Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Consoles de jeux
PlayStation 3
Sony PlayStation 3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony PlayStation 3. Nous avons
28
Sony PlayStation 3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Aide-Mémoire, Sécurité Et Support Technique, Guide De Démarrage Rapide
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (132 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Français
4
Précautions
2
Utilisation de L'adaptateur AC et du Cordon D'alimentation
2
Utilisation et Manipulation
2
Table des Matières
4
Préparation
5
Déballage
5
Préparation de la Télécommande
5
Remplacement de la Pile
5
Noms et Fonctions des Composants
7
Télécommande
9
Positionnement
10
Raccordement du Cordon D'alimentation
11
Raccordement du Système Playstation ® 3
11
Configuration de la Sortie Audio du Système PS3
12
Reproduction du Son du Système PS3™ à Partir du Système et du Téléviseur
12
Lecture du Son Provenant du Système PS3
13
Sélection de la Source D'entrée
13
Reproduction des Effets Sonores Surround
13
Autres Effets
14
Reproduction Claire du Son à Faible Volume (Mode NIGHT)
14
Reproduction Claire des Dialogues du Jeu et des Narrations (Mode DIALOG)
14
Paramètres du Système
15
Utilisation du Menu
15
Réglage de Différents Paramètres
15
Informations Complémentaires
17
Dépannage
17
Alimentation
17
Spécifications
18
Umgang mit dem Gerät
20
Deutsch
22
Español
40
Italiano
58
Dutch
76
Português
94
Русский
112
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Français
4
Avertissement
2
Crises Provoquées Par des Stimuli Lumineux (Épilepsie Photosensible)
2
Ondes Radio
2
Logiciel du Système
3
A Propos du Contrôle National des Exportations
3
A Propos de la Législation Américaine en Matière D'exportation
3
Table des Matières
4
Précautions
5
Utilisation et Manipulation
5
Grilles D'aération
6
Utilisation du Cordon D'alimentation
6
Ne Désassemblez ou Ne Modifiez Jamais le Système ou les Accessoires
7
Fonction de Réseau Sans Fil
7
Nettoyage
8
Informations.en.ligne.sur.le.système.ps3
10
Utilisateurs
10
Menu XMB ™ (Xrossmediabar)
11
Nom.des.pièces
12
Avant/Arrière du Système
12
Préparation
13
Méthodes.de.connexion
13
Raccordement du Système à un Téléviseur
13
Connexion D'un Câble Ethernet (Vendu Séparément)
14
Connexion du Cordon D'alimentation
14
Configuration.initiale.du.logiciel.du.système
15
Sortie.VIDéo.sur.le.système.ps3
16
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
16
Types de Câbles de Sortie VIDéo
17
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
18
Connexion.de.périphériques.audio.numériques
20
Sortie Audio Sur le Système PS3
20
Exemples Lors du Raccordement D'un Appareil Audio
20
Mise.sous.et.hors.tension.du.système.ps3
21
Mise Sous Tension du Système
21
Etat de L'indicateur D'alimentation
21
Mise Hors Tension du Système
21
Utilisation.de.la.manette.sans.fil
22
Préparation à L'utilisation
22
Etape 1 : Associez le Système à la Manette
22
Etape 2 : Attribuez un Numéro à la Manette
22
Niveau de Charge de la Batterie
23
Chargement de la Manette
23
Lecture.de.contenu
24
Blu-Ray.disc.(Bd)/DVD/CD
24
Ejection D'un Disque
24
Lire.le.contenu.des.périphériques.usb
25
Formats.de.fichiers.lisibles.ou.affichables
25
Utilisation.de.jeux
26
Jeux.compatibles
26
Jouer
26
Paramètres.de.la.manette
26
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation ® 3
26
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation
27
Création de Memory Cards Internes
27
Attribution des Fentes
27
Définition.des.paramètres.du.réseau
28
Exemple de Configuration Réseau (Câblé)
28
Exemple de Configuration Réseau (Sans Fil)
28
Définition.des.paramètres.du.réseau.(Câblé)
29
Définition.des.paramètres.du.réseau.(Sans.fil)
29
Définition.des.paramètres.personnalisés
31
Connexion.à.internet
32
Utilisation.du.navigateur.internet
32
Opérations de Base du Navigateur Internet
32
Affichage.du.mode.D'emploi
32
Création.D'un.compte.playstation Network
32
Mises.à.jour.du.système.ps3
33
Vérification de la Version du Logiciel du Système
33
Mise à Jour Réseau
33
Utilisation.du.clavier.virtuel
34
Saisie de Texte
34
Contrôle.parental
35
Modification des Paramètres de Sécurité
35
Niveaux de Contrôle Parental pour les Jeux
35
Autres Paramètres de Sécurité
35
Remplacement.du.disque.dur
36
Copie.de.sauvegarde.des.données
36
Sauvegarde des Données Sélectionnées
36
Retirer.le.disque.dur
37
Remplacer.le.disque.dur
38
Disques Durs de Rechange
40
Réinstallation.du.logiciel.système
40
Téléchargement des Données de Mise à Jour du Logiciel Système
40
Installation du Logiciel Système
41
Restauration.des.données.sauvegardées
41
Restauration des Données en une Seule Opération
41
Restauration des Données Sélectionnées
41
Restauration.du.système.ps3
42
Avant.la.mise.au.rebut.ou.le.transfert.du.système.ps3
42
Restauration des Paramètres Par Défaut
42
Avant.de.porter.l'appareil.en.réparation
44
Alimentation
44
Disques et Périphériques USB
46
Autres Problèmes
48
Spécifications
50
Système Playstation
50
Disques Compatibles
51
Garantie
53
Copyright.et.marques.commerciales
55
System-Software
59
Deutsch
60
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Français
4
Avertissement
2
Crises Provoquées Par des Stimuli Lumineux (Épilepsie Photosensible)
2
Ondes Radio
2
Logiciel du Système
3
A Propos du Contrôle National des Exportations
3
A Propos de la Législation Américaine en Matière D'exportation
3
Table des Matières
4
Précautions
5
Utilisation et Manipulation
5
Grilles D'aération
6
Utilisation du Cordon D'alimentation
6
Ne Désassemblez ou Ne Modifiez Jamais le Système ou les Accessoires
7
Fonction de Réseau Sans Fil
7
Nettoyage
8
Informations.en.ligne.sur.le.système.ps3
10
Utilisateurs
10
Menu XMB ™ (Xrossmediabar)
11
Nom.des.pièces
12
Avant/Arrière du Système
12
Préparation
13
Méthodes.de.connexion
13
Raccordement du Système à un Téléviseur
13
Connexion D'un Câble Ethernet (Vendu Séparément)
14
Connexion du Cordon D'alimentation
14
Configuration.initiale.du.logiciel.du.système
15
Sortie.VIDéo.sur.le.système.ps3
16
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
16
Types de Câbles de Sortie VIDéo
17
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
18
Connexion.de.périphériques.audio.numériques
20
Sortie Audio Sur le Système PS3
20
Exemples Lors du Raccordement D'un Appareil Audio
20
Mise.sous.et.hors.tension.du.système.ps3
21
Mise Sous Tension du Système
21
Etat de L'indicateur D'alimentation
21
Mise Hors Tension du Système
21
Utilisation.de.la.manette.sans.fil
22
Préparation à L'utilisation
22
Etape 1 : Associez le Système à la Manette
22
Etape 2 : Attribuez un Numéro à la Manette
22
Niveau de Charge de la Batterie
23
Chargement de la Manette
23
Lecture.de.contenu
24
Blu-Ray.disc.(Bd)/DVD/CD
24
Ejection D'un Disque
24
Lire.le.contenu.des.périphériques.usb
25
Formats.de.fichiers.lisibles.ou.affichables
25
Utilisation.de.jeux
26
Jeux.compatibles
26
Jouer
26
Paramètres.de.la.manette
26
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation ® 3
26
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation
27
Création de Memory Cards Internes
27
Attribution des Fentes
27
Définition.des.paramètres.du.réseau
28
Exemple de Configuration Réseau (Câblé)
28
Exemple de Configuration Réseau (Sans Fil)
28
Définition.des.paramètres.du.réseau.(Câblé)
29
Définition.des.paramètres.du.réseau.(Sans.fil)
29
Définition.des.paramètres.personnalisés
31
Connexion.à.internet
32
Utilisation.du.navigateur.internet
32
Opérations de Base du Navigateur Internet
32
Affichage.du.mode.D'emploi
32
Création.D'un.compte.playstation ® Network
32
Mises.à.jour.du.système.ps3
33
Vérification de la Version du Logiciel du Système
33
Mise à Jour Réseau
33
Utilisation.du.clavier.virtuel
34
Saisie de Texte
34
Contrôle.parental
35
Modification des Paramètres de Sécurité
35
Niveaux de Contrôle Parental pour les Jeux
35
Autres Paramètres de Sécurité
35
Copie.de.sauvegarde.des.données
36
Sauvegarde des Données Sélectionnées
36
Remplacement.du.disque.dur
36
Retirer.le.disque.dur
37
Remplacer.le.disque.dur
38
Disques Durs de Rechange
40
Réinstallation.du.logiciel.système
40
Téléchargement des Données de Mise à Jour du Logiciel Système
40
Installation du Logiciel Système
41
Restauration.des.données.sauvegardées
41
Restauration des Données en une Seule Opération
41
Restauration des Données Sélectionnées
41
Restauration.du.système.ps3
42
Restauration des Paramètres Par Défaut
42
Avant.la.mise.au.rebut.ou.le.transfert.du.système.ps3
42
Avant.de.porter.l'appareil.en.réparation
44
Alimentation
44
Disques et Périphériques USB
46
Autres Problèmes
48
Spécifications
50
Système Playstation
50
Codes Régionaux
51
Disques Compatibles
51
DVD et Logiciels au Format Playstation
51
Batterie de la Manette Sans Fil
52
Garantie
53
Copyright.et.marques.commerciales
55
System-Software
59
Deutsch
60
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (112 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Français
4
Avertissement
2
Crises Provoquées Par des Stimuli Lumineux (Épilepsie Photosensible)
2
Ondes Radio
2
A Propos du Contrôle National des Exportations
3
Logiciel du Système
3
Table des Matières
4
Précautions
5
Utilisation et Manipulation
5
Grilles D'aération
6
Utilisation du Cordon D'alimentation
6
Ne Désassemblez ou Ne Modifiez Jamais le Système ou les Accessoires
7
Fonction de Réseau Sans Fil
7
Nettoyage
8
Informations.en.ligne.sur.le.système.ps3
10
Utilisateurs
10
Menu XMB ™ (Xrossmediabar)
11
Nom.des.pièces
12
Avant/Arrière du Système
12
Préparation
13
Méthodes.de.connexion
13
Raccordement du Système à un Téléviseur
13
Connexion D'un Câble Ethernet (Vendu Séparément)
14
Connexion du Cordon D'alimentation
14
Configuration.initiale.du.logiciel.du.système
15
Sortie.VIDéo.sur.le.système.ps3
16
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
16
Types de Câbles de Sortie VIDéo
17
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
18
Connexion.de.périphériques.audio.numériques
20
Sortie Audio Sur le Système PS3
20
Exemples Lors du Raccordement D'un Appareil Audio
20
Mise.sous.et.hors.tension.du.système.ps3
21
Mise Sous Tension du Système
21
Etat de L'indicateur D'alimentation
21
Mise Hors Tension du Système
21
Utilisation.de.la.manette.sans.fil
22
Préparation à L'utilisation
22
Etape 1 : Associez le Système à la Manette
22
Etape 2 : Attribuez un Numéro à la Manette
22
Niveau de Charge de la Batterie
23
Chargement de la Manette
23
Lecture.de.contenu
24
Blu-Ray.disc™.(Bd)/DVD/CD
24
Ejection D'un Disque
24
Lire.le.contenu.des.périphériques.usb
25
Formats.de.fichiers.lisibles.ou.affichables
25
Utilisation.de.jeux
26
Jeux.compatibles
26
Jouer
26
Paramètres.de.la.manette
26
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation ® 3
27
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation
27
Création de Memory Cards Internes
27
Attribution des Fentes
27
Définition.des.paramètres.du.réseau
28
Exemple de Configuration Réseau (Câblé)
28
Exemple de Configuration Réseau (Sans Fil)
28
Définition.des.paramètres.du.réseau.(Câblé)
29
Définition.des.paramètres.du.réseau.(Sans.fil)
29
Définition.des.paramètres.personnalisés
31
Connexion.à.internet
32
Utilisation.du.navigateur.internet
32
Opérations de Base du Navigateur Internet
32
Affichage.du.mode.D'emploi
32
Création.D'un.compte.playstation Network
32
Mises.à.jour.du.système.ps3
33
Vérification de la Version du Logiciel du Système
33
Mise à Jour Réseau
33
Utilisation.du.clavier.virtuel
34
Saisie de Texte
34
Contrôle.parental
35
Modification des Paramètres de Sécurité
35
Niveaux de Contrôle Parental pour les Jeux
35
Autres Paramètres de Sécurité
35
Remplacement.du.disque.dur
36
Copie.de.sauvegarde.des.données
36
Sauvegarde des Données Sélectionnées
36
Retirer.le.disque.dur
37
Remplacer.le.disque.dur
38
Disques Durs de Rechange
40
Réinstallation.du.logiciel.système
40
Téléchargement des Données de Mise à Jour du Logiciel Système
40
Installation du Logiciel Système
41
Restauration.des.données.sauvegardées
41
Restauration des Données en une Seule Opération
41
Restauration des Données Sélectionnées
41
Transfert de Données Vers un Autre Système PS3™ / Restauration du Système
42
Transfert.de.données.vers.un.autre.système.ps3
42
Restauration des Paramètres Par Défaut
42
Restauration.du.système.ps3
42
Avant.la.mise.au.rebut.ou.le.transfert.du.système.ps3
43
Avant.de.porter.l'appareil.en.réparation
44
Alimentation
44
Disques et Périphériques USB
46
Autres Problèmes
48
Spécifications
50
Système Playstation
50
BRAVIA™ Sync
51
Codes Régionaux
51
Disques Compatibles
51
DVD et Logiciels au Format Playstation
51
Disques DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
52
Batterie de la Manette Sans Fil
52
Copyright.et.marques.commerciales
53
System-Software
57
Deutsch
58
Sony PlayStation 3 Aide-Mémoire (132 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Menu D'accueil
3
Sélectionnez une Option à L'aide
3
Appuyez Sur la Touche
3
Préparation
4
Nom des Pièces
4
Avant du Système
4
Arrière du Système
4
Confi Guration du Système PS3
6
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
6
Types de Câbles de Sortie VIDéo
7
Méthodes de Connexion
8
Connexion à L'aide D'autres Types de Câbles
8
Connexion à un Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI
8
Etape 2 : Connexion de Périphériques Audio Numériques
9
Connexion à L'aide D'un Câble Optique Numérique
9
Sortie Audio Sur le Système PS3
9
Connexion à L'aide D'un Câble HDMI
10
Etape 3 : Connexion D'un Câble Ethernet
10
Etape 4 : Connexion du Cordon D'alimentation
11
Etape 5 : Confi Guration Initiale du Logiciel du Système
11
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
13
Préparation à L'utilisation
17
Etape 2 : Attribuez un Numéro à la Manette
17
Etape 1 : Associez le Système à la Manette
17
Niveau de Charge de la Batterie
18
Chargement de la Manette
18
Lecture de Contenu
19
Blu-Ray Disc (BD)/DVD/CD
19
Ejection D'un Disque
19
Périphériques USB
20
Utilisation de Jeux
21
Démarrage
21
Etape 1 : Création D'une Memory Card Interne
22
Etape 2 : Attribution D'une Fente
23
Utilisation des Données Sauvegardées Sur une Memory Card (Carte Mémoire)
23
Défi Nition des Paramètres du Réseau
24
Utilisation D'une Connexion Par Câble
24
Préparation des Éléments Nécessaires
24
Confi Guration de la Connexion à Internet
26
Connexion à Internet
29
Mises à Jour du Système PS3
30
Mise à Jour Réseau
30
Défi Nition du Niveau de Contrôle Parental
31
Modification des Paramètres de Sécurité
31
Niveaux de Contrôle Parental pour les Jeux
31
Autres Paramètres de Sécurité
31
Utilisation du Clavier Virtuel
32
Saisie de Caractères
33
Utilisation D'un Clavier Externe
33
Bezeichnung der Teile
36
Sony PlayStation 3 Sécurité Et Support Technique (104 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Français
4
Avertissement
2
Crises Provoquées Par des Stimuli Lumineux (Épilepsie Photosensible)
2
Ondes Radio
2
Logiciel du Système
3
Table des Matières
4
A Propos de la Documentation du Système PS3
4
Avant D'utiliser L'appareil
5
Précautions
5
Utilisation et Manipulation
5
Grilles D'aération
6
Ne Désassemblez ou Ne Modifiez Jamais le Système ou les Accessoires
6
Utilisation du Cordon D'alimentation
6
Nettoyage
7
Connecteurs
7
Copie de Sauvegarde des Données
8
Utilisation de L'utilitaire de Sauvegarde
8
Copie/Déplacement de Fichiers
8
Méthode de Nettoyage
9
Guide de Dépannage
10
Avant de Porter L'appareil en Réparation
10
Alimentation
10
Disques et Périphériques USB
11
Autres Problèmes
13
Garantie
14
Important
14
Informations Supplémentaires
16
Retirer/Remplacer le Disque Dur
16
Retirez le Disque Dur du Système
17
Remplacer le Disque Dur
17
Disques Durs de Rechange
18
Réinstallation du Logiciel Système
18
Étape 1 : Téléchargez les Données de Mise à Jour Dulogiciel Système
18
Étape 2 : Enregistrez les Données de Mise à Jour Sur un Support de Stockage
19
Étape 3 : Installez le Logiciel Système
19
Soyez Prudent Lors de la Mise au Rebut du Système PS3
20
Batterie de la Manette Sans Fil
20
Durée de Vie de la Batterie de la Manette Sans Fil
20
Spécifications
21
Disques Compatibles
22
Codes Régionaux
23
DVD et Logiciels au Format PLAYSTATION
23
A Propos du Contrôle National des Exportations
26
A Propos de la Législation Américaine en Matière D'exportation
26
Warnung
28
Systemsoftware
29
Deutsch
30
Italiano
56
Dutch
80
Sony PlayStation 3 Aide-Mémoire (101 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 3 MB
Table des Matières
English
2
Français
34
Menu D'accueil
35
Sélectionnez une Option à L'aide
35
Appuyez Sur la Touche
35
Nom des Pièces
36
Confi Guration du Système PS3
38
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
38
Types de Câbles de Sortie VIDéo
39
Méthodes de Connexion
40
Connexion à L'aide D'autres Types de Câbles
40
Connexion à un Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI
40
Etape 2 : Connexion de Périphériques Audio Numériques
41
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
41
Sortie Audio Sur le Système PS3
41
Connexion à L'aide D'un Câble HDMI
42
Etape 3 : Connexion D'un Câble Ethernet
42
Etape 4 : Connexion du Cordon D'alimentation
43
Etape 5 : Confi Guration Initiale du Logiciel du Système
43
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
45
Opérations de Base
48
Mise Sous et Hors Tension du Système PS3
48
Utilisation de la Manette Sans Fi L SIXAXIS
49
Préparation à L'utilisation
49
Etape 2 : Attribuez un Numéro à la Manette
49
Etape 1 : Associez le Système à la Manette
49
Niveau de Charge de la Batterie
50
Chargement de la Manette
50
Lecture de Contenu
51
Ejection D'un Disque
51
Périphériques USB
52
Utilisation de Jeux
53
Etape 1 : Création D'une Memory Card Interne
54
Etape 2 : Attribution D'une Fente
55
Utilisation des Données Sauvegardées Sur une Memory Card (Carte Mémoire)
55
Défi Nition des Paramètres du Réseau
56
Utilisation D'une Connexion Par Câble
56
Préparation des Éléments Nécessaires
56
Confi Guration de la Connexion à Internet
58
Connexion à Internet
61
Mises à Jour du Système PS3
62
Mise à Jour Réseau
62
Défi Nition du Niveau de Contrôle Parental
63
Modification des Paramètres de Sécurité
63
Niveaux de Contrôle Parental pour les Jeux
63
Autres Paramètres de Sécurité
63
Utilisation du Clavier Virtuel
64
Saisie de Caractères
65
Utilisation D'un Clavier USB
65
Español
66
Sony PlayStation 3 Aide-Mémoire (101 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 3 MB
Table des Matières
English
2
Français
34
Menu D'accueil
35
Sélectionnez une Option à L'aide
35
Appuyez Sur la Touche
35
Nom des Pièces
36
Confi Guration du Système PS3
38
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
38
Types de Câbles de Sortie VIDéo
39
Méthodes de Connexion
40
Connexion à L'aide D'autres Types de Câbles
40
Connexion à un Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI
40
Étape 2 : Connexion de Périphériques Audio Numériques
41
Connexion à L'aide D'un Câble Optique Numérique
41
Sortie Audio Sur le Système PS3
41
Connexion à L'aide D'un Câble HDMI
42
Étape 3 : Connexion D'un Câble Ethernet
42
Étape 4 : Connexion du Cordon D'alimentation
43
Étape 5 : Confi Guration Initiale du Logiciel du Système
43
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
45
Opérations de Base
48
Mise Sous et Hors Tension du Système PS3
48
Préparation à L'utilisation
49
Étape 2 : Attribuez un Numéro à la Manette
49
Étape 1 : Associez le Système à la Manette
49
Niveau de Charge de la Batterie
50
Chargement de la Manette
50
Lecture de Contenu
51
Éjection D'un Disque
51
Périphériques USB
52
Utilisation de Jeux
53
Étape 1 : Création D'une Memory Card Interne
54
Étape 2 : Attribution D'une Fente
55
Utilisation des Données Sauvegardées Sur une Memory Card (Carte Mémoire)
55
Défi Nition des Paramètres du Réseau
56
Utilisation D'une Connexion Par Câble
56
Préparation des Éléments Nécessaires
56
Confi Guration de la Connexion à Internet
58
Connexion à Internet
61
Mises à Jour du Système PS3
62
Mise à Jour Réseau
62
Défi Nition du Niveau de Contrôle Parental
63
Modification des Paramètres de Sécurité
63
Niveaux de Contrôle Parental pour les Jeux
63
Autres Paramètres de Sécurité
63
Utilisation du Clavier Virtuel
64
Saisie de Caractères
65
Utilisation D'un Clavier Externe
65
Español
66
Sony PlayStation 3 Sécurité Et Support Technique (84 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Warning
2
System Software
4
Table des Matières
5
About the PS3™ System Documentation
5
Quick Reference
5
Before Use
6
Precautions
6
Cleaning Method
9
Troubleshooting
10
Before Requesting Service
10
Limited Warranty
14
Limited Hardware Warranty and Liability
14
Additional Information
16
Removing / Replacing the Hard Disk
16
Replacing the Hard Disk
17
Reinstalling the System Software
18
Caution on Disposal of the PS3™ System
20
Wireless Controller Battery
20
Removing the Battery
21
Specifications
22
Playable Discs
23
Region Codes
24
Avertissement
28
À Propos de la Pile Bouton au Lithium de Sauvegarde de Mémoire
29
Ondes Radio
30
À Propos de DNAS
30
Logiciels au Format Playstation
30
Logiciel du Système
30
À Propos de la Documentation du Système PS3
31
Avant D'utiliser L'appareil
32
Précautions
32
Utilisation et Manipulation
32
Grilles D'aération
33
Utilisation du Cordon D'alimentation
33
Ne Désassemblez ou Ne Modifiez Jamais le Système ou les Accessoires
34
Fonction de Réseau Sans Fil
34
Condensation D'humidité
34
Nettoyage
34
Copie/Déplacement de Fichiers
35
Utilisation de L'utilitaire de Sauvegarde
35
Méthode de Nettoyage
36
Guide de Dépannage
37
Avant de Porter L'appareil en Réparation
37
Alimentation
37
Disques et Périphériques USB
38
Autres Problèmes
40
Garantie Limitée
41
Garantie et Responsabilité Limitée Sur le Matériel
41
Stratégie de Réparation
42
Informations Supplémentaires
43
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (60 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Avertissement
2
À Propos de la Pile Bouton au Lithium de Sauvegarde de Mémoire
3
Ondes Radio
4
À Propos du Contrôle National des Exportations
4
À Propos de la Législation Américaine en Matière D'exportation
4
Logiciels au Format Playstation
4
Logiciel du Système
4
Table des Matières
5
Précautions
6
Utilisation et Manipulation
6
Utilisation du Cordon D'alimentation
7
Ne Désassemblez ou Ne Modifiez Jamais le Système ou les Accessoires
8
Fonction de Réseau Sans Fil
8
Condensation D'humidité
9
Nettoyage
9
Grilles D'aération
9
Informations.en.ligne.sur.le.système.ps3
10
Utilisateurs
10
Menu XMB ™ (Xrossmediabar)
11
Nom.des.pièces
12
Avant/Arrière du Système
12
Préparation
13
Méthodes.de.connexion
13
Raccordement du Système à un Téléviseur
13
Connexion D'un Câble Ethernet (Vendu Séparément)
14
Connexion du Cordon D'alimentation
14
Configuration.initiale.du.logiciel.du.système
15
Sortie.VIDéo.sur.le.système.ps3
16
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
16
Types de Câbles de Sortie VIDéo
17
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
18
Connexion.de.périphériques.audio.numériques
20
Sortie Audio Sur le Système PS3
20
Exemples Lors du Raccordement D'un Appareil Audio
20
Mise.sous.et.hors.tension.du.système.ps3
21
Mise Sous Tension du Système
21
Etat de L'indicateur D'alimentation
21
Mise Hors Tension du Système
21
Utilisation.de.la.manette.sans.fil
22
Préparation à L'utilisation
22
Etape 1 : Associez le Système à la Manette
22
Etape 2 : Attribuez un Numéro à la Manette
22
Niveau de Charge de la Batterie
23
Chargement de la Manette
23
Lecture.de.contenu
24
Blu-Ray.disc.(Bd)/DVD/CD
24
Ejection D'un Disque
24
Lecture.de.contenu.à.partir.de.périphériques.usb
25
Formats.de.fichiers.lisibles.ou.affichables
25
Utilisation.de.jeux
26
Jeux.compatibles
26
Jouer
26
Démarrage
26
Paramètres.de.la.manette
27
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation ® 3
27
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation
27
Création de Memory Cards Internes
27
Attribution des Fentes
27
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Avertissement
2
À Propos de la Pile Bouton au Lithium de Sauvegarde de Mémoire
3
À Propos de la Législation Américaine en Matière D'exportation
4
Table des Matières
5
Utilisation et Manipulation
6
Précautions
6
Utilisation du Cordon D'alimentation
7
Fonction de Réseau Sans Fil
8
Ne Désassemblez ou Ne Modifiez Jamais le Système ou les Accessoires
8
Condensation D'humidité
9
Grilles D'aération
9
Nettoyage
9
Utilisateurs
10
Informations.en.ligne.sur.le.système.ps3
10
Menu XMB ™ (Xrossmediabar)
11
Nom.des.pièces
12
Avant/Arrière du Système
12
Préparation
13
Méthodes.de.connexion
13
Raccordement du Système à un Téléviseur
13
Connexion D'un Câble Ethernet (Vendu Séparément)
14
Connexion du Cordon D'alimentation
14
Configuration.initiale.du.logiciel.du.système
15
Sortie.VIDéo.sur.le.système.ps3
16
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
16
Types de Câbles de Sortie VIDéo
17
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
18
Connexion.de.périphériques.audio.numériques
20
Sortie Audio Sur le Système PS3
20
Exemples Lors du Raccordement D'un Appareil Audio
20
Mise.sous.et.hors.tension.du.système.ps3
21
Mise Sous Tension du Système
21
Etat de L'indicateur D'alimentation
21
Mise Hors Tension du Système
21
Utilisation.de.la.manette.sans.fil
22
Préparation à L'utilisation
22
Niveau de Charge de la Batterie
23
Chargement de la Manette
23
Lecture.de.contenu
24
Blu-Ray.disc.(Bd)/DVD/CD
24
Ejection D'un Disque
24
Lecture.de.contenu.à.partir.de.périphériques.usb
25
Formats.de.fichiers.lisibles.ou.affichables
25
Utilisation.de.jeux
26
Jeux.compatibles
26
Jouer
26
Démarrage
26
Paramètres.de.la.manette
27
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation ® 3
27
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation
27
Création de Memory Cards Internes
27
Attribution des Fentes
27
Sony PlayStation 3 Sécurité Et Support Technique (84 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Warning
2
System Software
4
Table des Matières
5
About the PS3™ System Documentation
5
Quick Reference
5
Before Use
6
Precautions
6
Cleaning Method
9
Troubleshooting
10
Before Requesting Service
10
Limited Warranty
14
Limited Hardware Warranty and Liability
14
Additional Information
16
Removing / Replacing the Hard Disk
16
Replacing the Hard Disk
17
Reinstalling the System Software
18
Caution on Disposal of the PS3™ System
20
Wireless Controller Battery
20
Removing the Battery
21
Specifications
22
Playable Discs
23
Region Codes
24
Avertissement
28
À Propos de la Pile Bouton au Lithium de Sauvegarde de Mémoire
29
Ondes Radio
30
À Propos de DNAS
30
Logiciels au Format Playstation
30
Logiciel du Système
30
A Propos de la Documentation du Système PS3
31
Avant D'utiliser L'appareil
32
Précautions
32
Utilisation et Manipulation
32
Grilles D'aération
33
Ne Désassemblez ou Ne Modifiez Jamais le Système ou les Accessoires
33
Utilisation du Cordon D'alimentation
33
Condensation D'humidité
34
Nettoyage
34
Utilisation de L'utilitaire de Sauvegarde
34
Copie/Déplacement de Fichiers
35
Méthode de Nettoyage
35
Guide de Dépannage
36
Avant de Porter L'appareil en Réparation
36
Alimentation
36
Disques et Périphériques USB
37
Autres Problèmes
39
Garantie Limitée
40
Garantie et Responsabilité Limitée Sur le Matériel
40
Stratégie de Réparation
41
Informations Supplémentaires
42
Retirer/Remplacer le Disque Dur
42
Sony PlayStation 3 Aide-Mémoire (101 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Getting Started
4
Part Names
4
Connection Methods
8
Basic Operations
16
Preparing for Use
17
Battery Charge Level
18
Playing Content
19
Blu-Ray Disc (BD)/DVD/CD
19
Ejecting a Disc
19
USB Devices
20
Setting up the Internet Connection
24
Connecting to the Internet
29
Security Settings
31
Setting the Parental Control Level
31
Using the On-Screen Keyboard
32
Entering Characters
33
Menu D'accueil
35
Sélectionnez une Option à L'aide
35
Appuyez Sur la Touche
35
Préparation
36
Nom des Pièces
36
Avant du Système
36
Arrière du Système
36
Confi Guration du Système PS3
38
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
38
Types de Câbles de Sortie VIDéo
39
Méthodes de Connexion
40
Connexion à L'aide D'autres Types de Câbles
40
Connexion à un Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI
40
Étape 2 : Connexion de Périphériques Audio Numériques
41
Connexion à L'aide D'un Câble Optique Numérique
41
Sortie Audio Sur le Système PS3
41
Connexion à L'aide D'un Câble HDMI
42
Étape 3 : Connexion D'un Câble Ethernet
42
Étape 4 : Connexion du Cordon D'alimentation
43
Étape 5 : Confi Guration Initiale du Logiciel du Système
43
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
45
Préparation à L'utilisation
49
Étape 2 : Attribuez un Numéro à la Manette
49
Étape 1 : Associez le Système à la Manette
49
Niveau de Charge de la Batterie
50
Chargement de la Manette
50
Lecture de Contenu
51
Éjection D'un Disque
51
Périphériques USB
52
Utilisation de Jeux
53
Étape 1 : Création D'une Memory Card Interne
54
Étape 2 : Attribution D'une Fente
55
Utilisation des Données Sauvegardées Sur une Memory Card (Carte Mémoire)
55
Défi Nition des Paramètres du Réseau
56
Sony PlayStation 3 Aide-Mémoire (93 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Getting Started
4
Part Names
4
Connection Methods
8
Basic Operations
13
Preparing for Use
14
Battery Charge Level
15
Playing Content
16
Blu-Ray Disc (BD)/DVD/CD
16
Ejecting a Disc
16
USB Devices
18
Controller Settings
19
Setting up the Internet Connection
24
Connecting to the Internet
27
Using the On-Screen Keyboard
29
Entering Characters
29
Utilisateurs
32
Menu D'accueil
33
Nom des Pièces
34
Configuration du Système PS3
36
Sortie VIDéo Sur le Système PS3
36
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
36
Types de Câbles de Sortie VIDéo
37
Méthodes de Connexion
38
Connexion à L'aide D'autres Types de Câbles
38
Connexion à un Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI
38
Etape 2 : Connexion de Périphériques Audio Numériques
39
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
39
Sortie Audio Sur le Système PS3
39
Connexion à L'aide D'un Câble HDMI
40
Etape 3 : Connexion D'un Câble Ethernet
40
Etape 4 : Connexion du Cordon D'alimentation
41
Etape 5 : Configuration Initiale du Logiciel du Système
41
Réglage des Paramètres de Sortie VIDéo
42
Opérations de Base
43
Mise Sous et Hors Tension du Système PS3
43
Utilisation de la Manette Sans Fil
44
Préparation à L'utilisation
44
Etape 2 : Attribuez un Numéro à la Manette
44
Etape 1 : Associez le Système à la Manette
44
Niveau de Charge de la Batterie
45
Chargement de la Manette
45
Lecture de Contenu
46
Ejection D'un Disque
46
Ejection du Support
47
Périphériques USB
48
Utilisation de Jeux
49
Etape 1 : Création D'une Memory Card Interne
50
Utilisation des Données Enregistrées Sur la Memory Card (Carte Mémoire) (8 Mo) (pour Playstation D'une Memory Card (Carte Mémoire)
51
Définition des Paramètres du Réseau
52
Utiliser une Connexion Sans Fil
53
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (124 pages)
Support de montage de disque dur
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Mounting Bracket
3
Utilisation et Manipulation
7
Fixation du Support de Montage au Disque Dur
8
Connecteurs
8
Installation du Disque Dur Dans le Système PS3
9
Pour Retirer le Disque Dur du Système PS3
10
Copie de Données Sur le Disque Dur
10
Caractéristiques
11
Garantie
11
Per Rimuovere L'unità Disco Fisso Dal Sistema PS3
15
Copia Dei Dati Sull'unità Disco Fisso
15
Caratteristiche Tecniche
16
Umgang mit dem Gerät
17
Technische Daten
21
Utilización y Manejo
22
Technische Gegevens
31
Especificações
36
Меры Предосторожности
37
Spesifikasjoner
46
Specifikationer
51
Tekniset Tiedot
56
Środki OstrożnośCI
62
Dane Techniczne
66
Bezpečnostní Opatření
67
Technické Údaje
76
Műszaki Adatok
81
Mjere Opreza
82
Varnostni Ukrepi
87
Măsuri de Precauţie
92
Предпазни Мерки
97
Заходи Безпеки
112
Технічні Характеристики
116
Сақтық Шаралары
117
Sony PlayStation 3 Aide-Mémoire (132 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 4 MB
Sony PlayStation 3 Aide-Mémoire (124 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 8 MB
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (60 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Avertissement
2
Table des Matières
5
Précautions
6
Informations.en.ligne.sur.le.système.ps3
10
Menu XMB ™ (Xrossmediabar)
11
Nom.des.pièces
12
Préparation
13
Méthodes.de.connexion
13
Configuration.initiale.du.logiciel.du.système
15
Sortie.VIDéo.sur.le.système.ps3
16
Connexion.de.périphériques.audio.numériques
20
Mise.sous.et.hors.tension.du.système.ps3
21
Utilisation.de.la.manette.sans.fil
22
Lecture.de.contenu
24
Blu-Ray.disc.(Bd)/DVD/CD
24
Lecture.de.contenu.à.partir.de.périphériques.usb
25
Formats.de.fichiers.lisibles.ou.affichables
25
Utilisation.de.jeux
26
Jeux.compatibles
26
Jouer
26
Paramètres.de.la.manette
27
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation ® 3
27
Données.enregistrées.pour.le.logiciel.au.format.playstation
27
Définition.des.paramètres.du.réseau
28
Définition.des.paramètres.du.réseau.(Câblé)
29
Définition.des.paramètres.du.réseau.(Sans.fil)
29
Définition.des.paramètres.personnalisés
31
Connexion.à.internet
32
Utilisation.du.navigateur.internet
32
Affichage.du.mode.D'emploi
32
Création.D'un.compte.playstation Network
32
Mises.à.jour.du.système.ps3
33
Utilisation.du.clavier.virtuel
34
Contrôle.parental
35
Remplacement.du.disque.dur
36
Copie.de.sauvegarde.des.données
37
Retirer.le.disque.dur
37
Remplacer.le.disque.dur
39
Réinstallation.du.logiciel.système
40
Restauration.des.données.sauvegardées
41
Restauration.du.système.ps3
42
Avant.la.mise.au.rebut.ou.le.transfert.du.système.ps3
42
Avant.de.porter.l'appareil.en.réparation
43
Spécifications
49
Garantie.et.responsabilité.limitée.sur.le
54
Matériel
54
Copyright.et.marques.commerciales
56
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (26 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 20 MB
Table des Matières
Ä Proposdu Contrölenational des Exportations
2
A Proposde la Législation Américaineen Matiere D'exportation
2
Précautions
3
Utilisation et Manipulation
3
Surfaces Extérieures (Couvercle en Plastique du Systeme et de Ia Manette Sans Fil)
4
Méthode de Nettoyage
4
Nom des Piéces
5
Préparation
6
[J] Raccordement D Usysteme Untéléviseur
6
Connexion D'un Cäble Ethernet(Venduséparément)
6
Connexion du Cordondialimentation
6
Configuration Initiale du Logiciel du Systeme
7
Sortie VIDéo Sur le Systeme PS3TM
7
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
7
Types de Cäbles de Sortie VIDéo
8
Réglage des Parametres de Sortie VIDéo
8
Confirmez Cetécran,Puisappuyez Sur la Touche
8
Confirmez les Paramétres, puis Appuyez Sur Latouche
9
Confirmez Bs Paramötres, puis Appuyez Surlatouche
9
Sortie Audio Sur le Systéme PS3TM
9
Exemples Lors du Raccordement D'un Appareil Audio
9
Niveau de Charge de la Batterie
11
Chargement de la Manette
11
Lecture de Contenu
11
Blu-Ray Disc (BD)/DVD/CD
11
Utilisation de Jeux
12
Démarrage
12
Définition des Paramétres du Réseau
13
Définition des Parametres du Réseau (Cäblé)
14
Définition des Parametres du Réseau (Sans Fil)
14
Sélectionnez [O.k.],Puisappuyezsur la Touche
14
Sélectionnez [O.k.],Puisapuyez Sur la Touche
14
Connexion
15
Mises Jour du Systéme PS3TM
16
Modification des Parametres de Sécurité
17
Niveaux de Contröle Parental pour les Jeux
17
Remplacement du Disque Dur
17
Copie de Sauvegarde des Données
18
Sauvegarde des Données en une Seule Opération
18
Sauvegarde des Données Sélectionnées
18
Retirer le Disque Dur
18
Remplacer le Disque Dur
19
Réinstallation du Logiciel Systeme
19
Téléchargement des Données de Mise Jour du Logiciel Systeme
19
Disques Durs de Rechange
19
Transfertde Données Vers un Autresystémeps3Tm / Restauration du Systöme
20
Avant de Porter Ilappareil en Réparation
21
Disques et Périphériques USB
22
Spécifications
24
Codes Régionaux
25
DVD et Logiciels au Format Playstatione3
25
Recyclage des Accumulateurs aux Ions de Lithium
26
Sony PlayStation 3 Aide-Mémoire (53 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 1 MB
Table des Matières
A Propos de la Documentation du Système PS3
2
Table des Matières
35
Avant D'utiliser L'appareil
36
Précautions
36
Guide de Dépannage
40
Avant de Porter L'appareil en Réparation
40
Garantie
44
Informations Supplémentaires
46
Retirer/Remplacer le Disque Dur
46
Réinstallation du Logiciel Système
48
Soyez Prudent Lors de la Mise au Rebut du Système PS3
50
Batterie de la Manette Sans Fil
50
Spécifications
51
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (27 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 21 MB
Table des Matières
Ä Propos de la Pile Bouton au Lithium de Sauvegardede
2
Logiciels au Format Playstations et Playstatione2
2
Précautions
3
Utilisation et Manipulation
3
Remarques Sur la Sécurité Lors de L'utilisation de la Manette Sans Fil
3
Surfaces Extérieures (Couvercle en Plastique du Systéme et de la Manette Sans Fil)
4
Méthode de Nettoyage
4
Menu D'options
5
Nom des Piéces
5
Configuration Initiale du Logiciel du Systeme
7
Sortie VIDéo Sur le Systeme PS3TM
7
Captures D'écrans Illustrant la Différence de Résolution
7
Types de Cäbles de Sortie VIDéo
8
Réglage des Paramétres de Sortie VIDéo
8
Confirmez Cetécran,Puisappuyez Sur la Touche
8
Confirmez les Paramétres, la Touche
9
Confirmez les Paramétres, Puisappuyez Sur la Touche
9
Sortie Audio Sur le Systéme PS3TM
9
Exemples Lors du Raccordement D'un Appareil Audio
9
Lecture de Contenu
11
Utilisation de Jeux
12
Définition des Paramétres du Réseau
13
Définition des Parametres du Réseau (Cäblé)
14
Définition des Parametres du Réseau (Sans Fil)
14
Connexion
15
Mises Ä Jour du Systéme PS3TM
16
Remplacement du Disque Dur
18
Remplacer le Disque Dur
19
Transfert D E Données Versun Autresystémeps3Tm / Restauration du Systéme
21
Transfert de Données Vers un Autre Systeme PS3TM
21
Restauration du Systeme PS3TM
21
Avant la Mise au Rebut ou le Transfert du Systeme
21
Avant de Porter Ilappareil en Réparation
22
Disques et Périphériques USB
23
Spécifications
25
Disques Compatibles
25
Codes Régionaux
26
DVD et Logiciels au Format Playstation
26
Recyclage des Accumulateurs aux Ions de Lithium
27
Sony PlayStation 3 Sécurité Et Support Technique (40 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Warning
2
Table des Matières
5
Precautions
6
Using the Wireless Controller
10
Specifications
11
Playable Discs
12
End of Life Product Recycling
15
Limited Hardware Warranty and Liability
15
Copyright and Trademarks
17
Avertissements
20
Précautions
24
Utilisation et Manipulation
24
Grilles D'aération
27
Utilisation de la Manette Sans Fil
29
Spécifications
30
Recyclage des Produits en Fin de Vie
34
Garantie et Responsabilité Limitée Sur le Matériel
34
Droits D'auteur et Marques Commerciales
36
Mises à Jour du Logiciel Système
40
Assistance Technique
40
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (6 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
Table des Matières
Précautions
2
Utilisation et Manipulation
2
Installation du Disque Dur Dans le Système PS3
3
Pour Retirer le Disque Dur du Système PS3
4
Copie de Données Sur le Disque Dur
4
Caractéristiques
5
Garantie
5
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (4 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Moniteurs
| Taille: 6 MB
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (3 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Contrôleurs de jeux vidéo
| Taille: 2 MB
Sony PlayStation 3 Guide De Démarrage Rapide (2 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 4 MB
Sony PlayStation 3 Guide De Démarrage Rapide (2 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Consoles de jeux
| Taille: 4 MB
Sony PlayStation 3 Mode D'emploi (2 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Contrôleurs de jeux vidéo
| Taille: 1 MB
Produits Connexes
Sony PlayStation 3 Slim
Sony PLAYSTATION 3 CECHA01
Sony PLAYSTATION 3 CECHB01
Sony PlayStation 3 CECHE01
Sony PlayStation Portable
Sony PlayStation
Sony PlayStation Classic
Sony PlayStation 5
Sony PlayStation TV
Sony PlayStation 5 Digital Edition
Sony Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Caméscopes
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL