L'utilisateur (449 pages)
Marque:
Insulet
| Catégorie:
Produits de soins de santé
| Taille: 23 MB
Table des Matières
Sommaire
4
Table des Matières
4
Section 1 : Avant de Commencer
10
Introduction
12
Chapitre 1 : Introduction
12
Bienvenue Dans Votre Système Omnipod 5
13
Les Fonctions du Système Omnipod 5
13
Fonctionnalités de la Technologie Smartadjust™ D'omnipod
14
Fonctionnalités du Calculateur Smartbolus D'omnipod
14
À Propos du Présent Guide Technique de L'utilisateur
15
Destination
16
Contre-Indications
17
Insulines Compatibles
17
Avertissements D'ordre Général
18
Précautions D'ordre Général
23
Risques Potentiels
25
Informations Importantes Destinées à L'utilisateur
26
Kit D'urgence
26
Informations de Sécurité Importantes de la Pompe de
28
Section 2 : Fonctions de la Pompe de L'omnipod
28
Avertissements Liés à la Pompe
30
Informations de Sécurité Importantes de la Pompe de L'omnipod
30
Réglages et Formation au Système Omnipod
30
Informations de Sécurité Importantes
31
Contrôleur
34
Précautions Relatives à la Pompe
36
Chapitre 2 : Terminologie du Système et Navigation
42
Terminologie
43
Appuyer et Balayer
48
D'informations
48
Expiration et Luminosité de L'écran
48
Principes de Base de L'écran Tactile
48
Utilisation de L'écran Tactile et Saisie
48
Utilisation de L'écran Tactile et Saisie D'informations
48
Saisie de Chiffres et de Texte
49
Utilisation du Clavier
49
Utilisation de la Molette de Défilement
50
Utilisation du Pavé Numérique
50
Ajouter et Supprimer des Boutons
51
Bouton Options
51
Boutons et Raccourcis de Navigation
51
Boutons à Bascule
51
Raccourci de Navigation Dans le Guide Technique de L'utilisateur
51
Sélection, Ajout et Suppression D'éléments
51
Chapitre 3 : Présentation du Système Omnipod 5
52
Application Omnipod 5 et Communication Avec
53
Le Capteur
53
L'applicationOmnipod 5
54
L'application Omnipod 5
54
Le Contrôleur Omnipod 5
54
Déverrouillage de Votre Contrôleur
55
Sécurité de L'application Omnipod 5 Sur
55
VerrouillageD'écranEtSécurité
55
Verrouillage D'écran et Sécurité
55
Votre Contrôleur
55
PIN Oublié
56
Verrouillage de Votre Contrôleur
56
BarreD'état
57
Barre D'état
57
ÉcranD'accueil
58
Écran D'accueil
58
Onglet TABLEAU de BORD
59
Sans Capteur ou Transmetteur Associé
59
Avec Capteur ou Transmetteur Associé
60
Mode Manuel
61
Onglet INSULINE
61
Débit Basal Temporaire
62
Fonction Activité
62
Mode Automatisé
62
Onglet INFOS POD
63
Bannières INFOS POD
64
Bouton Bolus
65
Entre les Bolus
65
Information Sur le Bolus S'il N'y a Pas de Communication Avec le Pod
65
Lors D'un Bolus
65
Non Confirmées
65
Renseignements Sur le Bolus et Bouton Bolus
65
MenuPrincipalDeL'écranD'accueil
66
Menu Principal de L'écran D'accueil
66
NotificationsEtMessages
67
Notifications et Messages
67
Écran à Propos
67
Alarmes
68
Notifications D'action
68
Notifications de L'omnipod 5
68
Notifications de Rappel
68
État
68
Messages de Confirmation
69
PrésentationDesModesManuelEtAutomatisé
69
Présentation des Modes Manuel et Automatisé
69
Tâches Disponibles pour Chaque Mode
69
Identification des Modes du Système
71
Configuration de Votre Application Omnipod
74
Omnipod 5
74
Configuration de Votre Application Omnipod
75
Configuration de Votre Compte
75
Préparation à Votre Formation
75
Contenu du Kit D'intro de L'omnipod 5
76
Matériel Nécessaire à Votre Formation
76
Allumage et Connexion à Votre Contrôleur
77
Réglages Généraux du Contrôleur Fourni Par Insulet
77
Configuration de la Formation
79
Configuration de Votre Contrôleur
80
Configuration du PIN Sur Votre Contrôleur
80
Personnalisation de Votre Contrôleur
80
Activation des Notifications et du Son Sur Votre Contrôleur
81
Configuration du Débit Basal Maximum
82
Réglages Basaux
82
Création D'un Programme Basal
83
Nom du Programme Basal
83
Définition des Segments
84
Vérification du Programme Basal
85
Configuration du Débit Basal Temporaire
87
Définition des Segments
88
Réglages du Bolus
88
Valeurs Glucose Cible et Corriger si Supérieur à
88
Définition des Segments
89
Facteur de Correction
90
Définition des Segments
91
Bolus Maximum
92
Durée D'action de L'insuline
92
Bolus Prolongé
93
La Configuration de Votre Application Est Terminée
93
Enregistrement de Vos Réglages pour Référence
94
Activation et Remplacement de Votre Pod
96
Activation et Remplacement de Votre Pod
97
Démarrage du Processus D'activation du Pod
97
Configuration D'un Nouveau Pod
100
Face Inférieure
100
Face Supérieure
100
Remplissage de la Seringue Avec de L'insuline
101
Remplissage, Activation, Port et Démarrage du Pod
102
Remplissage du Pod Avec de L'insuline
103
Activation du Pod
104
Directives Concernant la Sélection du Site du Pod
105
Préparation du Site du Pod
105
Carte des Sites des Pods (Facultatif)
107
Exemples de Site des Pods
107
Préparation du Site de Perfusion
108
Retrait de la Languette du Pod
109
Application du Pod
110
Assurez-Vous que le Pod Est bien Fixé
111
Commencement de L'administration D'insuline
111
Vérification de Votre Site de Perfusion
112
Passage en Mode Automatisé
113
Désactivation D'un Pod Actif
114
Plus D'informations Sur L'utilisation du Pod
116
Prévention des Infections au Niveau du Site de Perfusion
116
Informations Supplémentaires
117
Programmes Basaux
118
Vérification de Tous les Programmes Basaux
119
À Propos des Programmes Basaux
119
Création de Nouveaux Programmes Basaux
120
Modification D'un Programme Basal
120
Suppression D'un Programme Basal
121
Administration D'insuline Basale
122
Changement de Programme Basal
122
Programmes Basaux en Mode Manuel
122
Débits Basaux Temporaires
124
À Propos des Débits Basaux Temporaires
125
Administration du Débit Basal Temporaire
128
Valeurs de Glycémie
132
À Propos des Valeurs de Glycémie
133
Saisie de Vos Valeurs de Glycémie
134
Valeurs de Glycémie Élevées et Basses
135
Mode D'affichage des Valeurs de Glycémie
136
Mise en Pause et Démarrage de L'administration D'insuline
138
Mise en Pause de L'administration D'insuline
139
Mettre en Pause L'administration D'insuline
140
Méthodes Permettant de Mettre en Pause Temporairement L'administration D'insuline en Mode Manuel
140
Démarrer L'administration D'insuline Avant la Fin de la Période de Pause
143
Démarrer L'administration de L'insuline
143
Démarrer L'administration D'insuline après la Fin de la Période de Pause
144
Modification des Réglages
146
Connectivité Réseau
147
Mode Avion
147
Modification des Réglages
147
Réglages Généraux
147
Affichage à L'écran
148
Expiration de L'écran
148
Luminosité de L'écran
148
Message de Verrouillage
148
Verrouillage Écran
148
Fond D'écran de Verrouillage
149
Modification de L'heure
149
Pin
149
Fuseau Horaire de L'appareil
150
Fuseau Horaire pour L'administration de L'insuline
151
Langue
151
Réinitialiser
151
Réglages des Rappels
152
Arrêt du Pod
153
Insuline du Pod Basse
153
Péremption du Pod
153
Rappels de Confiance
154
Rappels de Programme
154
Débit Basal Maximum
155
Débit Basal Temp
155
Réglages du Débit Basal et du Débit Basal Temp
155
Navigation Dans Votre Historique et Vos Données
158
AffichageDuGraphiqueDuCapteur
159
Données Passées
159
À Propos de Votre Historique Récent et de Vos
159
ÉtatsDuGraphiqueDuCapteur
160
Présentation des Informations Sur L'historique
162
SectionRésuméDeL'historique
162
LorsqueL'administrationD'insulineN'estPasConfirmée
164
CalculsPourLesRésumésDeL'historique
165
Résumés de Glucose
165
Résumés de L'administration D'insuline
165
Détails du Glucose
166
SectionDétailsDeL'historique
166
Détails Sur le Bolus
167
Plage D'objectifs Glycémiques
167
Bolus IMMédiats et Prolongés
168
ÉVénements de Bolus Prolongé
168
D'un Bolus
169
Détails Sur le Pod
169
Détails Sur les Glucides
169
Débit Basal à Minuit
170
Débits Basaux Temporaires
170
Détails Sur la Mise en Pause et le Démarrage de L'administration de L'insuline
170
Détails Sur le Débit Basal
170
Fonction Activité
170
Programmes Basaux
170
Détails Sur le Changement D'heure
171
ÉVénements Automatisés
171
Gestion des Mises à Jour Logicielles
172
Contrôleur Fourni Par Insulet
173
Mise à Jour du Système D'exploitation (OS)
174
Mise à Jour de L'application Omnipod 5 Sur le Contrôleur
175
Alarmes, Notifications D'action et de Rappels
176
Alarmes, Notifications D'action et de Rappels
178
Types D'alarmes et de Notifications
178
Écrans des Alarmes et Notifications
180
Alarmes du Pod
181
Application Omnipod 5 Alarmes
181
Sons et Vibrations
181
Rappels de Confiance
182
Sons et Vibrations Informationnels
182
Annulation des Débits Basaux Temporaires et des Bolus
183
Changements de Programme Basal
183
Rappels de Programme
183
Activation/Désactivation du Pod
184
Réponse aux Alarmes
184
Omnipod 5
185
Diagnostic
186
Vérification des Alarmes
186
Liste des Alarmes de Danger
187
Blocage Détecté
188
Erreur de L'application Omnipod 5
189
Mémoire de L'omnipod 5 Endommagée
190
Erreur du Pod
191
Pod Périmé
192
Pod à Court D'insuline
193
Arrêt du Pod
194
Erreur du Système
195
Insuline du Pod Basse
196
Liste des Alarmes D'alerte
196
Pod Périmé
197
Arrêt du Pod
198
Démarrer L'administration de L'insuline
199
Attention : Glycémie Basse
200
L'utilisation de L'application Est Bloquée
201
Liste de Notifications D'actions
201
Connectez-Vous à un Réseau Sans Fil
203
Changement à L'heure D'été
205
Erreur de L'omnipod 5
206
Mettre à Jour L'omnipod 5 - L'application N'est Plus Prise en Charge
207
Mettre à Jour Omnipod 5 - Mise à Jour du Logiciel
208
Mettre à Jour le Système D'exploitation
209
Alarme de Danger du Contrôleur
210
Alarme de Danger du Pod
210
Arrêt des Alarmes Non Résolues
210
Plus de Renseignements Sur les Notifications de Rappel
211
Réponse aux Notifications de Rappel
211
Validation des Notifications de Rappel
211
Aucun Pod Actif
212
Liste des Notifications de Rappel
212
Péremption du Pod
213
Entretien de Votre Contrôleur et de Votre Pod
214
Entretien de Votre Contrôleur et de Votre Pod
215
Les Pods et L'environnement
215
Stockage du Pod et de L'insuline
215
Stockage et Entretien du Pod et de L'insuline
215
Évitez les Températures Extrêmes
215
L'eau et Votre Pod
216
Nettoyage de Votre Pod
216
Stockage et Entretien du Contrôleur
217
Stockage à Long Terme de Votre Contrôleur
217
Votre Contrôleur et L'environnement
217
Évitez les Températures Extrêmes
217
Câble Chargeur USB et Adaptateur
218
Interférences Électriques
218
L'eau et Votre Contrôleur
218
En cas de Chute du Contrôleur
219
Nettoyage de Votre Contrôleur
219
Entretien de la Batterie du Contrôleur
220
Utilisation Sûre de la Batterie du Contrôleur
220
Recharge de la Batterie du Contrôleur
221
Vivre Avec le Diabète
224
Vivre Avec le Diabète
225
Vérifications du Site de Perfusion
225
Connaître Son Glucose
226
Gardez les Fournitures Accessibles
227
Voyages et Vacances
227
Anticipez le Décalage Horaire
228
Aéroports et Vol
228
Sécurité Dans les Aéroports
229
Mode Avion et Vol
230
Diabétique : Comment les Éviter
231
Hypoglycémie (Glucose Bas)
231
Hypoglycémies, Hyperglycémies et Acidocétose
231
Précautions D'ordre Général
231
Symptômes de L'hypoglycémie (Glucose Bas)
232
Pour Éviter une Hypoglycémie (Glucose Bas)
233
Hyperglycémie (Glucose Élevé)
235
Pour Traiter une Hypoglycémie (Glucose Bas)
235
Pour Éviter une Hyperglycémie (Glucose Élevé)
236
Symptômes de L'hyperglycémie (Glucose Élevé)
236
Pour Traiter une Hyperglycémie (Glucose Élevé)
238
Acidocétose Diabétique
239
Pour Traiter une Acidocétose
240
Pour Éviter une Acidocétose
240
Symptômes de L'acidocétose
240
Gestion des Situations Particulières
241
Maladie
241
Activité Physique, Pratique Sportive ou Travail Intensif
242
Chirurgie ou Hospitalisation
243
Radiographies, IRM et Scanners (TDM)
243
Avertissements Concernant le Calculateur Smartbolus
246
Informations de Sécurité Importantes
247
Précautions Relatives au Calculateur Smartbolus
247
Chapitre 16 : Administration D'un Bolus
248
Administration D'un Bolus
248
Administration D'un Bolus Calculé
249
Administration D'un Bolus IMMédiat
250
Et Prolongé
250
Progression du Bolus IMMédiat
251
SuiviDeLaProgressionD'unBolus
251
Progression du Bolus Prolongé
252
AdministrationD'unNouveauBolusAvantLaFinD'un Bolus Prolongé
253
AnnulationD'unBolusActif
253
Annulation D'un Bolus
253
Administrer un Bolus à L'aide du Calculateur Smartbolus
254
À Propos de L'utilisation D'une Valeur du Capteur de Glucose Avec Tendance
255
À Propos des Bolus de Correction et des Bolus Repas
255
À Propos du Calculateur Smartbolus
255
Saisie des Renseignements Sur le Repas
257
Création D'un Aliment Favori
258
Modification des Aliments Favoris
258
Saisie des Renseignements Sur le Repas à L'aide des Aliments Favoris
259
Saisie D'une Valeur de Glycémie ou Utilisation D'une Valeur du Capteur de Glucose
260
Saisie Manuelle de Vos Valeurs de Glycémie
260
Importation et Utilisation de la Valeur du Capteur de Glucose
261
Insuline Active (Ina)
262
Administration D'un Bolus IMMédiat
263
Ajustements de Votre Calcul
263
Administration D'un Bolus Prolongé
265
Réglages du Bolus
266
Impacts Sur les Calculs de Bolus Suggéré
267
Bolus Maximum
269
Bolus Prolongé
270
Glucose Cible et Corriger si Supérieur à
270
Réglages du Calculateur Smartbolus
270
Glucose Minimum pour les Calculs
271
Rapport Insuline/Glucides (Rapport I/G)
271
Correction Inverse
272
Durée D'action de L'insuline
272
Facteur de Correction
272
Comprendre les Calculs du Calculateur Smartbolus
274
Bolus Maximum
275
Bolus Prolongés
275
Contrôle du Nombre D'unités du Bolus
275
Le Calculateur Smartbolus
275
Les Bolus du Calculateur Smartbolus
275
Les Situations Lors Desquelles le Calculateur Smartbolus Ne Fonctionne Pas
276
Facteurs Utilisés Dans les Calculs du Calculateur Smartbolus
277
Glucose Cible
277
Insuline Active
277
Seuil Corriger si Supérieur à
277
Tendance de Glucose du Capteur
277
Correction Inverse
278
Durée D'action de L'insuline
278
Glucose Minimum pour les Calculs
278
Limites des Suggestions du Calculateur Smartbolus
282
Considérations Relatives aux Recommandations du Calculateur Smartbolus
283
Insuline Active (Ina)
284
Déplétion de L'ina Bolus
285
Équations du Calculateur Smartbolus
286
Règles du Calculateur Smartbolus
288
Aperçu de L'écran de Calcul du Bolus
289
Exemples du Calculateur Smartbolus
290
Avertissements Relatifs au Capteur
298
Informations de Sécurité Importantes
299
Précautions Concernant le Capteur
299
Chapitre 19 : à Propos du Capteur Dexcom
300
Utilisation D'un Capteur Dexcom Avec L'omnipod
300
Présentation du Capteur Dexcom
301
Positionnement du Capteur Dexcom
303
Exemples de Positionnement Sur les Adultes
304
Exemples de Positionnement Sur les Enfants
304
Utilisation D'un Capteur Dexcom Avec
304
L'omnipod 5
305
Valeurs du Capteur de Glucose
305
Attention : Glycémie Basse
306
Valeurs Élevées et Basses du Capteur de Glucose
306
Flèches de Tendance du Capteur de Glucose
307
Dexcom G6
308
Messages Relatifs à la Communication
308
Messages Relatifs à la Communication du
308
Messages Relatifs à la Communication
309
Connexion du Capteur Dexcom au Pod
312
Avertissements Concernant le Mode Automatisé
328
Informations de Sécurité Importantes du Mode Automatisé
328
Chapitre 21 : à Propos du Mode Automatisé
330
À Propos du Mode Automatisé
330
Augmentation de L'administration D'insuline
332
Comment L'insuline Est-Elle Calculée et Administrée en Mode Automatisé
332
Affichage de L'administration Automatisée de L'insuline
333
Diminution et Suspension de L'administration D'insuline
333
Ajustement des Réglages pour L'administration Automatisée de L'insuline
334
À Propos du Capteur en Mode Automatisé
335
Réglages du Bolus et Importance D'un Bolus
336
Adaptabilité du Pod
337
Le Premier Pod
337
Utilisation Continue
338
À Propos du Mode Automatisé : Limité
339
Glucose Bas
341
Glucose Élevé
341
Restriction de L'administration Automatisée
341
Passage en Mode Manuel
342
Passer du Mode Manuel au Mode Automatisé
344
Avant de Commencer
345
Pour Passer en Mode Automatisé
346
Avant de Commencer, Procédez comme Suit
347
Passer du Mode Automatisé au Mode Manuel
347
Pour Passer en Mode Manuel
347
Fonction Activité
348
À Propos de la Fonction Activité
349
Annulation de la Fonction Activité
351
Alarmes du Mode Automatisé
352
Valeurs du Capteur de Glucose Manquantes
355
Chapitre 25 : Omnipod 5 - Études Cliniques
358
Omnipod 5 - Études Cliniques
358
Variation de L'hba1C Analysée en Fonction de
358
É TudesMenéesAuprèsD'enfants,D'adolescents et D'adultesAtteintsDeDiabèteDeType1
359
Caractéristiques à L'inclusion au Début de la Phase de Traitement Par Omnipod 5 (N=240)
360
Données Démographiques
360
Résultats Glycémiques
361
Variation de L'hba1C Analysée en Fonction de L'hba1C de Référence
364
Résultats Glycémiques en Fonction du Traitement Initial
365
Besoins en Insuline
366
Résultats de L'indice de Masse Corporelle
367
Utilisation du Système Omnipod 5
367
ÉVénements Indésirables
368
Résultats Glycémiques aux Réglages de Glucose Cible Dans L'étude Pivot
369
AtteintsDeDiabèteDeType 1
374
Étude Clinique Sur L'omnipod 5 Menée Auprès de Très Jeunes Enfants
374
Études Menées Auprès de Très Jeunes Enfants
374
Caractéristiques Initiales au Début de la Phase de Traitement Par Omnipod
375
Données Démographiques
375
Résultats Glycémiques
376
L'hba1C de Référence
378
Analyse de Sous-Groupe des Résultats Glycémiques Moyens en Fonction du Traitement Initial
379
Besoins en Insuline
379
Résultats de L'indice de Masse Corporelle
380
Utilisation du Système Omnipod 5
380
ÉVénements Indésirables
380
Résultats Glycémiques à des Réglages de Glucose Cible
381
Foire aux Questions et Résolution des Problèmes
386
Problèmes Liés au Pod
387
Administrée
389
Comment Déterminer la Quantité D'insuline
389
Problèmes Liés au Contrôleur
390
Problèmes Liés à L'application Omnipod 5
391
FAQ Relative au Calculateur Smartbolus
393
Dexcom G6 et Dexcom G7
395
FAQ Sur les Capteurs
395
Problèmes de Glucose Élevé
398
Problèmes de Glucose Bas
400
FAQ Relative au Mode Automatisé
401
Aucune Communication Avec le Pod
403
Problèmes de Communication Avec le Pod
403
Que Faire
403
Réessayez
403
Autres Options de Résolution des Problèmes
404
Redémarrage de L'application Omnipod 5
404
Élimination du Pod et Activation D'un Nouveau Pod
404
Erreur Lors de L'annulation D'un Bolus
405
Erreur Lors de L'activation D'un Pod
406
Erreur Lors de la Désactivation D'un Pod
406
Contrôleur Omnipod 5
407
À Propos du Maintien à Proximité de Votre Contrôleur Omnipod
407
Réclamations Relatives au Dispositif
408
Mode Usine
409
Mode Usine et Mode de Démarrage
409
Mode de Démarrage
410
Annexe
412
Résumé des Réglages et des Options
412
Caractéristiques du Pod
414
Spécifications du Contrôleur
415
Caractéristiques du Dexcom
416
Détection de Blocage (Occlusion)
418
Protection Contre une Perfusion Excessive ou Insuffisante
418
Caractérisation des Performances de L'administration
419
Caractéristiques de Performance
419
Symboles Présents Sur les Étiquettes du Système Omnipod
423
Notification Concernant L'interférence du Système Omnipod
425
Qualité du Service
426
Compatibilité Électromagnétique
427
Remarques Générales
427
Accréditation CHAP
434
Champ D'application des Services
434
Conformité
434
Charte de Droits et Responsabilités du Client
435
Mes Réglages
446
Mes Notes
448
Insulet Omnipod 5 Guide De L'utilisateur (92 pages)
Marque:
Insulet
| Catégorie:
Produits de soins de santé
| Taille: 34 MB
Table des Matières
Nouvel Utilisateur de L'omnipod
4
Effectuer L'intégration
4
Suivre une Formation
4
Pour Accéder au Guide Technique Complet de L'utilisateur du Système Omnipod
5
Table des Matières
7
Section 1 : Présentation du Système Omnipod 5
9
Configurer L'application Omnipod
10
Section 2 : Configurer Votre Application Omnipod 5
10
Sécurité de L'application Omnipod 5 Sur Votre Contrôleur
11
Déverrouillage de Votre Contrôleur
11
Verrouillage de Votre Contrôleur
11
Section 3 : Connecter le Pod et le Capteur
12
Dexcom G6
12
Transmetteur
12
Dexcom G7
13
Sélectionnez Freestyle Libre 2 comme Capteur
15
Connectez le Capteur : Freestyle Libre 2 Plus
16
Étape 4 : Recherchez Votre Capteur
16
Section 4 : Configurer un Nouveau Pod
18
Préparer
18
Remplissez le Pod
19
Remplir le Pod
19
Activez le Pod Omnipod 5
20
Positionnement du Pod
20
Positionnement du Capteur
20
Appliquez le Pod
21
Remplacement du Pod
22
Vous Devrez Peut-Être Remplacer le Pod
22
Section 5 : Modes du Système Omnipod 5
23
Modes du Système
23
États du Système
23
Passer en Mode Automatisé
23
Mode Manuel
24
Fonctionnement
24
Astuces pour Réussir
27
Mode Automatisé, Explications
27
Gérer les Hyperglycémies et les Hypoglycémies
28
Section 6 : Se Familiariser Avec L'application
29
Écran D'accueil de L'application Omnipod 5
29
Tendances et Indicateurs du Glucose
30
Afficher le Graphique du Capteur
30
Alarmes et Notifications, Alarmes de Danger
31
Alarmes et Notifications
31
Alarmes de Danger
31
Alarmes D'alerte
32
Section 7 : Principales Actions D'administration D'insuline
34
Administrer un Bolus
34
Aliments Favoris
36
Démarrage de la Fonction Activité
37
Démarrer la Fonction Activité
37
Annuler la Fonction Activité
38
Mettre en Pause L'administration D'insuline
39
Modification D'un Programme Basal
40
Modifier un Programme Basal
40
Programmes Basaux Supplémentaires
41
Définir un Débit Basal Temporaire
42
Étude Pivot Omnipod 5 Chez les Enfants, les Adolescents et les Adultes (6 à 70 Ans)
44
Résultats Glycémiques
44
Section 8 : Preuves Cliniques Associées à Omnipod 5
44
Résultats Glycémiques Globaux (24 Heures)
45
Adolescents et Adultes
45
Résultats Glycémiques pendant la Nuit (de 0 H 00 à 6 H 00)
46
Variation de L'hba1C Analysée en Fonction de L'hba1C Initiale
47
Analyse en Sous-Groupes de la Variation de L'hba1C Moyenne en Fonction de L'hba1C Initiale
47
ÉVénements Indésirables
47
ÉVénements Indésirables au Cours de la Phase D'utilisation du Système Omnipod
47
Calculateur Smartbolus Standard
48
Étude Clinique Sur L'omnipod 5 Menée Auprès de Très Jeunes Enfants
49
Caractéristiques du Contrôleur
55
Section 9 : Réglages et Caractéristiques Techniques
55
Caractéristiques du Dexcom
56
Caractéristiques du Freesstyle Libre 2 Plus
56
Caractéristiques du Pod
56
Dispositifs Compatibles
57
Qualité du Service
58
Saisies et Réglages du Calculateur Smartbolus
59
Considérations Relatives aux Recommandations du Calculateur Smartbolus
60
Facteurs Utilisés Dans les Calculs du Calculateur Smartbolus
62
Caractéristiques des Performances D'administration de Bolus
62
Quantité D'insuline Administrée pour une Demande de Bolus Minimum (0,05 U)
63
Quantité D'insuline Administrée pour une Demande de Bolus Intermédiaire (5,00 U)
63
Caractéristiques D'administration Basale
65
Détection de Blocage (Occlusion)
66
Temps Écoulé entre le Blocage et L'alarme du Pod
66
Symboles Omnipod 5 System des Étiquettes
67
Rester en Sécurité Lors de L'utilisation du Système Omnipod
70
Avertissements
70
Omnipod 5
70
Avertissements Relatifs à L'insuline
71
Avertissements Relatifs au Glucose
72
Avertissements Relatifs au Pod
73
Avertissements Relatifs au Contrôleur
74
Avertissements Relatifs au Capteur
75
Avertissements Relatifs au Calculateur Smartbolus
75
Précautions D'ordre Général
76
Précautions
77
Précautions Relatives au Pod
79
Précautions Relatives aux Alarmes
80
Précautions Relatives au Capteur
80
Réglementation Relative aux Dispositifs Médicaux
81
Coordonnées du Représentant Agréé au sein de L'ue
81
Entretien de Votre Contrôleur et de Votre Pod
81
Stockage et Entretien du Contrôleur
81
Entretien de la Batterie du Contrôleur
81
Comprendre le Traitement du Diabète
81
Utilisation Sûre de la Batterie du Contrôleur
82
Plaintes Relatives au Dispositif
83
Comprendre le Traitement du Diabète
85
Résolution des Problèmes : Hypoglycémie (Glucose Bas)
85
Plan D'action
86
Résolution des Problèmes en Lien Avec L'hypoglycémie
86
Résolution de Problèmes : Hyperglycémie (Glucose Élevé)
87
Résolution des Problèmes : Hyperglycémie Fréquente
88
Vérifiez Votre Site de Perfusion
89
Vérifiez Votre Pansement Adhésif
89
Vérifiez Votre Insuline
89
Gestion de la Maladie
90
Appelez IMMédiatement Votre Professionnel de Santé si Vous Constatez
90
Kit D'urgence
91
Ce Kit D'urgence Doit Inclure les Éléments Suivants
91
Pour Plus D'informations
92
Insulet Omnipod 5 Guide De L'utilisateur (88 pages)
Marque:
Insulet
| Catégorie:
Produits de soins de santé
| Taille: 33 MB
Table des Matières
Nouvel Utilisateur de L'omnipod
4
Pour Accéder au Guide Technique Complet de L'utilisateur du Système Omnipod
5
Table des Matières
7
Section 1 : Présentation du Système Omnipod 5
8
Configuration de L'application Omnipod
9
Section 2 : Configurer Votre Application Omnipod 5
9
Sécurité de L'application Omnipod 5 Sur Votre Contrôleur
10
Déverrouillage de Votre Contrôleur
10
Verrouillage de Votre Contrôleur
10
Section 3 : Connecter le Capteur
12
Dexcom G6
12
Dexcom G7
13
Passage D'un Type de Capteur à un Autre
15
Préparation
16
Section 4 : Configurer un Nouveau Pod
16
Préparer
16
Remplissage du Pod
17
Remplir le Pod
17
Activation du Pod Omnipod
18
Positionnement du Pod
18
Positionnement du Capteur
18
Activer le Pod Omnipod 5
18
Directives Concernant la Sélection du Site du Pod
19
Application du Pod
19
Appliquer le Pod
19
Remplacement du Pod
20
Comment Remplacer le Pod
20
Section 5 : Modes du Système Omnipod 5
21
Modes du Système
21
États du Système
21
Mode Manuel
22
Fonctionnement
22
Passer en Mode Automatisé
24
Astuces pour Réussir
25
Mode Automatisé, Explications
25
Gestion des Hyperglycémies et des Hypoglycémies
26
Section 6 : se Familiariser Avec L'application
27
Écran D'accueil de L'application Omnipod 5
27
Tendances et Indicateurs du Glucose
28
Afficher le Graphique du Capteur
28
Alarmes et Notifications
29
Alarmes de Danger
29
Section 7 : Principales Actions D'administration D'insuline
31
Administration D'un Bolus
31
Aliments Favoris
33
Démarrage de la Fonction Activité
34
Démarrer la Fonction Activité
34
Annuler la Fonction Activité
35
Mettre en Pause L'administration D'insuline
36
Modification D'un Programme Basal
37
Programmes Basaux Supplémentaires
38
Définir un Débit Basal Temporaire
39
Résultats Glycémiques
41
Section 8 : Preuves Cliniques Associées à Omnipod 5
41
Résultats Glycémiques Globaux (24 Heures)
42
Résultats Glycémiques pendant la Nuit (de 00H00 à 06H00)
43
Adolescents et Adultes
43
Variation de L'hba1C Analysée en Fonction de L'hba1C de Référence
44
ÉVénements Indésirables
44
ÉVénements Indésirables au Cours de la Phase D'utilisation du Système Omnipod
44
Étude Clinique Portant Sur L'omnipod 5 Menée Auprès de Très Jeunes Enfants
46
Caractéristiques du Contrôleur
51
Section 9 : Réglages et Caractéristiques Techniques
51
Caractéristiques du Dexcom
52
Caractéristiques du Pod
52
Dispositifs Compatibles
53
Qualité du Service
54
Conformité de L'appareil Radio
54
Saisies et Réglages du Calculateur Smartbolus
55
Considérations Relatives aux Recommandations du Calculateur Smartbolus
56
Facteurs Utilisés Dans les Calculs du Calculateur Smartbolus
58
Caractéristiques des Performances D'administration de Bolus
58
Quantité D'insuline Administrée pour une Demande de Bolus Intermédiaire (5,00 U)
59
Quantité D'insuline Administrée pour une Demande de Bolus Maximum (30,0 U)
60
Caractéristiques D'administration Basale
61
Caractérisation des Performances de L'administration
61
Détection de Blocage (Occlusion)
62
Symboles Présents Sur les Étiquettes du Système Omnipod
63
Section 10 : Utiliser le Système Omnipod 5 en Toute Sécurité
66
Avertissements
66
Avertissements Relatifs à L'insuline
67
Avertissements Relatifs au Glucose
68
Avertissements Relatifs au Pod
69
Avertissements Relatifs au Contrôleur
70
Avertissements Relatifs au Capteur
71
Avertissements Concernant le Calculateur Smartbolus
71
Précautions
72
Précautions Relatives au Contrôleur
73
Précautions Relatives au Pod
75
Précautions Relatives aux Alarmes
76
Précautions Concernant le Capteur
76
Entretien de Votre Contrôleur et de Votre Pod
77
Utilisation Sûre de la Batterie du Contrôleur
78
Réclamations Relatives au Dispositif
79
Résolution des Hypoglycémies (Glucose Bas)
81
Comprendre le Traitement du Diabète
81
Plan D'action
82
Résolution des Problèmes en Lien Avec L'hypoglycémie
82
Vérifiez les Réglages
82
Résolution de Problèmes : Hyperglycémie (Glucose Élevé)
83
Résolution des Problèmes : Hyperglycémie Fréquente
84
Vérifiez Votre Canule Par la Fenêtre de Visualisation
85
Vérifiez Votre Site de Perfusion
85
Vérifiez Votre Pansement Adhésif
85
Vérifiez Votre Insuline
85
Gestion des Jours de Maladie
86
Situations D'urgence
86
Appelez IMMédiatement Votre Professionnel de Santé si Vous Constatez
86
Le Kit D'urgence Doit Inclure les Éléments Suivants
87
Pour Plus D'informations
88
Produits Connexes
Insulet PDM-M001-G-MM
Insulet Catégories
Produits de soins de santé
Plus Manuels Insulet
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL