Instellen Van Het Opnamenivo - Sony R5520 Mode D'emploi

Enregistrement sur
cassette (platine B)
Pour arréter l'enregistrement, appuyez
sur Mf.
Remarques
Vous ne pouvez effectuer la copie de la
platine A vers la platine B uniquement
avec la fonction de copie rapide. (Voir
page 49.)
* Ilest déconseillé d'utiliser des cassettes
au métal pour l'enregistrement.
Pour éviter un effacement
accidentel
Pour protéger la face A: Brisez l'ergot de
la face A (a)).
Pour enregistrer sur la face A: Recouvrez
la fente avec un morceau de ruban adhésif
(b)).
ite] rever-me(UMalhYc-t-1 6]
d'enregistrement
Le niveau d'enregistrement optimum, qui
différe selon le type de bande, est indiqué
sur le PEAK LEVEL METER pour chaque
type de bande.
Réglez la commande REC LEVEL aussi
haut que possible sans dépasser la plage de
réglage recommandée pour le type de
bande utilisé.
Valeurs du créte-métre par type
de bande (Vous ne pouvez pas
utiliser des cassettes au métal
avec cet appareil.)
Valeurs maximum recommandeées par le
PEAK LEVEL METER. [}
Conseils sur le réglage du niveau
d'enregistrement
Le fait de régler le niveau d'enregistrement
trop bas produit un sifflement et le fait de le
régler trop haut produit de la distorsion.
Normalement, le niveau d'enregistrement
optimum pour les hautes et basses
fréquences est légérement inférieur a celui
des moyennes fréquences. Donc, si vous
enregistrez des sources de programme avec
beaucoup de hautes et basses fréquences,
vous devez régler le niveau sur une
position relativement basse. Pour de
meilleurs résultats, écoutez et contrilez le
son enregistré.
Opnemen op
cassettes (deck B)
Om met opnemen te stoppen, drukt u op
de lf toets.
Opmerkingen
* Bandopnamen kopiéren van deck A naar
deck B, kan alleen maar uitgevoerd
worden met de funktie voor kopiéren
met hoge snelheid (zie blz. 49).
* Wij raden u af om opnamen op
metaalband-cassettes te maken.
Voorkomen van abusievelijk
wissen
Beschermen van de opnamen op kant A:
Breek het wispreventienokje van kant A uit
(a)).
Kant A weer geschikt voor opnemen
maken: Bedek de opening met een stukje
plakband (b)).
Instellen van het
opnamenivo
Het optimale opnamenivo, dat varieert met
het type cassette dat u gebruikt, staat voot
ieder type cassette op de pieknivometer
vermeld.
Stel het opnamenivo zo hoog mogelijk in,
met de REC LEVEL regelaar, zonder dat
daarbij de meter uitslaat in het niet
toegestane gebied.
Pieknivometer-aanduidingen
voor de gebruikte bandsoort
(gebruik met dit apparaat geen
metaalband-cassettes voor
opname)
Aanbevolen maximum uitslag van de
pieknivometer. EJ
Tips voor het instellen van het
opnamenivo
Als het opnamenivo te hoog wordt
ingesteld, zal dit leiden tot ruis, terwijl te
laag instellen van het opnamenivo zal
leiden tot vervorming in het geluid. Over
het algemeen is het optimale opnamenivo
voor de hoge en lage frekwenties lager dan
dat voor de middenfrekwenties. Zodoende
is het, voor het opnemen van muziek met
relatief veel hoge en lage frekwenties,
raadzaam om het opnamenivo wat lager in
te stellen. Voor optimale resultaten kunt u
het best enkele proefopnamen maken en
deze beluisteren.
47